
ザ・ボドリアン・ライブラリー
ブロード・ストリート · 6世紀の歴史を刻む図書室
デューク・ハンフリーの読書室とコンヴォケーション・ハウス。ダークオーク、鉛ガラス、鉄のレールが施された棚に並ぶ革装丁の本。最初の1時間はディヴィニティ・スクールのツアーに参加しましょう。オールド・ライブラリーの静寂は、訪れる者に深い充足感を与えてくれます。
おすすめ · 至福の静寂に浸る1時間
フィールドノート — デートガイド
二つの川に挟まれた メドウ の穏やかな朝、ハイ・ストリート のキャンドルが灯る夜、そして Oxford ならではの静かで贅沢な深夜。この街を深く知るためのガイド。

ラドクリフ・スクエア · ザ・ハイ
街灯の光が夜を彩る、歴史の街。
A Note on the City
この街は、週末の滞在でその魅力を知るのに十分なほどコンパクトでありながら、何度訪れても新しい発見がある奥深さを備えています。朝の メドウ、午後の ラドクリフ・スクエア、そして Oxford が独自に育んできた ハイ・ストリート や ジェリコ で過ごす長い夜。
ここにご紹介するのは、厳選されたガイドです。昼のひとときを彩る4つのスポット、そして夜を愉しむための各カテゴリー2つずつの場所。充実した週末を過ごすため、あるいは再訪したくなるような何かの始まりのために。

昼の部
この街の光は、どこまでも柔らかい。
昼の部 · 石造りの街と川
図書室、広場、川、そして牧草地。明るい時間帯を過ごすための4つの方法。それぞれが、一日を費やす価値のある静かな魅力に満ちています。
4つのスポット

ブロード・ストリート · 6世紀の歴史を刻む図書室
デューク・ハンフリーの読書室とコンヴォケーション・ハウス。ダークオーク、鉛ガラス、鉄のレールが施された棚に並ぶ革装丁の本。最初の1時間はディヴィニティ・スクールのツアーに参加しましょう。オールド・ライブラリーの静寂は、訪れる者に深い充足感を与えてくれます。
おすすめ · 至福の静寂に浸る1時間

ラドクリフ・スクエア · 広場にそびえ立つ円形ドーム
ジェームズ・ギブス設計による、蜂蜜色のバスストーンを用いた円形のパラディアン様式図書館。Oxfordで最もフォトジェニックな建物です。東にオール・ソウルズ、南にセント・メアリーズを望む広場をゆっくりと歩いてみてください。夕暮れ時の光が最も美しく輝きます。
おすすめ · 思慮深く過ごす、穏やかなひととき

Magdalen ブリッジ · 川面を流れる緩やかな時間
Magdalen ブリッジのボートハウスでパント船を借り、カレウェル川川をゆっくりと下ります。柳の木々、ボタニック・ガーデン、片側にはメドウ、もう片側にはカレッジの風景。飲み物を片手に、柳の下で街の喧騒を忘れるひとときを。
おすすめ · 川の流れに身を任せる午後のひととき

セント・アルデイツ · 二つの川に抱かれた緑地
カレウェル川川とアイシス川川の間に広がる広大な牧草地。並木道を通り、背後にクライスト・チャーチの塔を望みながら、ボートハウスへと続く川沿いの道を散策。早朝に訪れれば、まだ草を食む牛たちの姿に出会えるかもしれません。
おすすめ · 清々しい空気の中で過ごす朝のひととき
II · レストラン
2つのセレクション

グレート・ミルトン · ミシュラン二つ星を40年間維持
オックスフォードシャーの田園地帯に佇むRaymond Blancの邸宅レストラン。40年にわたりミシュラン二つ星を守り続け、自家菜園の恵みを活かしたメニューを提供しています。ゆったりとした夜にふさわしい、洗練されたテイスティングコースを。そのまま宿泊し、翌朝の静寂まで愉しむのが正解です。
おすすめ · 田園風景の中での贅沢なディナー

バンベリー・ロード · 歴史ある司祭館で過ごす上質な時間
オールド・パーソネージ・ホテル内のダイニングルーム。モダンブリティッシュな料理、アートに囲まれた空間、そしてOxfordらしい静かで品格のあるホワイトテーブルクロスの夜。朝食からディナーまで営業していますが、遅めのランチタイムは特に穏やかな時間が流れます。
おすすめ · 急がず楽しむ、優雅なディナー
III · バー&パブ
2つのセレクション

