
アーキテクチャ・リバークルーズ
シカゴ川 · 90分間のクルーズ
この街で最も充実した90分間。冷たい飲み物を片手に、川面から見上げる摩天楼の物語に耳を傾けて。心地よい川風が、最高の天然のエアコンになります。
おすすめ · シカゴでの最初の午後の過ごし方として
フィールドノート — デートガイド
「セカンド・シティ」を巡る洗練されたガイド。日中は水辺を歩き、夜はマグ・マイルからウェストループへ。輝く時間と、長く続く夜を。

ミシガン・アベニュー · イリノイ
ディナーから家路への散歩さえも、特別な時間に変える街。
シカゴについて
水辺が街のテンポを決めます。湖畔で過ごす朝、川を巡る午後、そしてウェストループが賑わい始める前の早い時間の一杯。シカゴは、単なる予定の消化ではなく、物語の章を重ねるように一日を計画する人を歓迎します。
ここにご紹介するのは、厳選されたガイドです。4つのデイタイム・スポット、そして夜のための各カテゴリー2選。充実した週末を過ごすにも、あるいは再訪を誓うきっかけを作るにも十分なラインナップです。

By Water
湖こそがこの街の主役。他はすべて、それを彩る調度品に過ぎません。
By Day · 陽光と水辺
輝く時間を彩る4つの過ごし方。ボート、ギャラリー、彫刻、そしてビーチ。それぞれが、それだけで一日を費やす価値のある場所です。
4つのスポット

シカゴ川 · 90分間のクルーズ
この街で最も充実した90分間。冷たい飲み物を片手に、川面から見上げる摩天楼の物語に耳を傾けて。心地よい川風が、最高の天然のエアコンになります。
おすすめ · シカゴでの最初の午後の過ごし方として

ミシガン・アベニュー · モダン・ウィング
2時間、それだけで十分です。モダン・ウィングでホッパーやカイユボットの「パリの通り、雨」を鑑賞し、サイ・トゥオンブリーの静かな部屋へ。天気が良ければテラスでランチを。
おすすめ · 芸術と静寂を共有するひととき

ループ · アニッシュ・カプーア
観光地ではありますが、通称「ザ・ビーン」は訪れる価値があります。南側からアプローチし、その後にルーリーガーデンを散策すれば、完璧な午後のひとときが完成します。
おすすめ · 短い散歩と、心に残る一枚の写真

ゴールドコースト · ミシガン湖
他では決して再現できない、摩天楼を背景にした都会のビーチ。タオルと一冊の本、売店のアイステラ。ミシガン湖の冷たい水が、心地よい刺激を与えてくれます。
おすすめ · 急がない午後の贅沢
II · レストラン
2つのセレクション

リンカーンパーク · ミシュラン3つ星
Grant Achatzによるモダニスト料理の壮大な劇場。ミシュラン3つ星を誇り、予約は数ヶ月前から開始されますが、数分で埋まってしまいます。Galleryメニューこそが、ここで体験すべき真髄です。
おすすめ · 一生の記憶に残る特別な夜に

ウェストタウン · フィリピン料理テイスティング
昼は愛されるベーカリー、夜はシカゴで最も静かに熱狂を呼ぶテイスティングメニューの店へと変貌します。2人のフィリピン系アメリカ人シェフが紡ぐ14コースの物語は、一皿ごとに温もりに満ちています。
おすすめ · 物語のある食事を楽しみたい時に
III · バー
2つのセレクション

ウェストループ · 日本式カクテルバー
Julia Momoseが手掛ける日本式カクテルバー。正確で静謐、そして過剰な演出を排した空間。Tokiハイボールを注文し、カウンターで氷が削り出される様子を眺める贅沢を。
おすすめ · 時間を忘れて一杯を味わいたい時に

ウェストループ · スミスの階下
ミシュラン2つ星のスミスの階下にひっそりと佇む、ダークウッドと真鍮に囲まれた地下空間。クラシックを忠実に再現したカクテルと、熱狂的なファンを持つチーズバーガーが絶品です。
おすすめ · 二杯目、そして三杯目へと続く夜に
IV · クラブ
2つのセレクション

レイクビュー · 1982年創業
クラーク通りのメトロの地下に隠された、シカゴ・ハウスとテクノの聖堂。40年にわたりレジデントやゲストを迎え続けてきたDJブースには、この街の音楽への深い敬意が宿っています。
おすすめ · シカゴの本物のダンスフロアを体感するなら

リバーノース · シアター&サパー
かつての銀行を改装し、サパークラブ、ラウンジ、ダンスフロアを一つの巨大な空間に集約。テーブルを予約して、あとは夜の流れに身を任せるだけです。
おすすめ · ディナーからそのままナイトライフへ
V · ホテル
優れたホテルは、静かにその役割を果たします。エントランスでの微笑み、用意された鍵、そして朝の目覚めを彩る景色。シカゴでその真髄を味わえる2軒をご紹介します。


リバーノース · ミース・ファン・デル・ローエ
ミース・ファン・デル・ローエ設計のIBMビル内に位置し、客室からはシカゴ川を真下に見下ろせます。リグレービルディングを望むコーナー客室をリクエストし、午後のティータイムに間に合うようチェックインを。
おすすめ · 立ち止まって眺める価値のある景色

マグニフィセント・マイル · 5つ星のサービス
業界人がこぞって推薦するスペリオルストリートの名門。最上階のプールからはマグ・マイルを一望でき、ゲストの要望を先回りして察するサービスはまさに芸術の域です。
おすすめ · 静寂で完璧なラグジュアリー
理想的な一日のスケッチ
これは緩やかな提案であり、厳格なスケジュールではありません。午後の気分に合わせて、自由に入れ替えてみてください。
10:30
ゆっくりと一日を始めましょう。サワダやメトリックでフラットホワイトを手に、目的を決めずに大通りを南へ散策。
12:00
まずはモダン・ウィングへ。時間に余裕があれば印象派の展示も。テラスが開いていればテルツォ・ピアノでのランチが理想的です。
15:00
リバーウォークから建築クルーズに乗船。気分に合わせてシャンパン、あるいはレモネードを楽しみながら街を眺めます。
17:00
一度ホテルへ。長いシャワーを浴び、お気に入りのシャツと時計を身につける。夜を楽しむための準備もまた、大切な儀式です。
19:00
クミコまたはザ・ロイヤリストへ。ディナーの前に、ゆっくりと最初の一杯を味わい、夜の気分を高めます。
20:30
至高の体験ならアリーニャ、温かみのある美食ならカサマ。どちらも早めの予約が必須です。
世界は続く
あなたにも気に入っていただけるいくつかの場所。私たちのフィールドノートは、同じ気配りで、メンバーをひとつの街から次の街へと静かに伴います。
最後に
「シカゴでは風がテンポを決め、残りはあなた次第だ。」
— DESIRES, フィールドノート · Chicago