パンペロンヌの午後
Plage de パンペロンヌ · 果てしなく続くリヴィエラのビーチ
ゴールデンアワーのパンペロンヌ。長く続く白い砂浜、穏やかな地中海の波、遠くに見える松の木、そして散歩を楽しむエレガントな人々。この街で最も静かで贅沢なビーチのひとときです。
おすすめ · 映画のような長い散歩
フィールドノート — デートガイド
サン＝トロペ、パンペロンヌの太陽と港の静寂。
コート・ダジュールで最も名高い村へのガイド。夜明けの旧港、午後のパンペロンヌ、そしてホワイト1921からラ・ヴァーグ・ドール、シュヴァル・ブランのスイートへと続く、リヴィエラの優雅な夜を。
ヴュー・ポール · パンペロンヌ · シタデル
パステルカラーの光、松の影、そして潮風が刻む、リヴィエラの時間。
この村について
サン＝トロペは、湾のそばに留まる者に微笑む。
この村は小さく、水平に広がり、それでいて静かな気品に満ちています。岸壁に沿ってカーブする旧港、その背後に広がるプラス・デ・リス、丘の上のシタデル、そして南へ少し車を走らせればパンペロンヌの長い海岸線。レ・カーブ・デュ・ロワからシュヴァル・ブランへと続くリヴィエラの夜は、1960年代からこの村が大切に守り続けてきた遺産です。
ここにご紹介するのは、厳選されたガイドです。昼の4つの瞬間、そして夜のための各2つのスポット。贅沢な週末を過ごすには十分であり、また何度でも戻ってきたくなるような、何かの始まりにふさわしい場所です。
昼のひととき
夜明けの旧港、黄昏のパンペロンヌ。
Daytime · 太陽と海
街に灯りがともる前に。
輝く時間を過ごすための4つの方法。パンペロンヌ、プラス・デ・リス、旧市街、そしてシタデル。それぞれが、一日を費やす価値のある静かな魅力を持っています。
4つのスポット
プラス・デ・リスのひととき
プラス・デ・リス · 村の社交場
夕暮れ時のプラス・デ・リスをゆっくりと散策。プラタナスの木々の下、砂利の上でペタンクを楽しむ人々、灯りがともるカフェ。村で最も情緒あふれる広場です。
おすすめ · 穏やかな午後のひととき
ヴィエイユ・ヴィルの散策
ラ・ポンシュ · 岩壁に佇む旧市街
旧市街の狭い石畳の道をゆっくりと歩く。パステルカラーのオーカーやピンクの石造りの家々、テラコッタの屋根、壁を照らす温かな灯りとブーゲンビリア。村で最も静かな時間が流れるエリアです。
おすすめ · 情緒ある夕暮れの散歩
シタデルからの眺望
シタデル de サン＝トロペ · 湾を見下ろす要塞
丘の上に立つ歴史的な石造りの要塞、シタデル。ここからは湾を一望でき、地中海の向こうにサント＝マキシムを望むことができます。サン＝トロペで最もドラマチックなパノラマです。
おすすめ · 絶景を眺める贅沢な時間
昼と夜の狭間で
海の色が変わる頃、湾に沿って歩く長い散歩。
II · レストラン
夜が始まる場所。
2つのセレクション
ラ・ヴァーグ・ドール
シュヴァル・ブラン St-Tropez · 湾を望むミシュラン三つ星の至福
サン＝トロペで最も洗練されたファインダイニング。プラージュ・ド・ラ・ブイヤベースのシュヴァル・ブラン内に位置し、夕暮れ時の地中海を望む大きなアーチ窓、白いテーブルクロス、磨き上げられたウッドが、リヴィエラの優雅なテイスティングの夜を演出します。早めの予約が必須です。
おすすめ · リヴィエラの夜を心ゆくまで堪能する
ル・クラブ55
Plage de パンペロンヌ · 象徴的なビーチランチ
サン＝トロペで最も歴史あるビーチレストラン。象徴的な青と白のストライプのテーブルクロス、籐の椅子、松の木、そして輝く地中海。プロヴァンスの太陽の下で楽しむパンペロンヌのランチは、数十年前から変わらないサン＝トロペの真髄です。
おすすめ · 贅沢なビーチランチをゆっくりと
III · バー
ディナーの前に、あるいはその後に。
2つのセレクション
ル・バー・デュ・ポール
ケ・サフラン · 港沿いのカクテルルーム
旧港に面した、親密で洗練されたカクテルルーム。マリーナとヨットを望む大きな窓、モダンな白い家具、ボトルが並ぶ磨き上げられたバー、そしてガラス越しに差し込むプロヴァンスの夕暮れ。最も映画的な最初の一杯を。
おすすめ · 夕暮れ時の最初の一杯に
ホワイト1921
プラス・デ・リス · オールホワイトのシャンパンテラス
