フォーダーシュタットでのひととき
フォーダーシュタット · 色鮮やかな旧市街のメインストリート
遅い時間にフォーダーシュタットをゆっくりと散策。パステルカラーの中世チロル風のファサードが並び、石畳の狭い通りには壁を照らす温かな街灯が灯り、屋根には雪が積もっています。この街で最も情緒あふれる通りです。
おすすめ · 落ち着いた午後の散策
フィールドノート — デートガイド
Kitzbühel、チロルの光とアルプスの静寂に包まれて。
オーストリア・アルプスの宝石、Kitzbühelの洗練されたガイド。夜明けのフォーダーシュタット、山頂のハーンネンカム、そしてTennerhofやThe Londoner、A-ROSAのシャレーで過ごす、この街が大切に守ってきた優雅なヨーロッパの夜。
フォーダーシュタット · ハーンネンカム · シュヴァルツゼー
バロックの色彩、雪の光、そしてシャレーの温もりに彩られたアルプスの宝石。
街について
Kitzbühelの魅力は、フォーダーシュタットの周辺に凝縮されています。
この街はコンパクトで歩きやすく、それでいて静かな品格に満ちています。旧市街を貫くフォーダーシュタット、屋根のすぐ上にそびえるハーンネンカム、徒歩圏内のシュヴァルツゼー。そしてJimmy'sからTennerhofへと続く、何世代にもわたって守られてきた優雅な夜のひととき。
ここにご紹介するのは、厳選されたガイドです。昼の4つの瞬間、そして夜のための各2つのスポット。週末の滞在、あるいは何度も通いたくなるような旅の始まりに。
昼のひととき
夜明けのフォーダーシュタット、黄昏のハーンネンカム。
昼 · 雪と石畳
街に灯がともる前に。
明るい時間を過ごすための4つの提案。フォーダーシュタット、ハーンネンカム、シュヴァルツゼー、そして教区教会。それぞれが、一日を費やす価値のある静かな美しさを湛えています。
4つのスポット
ハーンネンカムの朝
ハーンネンカム · 街を見下ろすケーブルカー
街からケーブルカーでわずかな時間でハーンネンカムの頂上へ。地平線まで続く雪を頂いたアルプスの峰々、眼下に広がる有名なシュトライフの斜面、そして谷間に小さく見える街並み。チロルで最も映画のような朝を体験できます。
おすすめ · 山頂からの絶景を楽しむ朝
シュヴァルツゼーでの一時間
シュヴァルツゼー · 凍てつくアルプスの湖
ゴールデンアワーに凍ったシュヴァルツゼーのほとりをゆっくりと歩く。岸辺の雪、周囲の松の木、そして静かな水面に映る雪化粧をしたヴィルダー・カイザーの山々。Kitzbühelが秘める、最もフォトジェニックな風景です。
おすすめ · 静かな思索の散歩
Pfarrkircheでのひととき
旧市街 · 聖アンドレアス教区教会
歴史あるバロック様式の教区教会、聖アンドレアス教区教会で過ごす長い午後。夕日に照らされた塔、屋根の雪、周囲のカラフルなチロルの家々。この街で最も文化的な深みを感じる時間です。
おすすめ · 文化に触れる午後のひととき
昼と夜の狭間で
アルプスの色が移ろう中、旧市街をゆっくりと歩く。
II · レストラン
夜が始まる場所。
2つの厳選スポット
ルレ・エ・シャトー・ホテル・テナーホフ
グリーゼナウヴェーク · 歴史あるチロル風ファインダイニング
この街で最も洗練されたダイニングルーム。数世紀の歴史を持つチロル風のシャレーに、伝統的なアルプスの木製パネル、剥き出しの梁、白いテーブルクロス、アンティークの椅子、そしてキャンドルの灯るテーブルが並びます。Kitzbühelが守り続けてきた、最も優雅で穏やかなチロルの夜を。早めのご予約をお勧めします。
おすすめ · 落ち着いたアルプスの夜を愉しむ
ハラーヴィルト
アウラッハ · ヴィルダー・カイザーを望むマウンテンダイニング
街外れの斜面に位置する洗練されたアルペンレストラン。床から天井まで届く窓からは、ゴールデンアワーに雪化粧をしたアルプスの峰々が広がります。伝統的なチロル様式の梁が美しい店内で、山の上で最も映画のような一皿を。
おすすめ · 絶景を眺めながらの贅沢なディナー
III · バー
ディナーの前、あるいはその後のひとときに。
2つの厳選スポット
ジミーズ・ディナー&クラブ
ヒンターシュタット · 高級感溢れるアルペンラウンジ
Kitzbühelで最も洗練されたアルペンレストラン＆ラウンジ。ダークウッドのパネル、レザーのボックス席、大理石のカウンター、柔らかなペンダントライトが、落ち着いた大人の空間を演出します。夜の始まりに、最も静謐でエレガントな一杯を。
おすすめ · 夕暮れ時の最初のカクテル
ザ・ロンドナー・キッツビューエル