セント・ジャイルズ · 文学サークル「インクリングズ」の面影
セント・ジャイルズにあるダークパネルが印象的なパブ。トールキンやルイスが火曜日の朝に「インクリングズ」の集まりを開いていました。鉛ガラスの窓、革張りの椅子、そして奥の静かな部屋は、今でもじっくりとパイントを傾け、深い会話を楽しむのに最適です。
おすすめ · 思慮深く味わう最初の一杯

ウォルトン・ストリート · ジェリコの静かなカクテルルーム
ウォルトン・ストリートで30年の歴史を刻むバー。革のベンチシート、控えめな照明、そして過度な演出を排した本格的なカクテルリスト。ディナーの余韻を楽しみながら、二軒目でじっくりとグラスを傾けるのにふさわしい空間です。
おすすめ · 静寂の中で味わう至高の二杯目
IV · レイトルーム
2つのセレクション

カウリー・ロード · 本物のライブミュージックを
カウリー・ロードに位置し、本格的なライブや深夜のイベントが開催される場所。一端にはステージ、もう一端にはダンスフロアがあり、気取らない客層がゆったりと二杯目のお酒を楽しむのに適しています。
おすすめ · 気取らない、長い夜のひととき

Hythe ブリッジ Street · 3つのフロアで紡ぐ長い夜
Hythe ブリッジ Streetの運河沿いに建つ3階建てのクラブ。街で最も長く愛されているナイトスポットで、こだわりのプログラムと本格的なサウンドシステムが魅力。夜が深まるにつれ、独自の熱気を帯びていきます。
おすすめ · 親密に過ごす、深夜の締めくくり
V · ホテル
優れたホテルは、さりげない配慮を欠かしません。ドアでの微笑み、用意された鍵、そして朝の目覚めにふさわしい景色。Oxfordでそれを最も体現しているのが、この2つのホテルです。


ザ・ハイ · 優雅に再生されたジョージアン様式の銀行
ハイ・ストリートに佇む、ジェレミー・モグフォードによるジョージアン様式の石造りのホテル。40の客室すべてにモダンブリティッシュアートのプライベートコレクションが飾られ、階下のクオッドのテラスでは優雅なランチを楽しめます。窓から望むオール・ソウルズの塔の景色は格別です。
おすすめ · 街の中心で過ごす、ゆったりとした週末

ボーモント・ストリート · 格式高いヴィクトリアン・ゴシック
アシュモレアンの向かいに建つ、壮麗なヴィクトリアン・ゴシック・リバイバル様式のホテル。広々としたロビー、ドラマの舞台としても有名なモース・バー、そして金曜から月曜までの滞在にふさわしい天井の高い客室が揃っています。
おすすめ · 華やかでドラマチックな週末
VI · 理想的な一日の過ごし方
これは厳格な予定ではなく、一つの提案です。光の移ろい、川の流れ、そして共に過ごす相手に合わせて、自由にお楽しみください。
09:00
ジェリコの静かなカフェから一日を始めましょう。フラットホワイトを手に、ウォルトン・ストリートをゆっくりと散策。まだ何にも縛られない時間が流れています。
10:30
街が目覚める前に クライスト・チャーチ メドウ へ。カレウェル川川沿いを歩き、カレッジ・ロッジでコーヒーを。牛たちが移動を始めるまで、その場に留まってみてください。
13:00
ハイ・ストリートを上がり、クオッドやカバード・マーケットの裏手にある静かなレストランへ。午後は急ぐ必要はありません。二杯目のコーヒーをゆっくりと楽しみましょう。
16:00
Magdalen ブリッジからパント船を出し、カレウェル川川をボタニック・ガーデンの方へ。石灰岩の建物が夕日に照らされて黄金色に輝くまで、川面で過ごします。
19:00
ジ・イーグル・アンド・チャイルド でこだわりのパイントを、あるいは Raoul's で豊富なカクテルを。一杯をゆっくりと味わいましょう。ディナーの予約時間はまだ先です。
20:30
カントリーサイドでのテイスティングなら Le Manoir へ、バンベリー・ロード でのゆったりとした夜なら ザ・パーソネージ・グリル へ。どちらも早めの予約をおすすめします。
世界は続く
あなたにも気に入っていただけるいくつかの場所。私たちのフィールドノートは、同じ気配りで、メンバーをひとつの街から次の街へと静かに伴います。
A Closing Thought
「Oxfordの夜は急がず、選ばれた仲間と共に。この街は、自らの信念を持つ者に最高の姿を見せてくれる。」
— DESIRES, フィールドノート · Oxford