プラス・デ・リスに位置する洗練されたシャンパン＆カクテルバー。白い家具、大理石のカウンター、白い籐の椅子、そしてプラタナスの木陰に灯るランプ。サン＝トロペの夜、二軒目にふさわしい静かな空間です。
おすすめ · テラスで楽しむ二杯目のグラス
IV · ナイトルーム
夜が深まりを求めるなら。
2つのセレクション
レ・カーブ・デュ・ロワ
ホテル・ビブロス · 伝説的なナイトルーム
サン＝トロペで最も有名なナイトスポット。黄金のヤシの木の柱、レオパード柄のソファ、ゴールドのアクセント、鏡張りの天井、そしてシャンパンバケツと温かみのあるアンバーの照明。1967年以来、リヴィエラが守り続けてきた夜の締めくくりの場所です。
おすすめ · 忘れられない夜のフィナーレに
VIPルーム
レジダンス・デュ・ヌーヴォー・ポール · 洗練された大人の遊び場
新港に位置する、サン＝トロペで最も洗練された深夜の社交場。パープルとアンバーのドラマチックな照明、ダークな質感、レザーのソファ、鏡張りの天井。夜が深まり、さらなる高揚を求める時のための特別な空間です。
おすすめ · 上質な夜の締めくくりに
V · ホテル
再び戻る価値のある部屋。
優れたホテルは、さりげない配慮に満ちています。ドアでの微笑み、用意された鍵、そして朝の光の中で輝く絶景。サン＝トロペにおいて、この二つのホテルがそれを最も完璧に体現しています。
- 眺望
- 湾、松の木、そしてその先に広がる地中海。
- ディテール
- リクエストする前に運ばれる、冷えたプロヴァンス・ロゼ。
- 時間
- 静かな頷きとともに承諾される、レイトチェックアウト。
- 朝のひととき
- 村が動き出す前、プールサイドで楽しむコーヒー。
シュヴァル・ブラン St-Tropez
プラージュ・ド・ラ・ブイヤベース · 湾に佇むブティックパレス
LVMHが手掛ける、サン＝トロペで最も洗練されたブティックパレス。白と淡いオーカー色のプロヴァンス建築、テラコッタの屋根、ヤシの木、ブーゲンビリア、そして地中海を映し出すプール。リヴィエラで最も贅沢な週末を約束します。
おすすめ · 至高の週末を過ごすために
ホテル・ビブロス
アベニュー・ポール・シニャック · 伝説的なヴィレッジスタイルのパレス
サン＝トロペを象徴するヴィレッジスタイルのパレスホテル。ピンク、オーカー、ブルー、ラベンダーのパステルカラーが彩るプロヴァンス建築、咲き誇るブーゲンビリア、そして制服を着たドアマン。村の静かな映画のワンシーンのような滞在を。
おすすめ · 心を癒す贅沢な長期滞在に
VI · 理想的な旅程
ある一日のスケッチ。
これはスケジュールではなく、一つの提案です。光、湾の気配、そして隣にいる大切な人とともに、自由に時間を紡いでください。
10:00
ケ・サフランでコーヒーを
旧港沿いの大理石カウンターのカフェから一日を始めましょう。エスプレッソを片手に、ヨットとパステルカラーの街並みを眺める。まだ何も急ぐ必要はありません。
13:00
Club 55での長いランチ
パンペロンヌへ向かい、象徴的なビーチランチを。ストライプのテーブルクロス、ニース風サラダ、そしてプロヴァンスのロゼワイン。松の木陰の静かなテーブルで過ごす至福の時。
17:00
パンペロンヌとシタデル
午後は長いビーチを散歩し、旧市街を抜けてシタデルへ。街に灯りがともり始める頃、湾を見渡す絶景を楽しみます。
19:00
プラス・デ・リスでのアペリティフ
ホワイト1921で一時間。シャンパンを手に、プラタナスの下で村が夜へと移ろうのを感じる。サン＝トロペが守り続ける、ヨーロッパらしい緩やかな時間。
20:30
ディナー
湾を望む三つ星のラ・ヴァーグ・ドール、あるいは港の活気を感じるル・バー・デュ・ポール。どちらも早めの予約が、素晴らしい夜を約束します。
23:30
夜がまだ続くなら
Byblosのレ・カーブ・デュ・ロワで伝説的な夜を締めくくるか、あるいはVIPルームでさらに洗練された時間を。この村の夜は、あなたを飽きさせません。
世界は続く
次はどこへ — 休暇に、出張に。
あなたにも気に入っていただけるいくつかの場所。私たちのフィールドノートは、同じ気配りで、メンバーをひとつの街から次の街へと静かに伴います。
最後に
「サン＝トロペの夜はゆったりと流れ、選ばれし仲間とともに、湾のそばで過ごす者だけにその真の美しさを見せる。」
— DESIRES, フィールドノート · サン＝トロペ