フランツ・ライシュ通り · 歴史を刻むアルペンパブ
Kitzbühelで最も名高い英国スタイルのアルペンルーム。チェスターフィールドのレザーソファ、大理石のカウンター、そして白いジャケットを纏ったバーテンダー。チロル地方で最も落ち着いた「古き良き世界」を感じさせる、二軒目にふさわしい場所です。
おすすめ · 深夜の語らいに
IV · ナイトスポット
夜がさらに深まるなら。
2つの厳選スポット
カジノ・キッツビューエル
ヒンターシュタット · 優雅なアルペンカジノ
Kitzbühelで最もエレガントなゲーミングルーム。緑のフェルトテーブル、磨き上げられたハードウッドの床、クリスタルのシャンデリア、そして琥珀色の温かな光。夜が深まり、特別な時間を求めたくなる大人のための社交場です。
おすすめ · 優雅で落ち着いた夜の締めくくり
クラブ・テイク・ファイブ
ヒンターシュタット · 洗練された深夜の社交場
Kitzbühelで最も洗練されたナイトスポット。ドラマチックな琥珀色のLED照明、ダークな質感、レザーのボックス席、そしてミラー天井のダンスフロア。夜が本番を迎える頃、ゆっくりと高揚感を楽しむための場所です。
おすすめ · 高級感のあるナイトライフ
V · ホテル
戻る価値のある部屋。
優れたホテルは、さりげない配慮に満ちています。ドアでの笑顔、用意された鍵、そして朝の目覚めを彩る絶景。Kitzbühelでその真髄を味わえる2つのホテルをご紹介します。
- 眺望
- ハーンネンカム、ヴィルダー・カイザー、そしてアルプスの谷を一望。
- おもてなし
- リクエストする前に運ばれる、冷えたグリューナー・フェルトリーナー。
- 時間
- 快く受け入れられる、レイトチェックアウト。
- 朝のひととき
- スキー客で賑わう前、テラスで楽しむ静かなコーヒー。
ア・ローザ・キッツビューエル
リート・カプス · ラグジュアリーなアルペンリゾート
Kitzbühelで最も現代的で贅沢なアルペンリゾート。急勾配の屋根と木製バルコニーを備えた伝統的なチロル風シャレー建築、背後にそびえる雪山、そして制服姿のドアマン。チロルが提供できる、最も静かで映画のようなアルペンの週末を。
おすすめ · モダンで上質なアルペンの休日
グランド・チロリア・キッツビューエル
リート・カプス · アルプスの気品漂うグランドホテル
Kitzbühelを象徴する壮麗なアルペンリゾート。広大なチロル様式のシャレーには、華やかな装飾が施された木製バルコニーがあり、雪に覆われた山々を背景に佇んでいます。心身を癒す、チロルの「古き良き世界」を体現した長期滞在に最適です。
おすすめ · 心を癒す贅沢なアルペンの週末
VI · 理想的なプラン
ある一日のスケッチ。
これは予定表ではなく、一つの提案です。光の移ろい、山のコンディション、そして共に過ごす相手に合わせて、自由に。
10:00
フォーダーシュタットでコーヒーを
フォーダーシュタットにある歴史的なカフェから一日を始めましょう。メランジュを片手に、色鮮やかなファサードと背後にそびえるアルプスの峰々を眺める。まだ何にも縛られない時間です。
11:30
ハーンネンカムへ
ケーブルカーでハーンネンカムの頂上へ。アルプスのパノラマ、眼下に広がる伝説的なシュトライフの斜面、映画のような絶景を心ゆくまで堪能してください。
14:00
優雅なランチとシュヴァルツゼー
旧市街で落ち着いたランチを楽しんだ後は、凍ったシュヴァルツゼーへ。静かな水面に映るヴィルダー・カイザーを眺めながら、午後のひとときをゆっくりと過ごします。
18:30
Jimmy'sでアペリティーボ
高級感漂うアルペンラウンジで一杯。ダークウッドとキャンドルの光に包まれ、Kitzbühelらしい洗練されたヨーロッパの時間を楽しみます。
20:30
ディナー
シャレーの雰囲気を楽しむならTennerhof、山の景色を堪能するならハラーヴィルトへ。どちらも人気のため、早めの予約が必須です。
23:30
夜が続くなら
The Londonerで最後の一杯を。さらに夜を楽しみたいなら、カジノ・キッツビューエルで優雅な時間を過ごすか、クラブ・テイク・ファイブへ。ハーンネンカムの朝は逃げません。
世界は続く
次はどこへ — 休暇に、出張に。
あなたにも気に入っていただけるいくつかの場所。私たちのフィールドノートは、同じ気配りで、メンバーをひとつの街から次の街へと静かに伴います。
最後に
「Kitzbühelの夜は急がず、選ばれた仲間と共に。この街の真の魅力は、フォーダーシュタットの近くに留まる者だけが知っている。」
— DESIRES, フィールドノート · Kitzbühel
