ゴールデンゲイト, 徒歩で渡る
マリン・ヘッドランズ · 太平洋への入り口
ポストカードでは伝えきれない角度を求めてマリン・ヘッドランズへ。霧が晴れたら橋の上を長く散策し、帰りにサウサリートでコーヒーを。この場所から見る街こそが、San Franciscoの真髄です。
おすすめ · 澄み渡る、フォトジェニックな朝に
フィールドノート — デートガイド
San Francisco、湾と丘の間に流れる時間。
Presidioやサウサリートで過ごす穏やかな午後、ミッション、ソーマ、そしてノブ・ヒルの静かな夜。この街を深く愉しむためのガイド。
エンバカデロ · ベイブリッジ
霧と黄金色の光に包まれる、夕暮れの街。
街について
San Franciscoは、光を味方につける者に微笑む。
この街は評判よりもコンパクトで、地図よりも奥深い。朝のPresidio、ランチの後の湾、日没前のミッション。そしてノブ・ヒルやソーマが提供する、思慮深く贅沢な夜の時間。
ここに記すのは、厳選されたガイドです。4つの昼のひととき、そして夜のための各2つのスポット。週末の滞在には十分であり、また何度でも戻ってきたくなるような、物語の始まりにふさわしい場所ばかりです。
昼の過ごし方
霧が晴れ、街がその姿を現す。
昼の過ごし方 · Bridge & Bay
街に灯りがともる前に。
輝く時間を過ごすための4つの提案。橋、公園、フェリー、そしてバレー。それぞれが、一日を費やす価値のある静かな美しさを秘めています。
4つの体験
プレシディオ
Presidio · 湾を見下ろすイトスギの並木道
太平洋を望む1,500エーカーのイトスギとユーカリの森。ラバーズ・レーンを散歩し、ウォルト・ディズニー・ミュージアムを訪れ、イン・アット・ザ・プレシディオのテラスでランチを。穏やかな朝のひとときを。
おすすめ · ゆったりとした、文化的な朝のために
サウサリート, フェリーで訪ねる
サウサリート · 湾を渡る短い船旅
ブルー＆ゴールドフェリーで30分。丘に並ぶ地中海風の家々、ヨットが停泊するマリーナ。対岸に街を眺めながらル・ガレージでランチ。日常を少し違う視点から眺める時間です。
おすすめ · 太平洋の風を感じる午後のひととき
ナパ・バレー, 日帰りの旅
ナパ · 北へ1時間、別世界の静寂へ
国道29号線を北上し、オーパス・ワンでテイスティング、オーベルジュ・ドゥ・ソレイユのテラスでランチ。日が落ちる前にシルバラード・トレイルをドライブして戻る。街が自分たちのために用意した、贅沢な休日です。
おすすめ · 都会を離れ、異なる表情を愉しむために
II · レストラン
夜の幕開け。
2つの名店
Atelier Crenn
カウ・ホロウ · ミシュラン三つ星のテイスティングメニュー
Dominique Crennによるカウ・ホロウのダイニング。ソノマの自社農園の食材を用い、詩的な料理がコースとして綴られます。柔らかな光、ゆったりとしたサービス、そして完璧なワインリスト。早めの時間帯の予約がおすすめです。
おすすめ · 思慮深く、長い夜を愉しむために
House of Prime Rib
ポークガルチ · 1949年創業、アメリカンステーキハウスの至宝
San Franciscoで愛され続けるプライムリブの聖地。赤いレザーのボックス席、マホガニーのパネル、そしてテーブルサイドまで運ばれる銀色のワゴン。古き良きサービスと贅沢な一杯が、都会の喧騒を忘れさせてくれます。
おすすめ · 温かく、急かされない夜を過ごすために
III · バー
ディナーの前に、あるいはその後に。
2つのバー
Trick Dog
ミッション · 年2回更新される独創的なテーマメニュー
ミッション地区で最も緻密なカクテルバー。半年に一度刷新されるメニュー、妥協のないキッチン、そして二杯目のカクテルをゆっくり愉しめるレザーシート。カウンターに座り、バーテンダーに身を委ねてください。
おすすめ · 意図を持って作られた一杯を
The Buena Vista
フィッシャーマンズワーフ · 1952年から続くアイリッシュコーヒーの代名詞
アメリカにアイリッシュコーヒーを広めた伝説の店。グラスが並ぶ木製のバーカウンター、ケーブルカーの発着所を望む景色、そして70年間変わらないレシピ。バーに立ち、まずは二杯注文するのが粋な過ごし方です。
おすすめ · 歴史と共に味わう、最初の一杯
IV · クラブ
夜が深まるのを望むなら。
2つのクラブ
パブリックワークス
ミッション · オープンフォーマットのウェアハウス
全米屈指のサウンドシステムを備えたミッション地区の2階建てウェアハウス。一流のラインナップと、純粋に音楽を愛する人々が集う場所。特別な夜のブッキングを狙って訪れてください。
おすすめ · 音楽に没頭する、長い夜のために
1015 Folsom
ソーマ · 街を代表するマルチルーム・フラッグシップ
3つのフロア、4つのバー。30年以上にわたりソーマの夜を支えてきた存在。洗練されたボトルサービスと、深夜1時から閉店まで賑わう街のファッショナブルな群衆。これぞSan Franciscoのナイトライフです。
おすすめ · 洗練された深夜のひとときを
V · ホテル
帰るのが愉しみになる部屋。
優れたホテルは、静かにその役割を果たします。ドアでの微笑み、用意された鍵、そして朝の目覚めにふさわしい景色。San Franciscoにおいて、その真髄を体現する2軒です。
- 眺望
- 東に湾を、西に太平洋を望む絶景。
- 朝
- 丘の霧が晴れるのを待ちながら、ラウンジでコーヒーを。
Fairmont San Francisco
ノブ・ヒル · 1907年創業、ボザール様式のランドマーク
ノブ・ヒルの頂に鎮座するボザール様式の貴婦人。階下にはトンガルーム、上階にはペントハウス・スイート。117年にわたり賓客を迎えてきたロビー。ぜひシティビューの客室をリクエストしてください。
おすすめ · 古き良き時代の週末を過ごすために
The Ritz-Carlton, San Francisco
ノブ・ヒル · ストックトン通りに佇むモダンクラシック
ストックトン通りの丘に建つ新古典主義のランドマーク。市内最高峰のサービス、上質なクラブ・ラウンジ、そして長期滞在を想定した客室。思慮深い旅を求める方のための、特別なアドレスです。
おすすめ · ダウンタウンで過ごす、完璧な週末
VI · 旅程のスケッチ
ある一日の、軽やかなスケッチ。
これはスケジュールではなく、ひとつの提案です。霧の動き、湾の風、そして隣にいる大切な人との呼吸に合わせて。
10:00
サイトグラスでコーヒーを
ソーマからスタート。7番街のサイトグラスでプアオーバーを味わい、イエルバ・ブエナ・ガーデンズを散策。まだ何にも縛られない一日の始まり。
11:30
Presidioでのひととき
Presidioへ向かい、イトスギの道を歩きウォルト・ディズニー・ミュージアムへ。霧が晴れていれば、Innのテラスでランチを楽しみます。
15:00
湾を渡る午後
フェリーでサウサリートへ。マリーナを歩き、ザ・トライデントでグラスを傾け、対岸の街を眺める。光の色が変わるまで、その場所で。
17:30
身支度の時間
ホテルへ戻り、長いシャワーを浴び、お気に入りのスーツと清潔なシャツに着替える。夜を迎えるための、大切な儀式。
19:00
最初の一杯
Trick Dogで洗練された一杯を、あるいはThe Buena Vistaで歴史を味わう一杯を。ゆっくりと一巡。ディナーの予約時間はまだ先です。
20:30
ディナー
Atelier Crennで詩的なコースを、あるいはHouse of Prime Ribで温かなクラシックを。どちらも早めの予約が、最高の夜を約束します。
世界は続く
次はどこへ — 休暇に、出張に。
あなたにも気に入っていただけるいくつかの場所。私たちのフィールドノートは、同じ気配りで、メンバーをひとつの街から次の街へと静かに伴います。
結びの言葉
「San Franciscoでは、霧が幕を引く。その後に何が起こるかは、すべてあなた次第だ。」
— DESIRES, フィールドノート · San Francisco
