マリーナでのひととき
旧港 · ゴールデンアワーのヨット
夕暮れ時、旧港をゆっくりと散策。マストが黄金色に輝き、岸壁には豪華なヨットが並びます。夜が始まる前の、静かな準備の時間。この海岸で最も映画のような散歩道です。
おすすめ · 映画のようなゴールデンアワー
フィールドノート — デートガイド
ポルトチェルボ、桃色の花崗岩と潮風に包まれて。
コスタ・ズメラルダ を巡る洗練されたガイド。白壁のアーチの下で過ごす ピアッツェッタ の朝、マッダレーナ 諸島と スピアッジャ・デル・プリンチペ で過ごす午後、そして チプリアーニ や クアトロパッシ で更けるサルデーニャの長い夜。
マリーナ · ピアッツェッタ · カーラ・ディ・ヴォルペ
白い壁とエメラルドの海に抱かれた、静かな港町。
海岸について
ポルトチェルボ は、海と共に過ごす者に微笑む。
コスタ・ズメラルダ は小さく、花崗岩に縁取られ、そして静かに品格を求めます。中心にある ピアッツェッタ、その下に広がるマリーナ、地平線に浮かぶ マッダレーナ 諸島。そして チプリアーニ や クアトロパッシ で過ごす長い夜は、何世代にもわたってこの地が守り続けてきた秘密のような時間です。
ここにご紹介するのは、厳選されたガイドです。4つの日中の過ごし方、そして夜のための各2つのスポット。最高の週末を過ごすために、あるいは再訪を誓うきっかけとして。
昼間
片側には桃色の花崗岩、もう片側にはエメラルドの海。
昼間 · 花崗岩と海
ランプが灯る前に。
輝く時間を過ごすための4つの方法。マリーナ、ビーチ、リーヴァ、そして ピアッツェッタ。それぞれが、一日を費やす価値のある場所です。
4つのスポット
スピアッジャ・デル・プリンチペ
ロマッツィーノ · 桃色の花崗岩に囲まれた三日月
アーガー・ハーン が愛したビーチで過ごす午後。桃色の花崗岩に囲まれた完璧な三日月形の白い砂浜、エメラルドグリーンの海。崖が夕陽を浴びて輝く頃、この海岸の真の美しさを知るでしょう。
おすすめ · ゆったりとした午後のひとときに
リーヴァ で巡る マッダレーナ 諸島
諸島周辺 · クラシックなマホガニー製スピードボート
クラシックなマホガニー製の リーヴァ に乗り、マッダレーナ 諸島を巡る一時間。桃色の花崗岩を横目に、カプレーラ 島沖で泳ぎ、デッキでランチを楽しむ。これこそが、サルデーニャで最も贅沢な午後の過ごし方です。
おすすめ · 充実した午前のひとときに
ポルトチェルボ の ピアッツェッタ
旧市街 · 夕暮れ時の白い広場
有名な ピアッツェッタ をゆっくりと歩く。Couëlle による有機的な白い壁、大理石の石畳、屋外カフェのテーブル。アーチの下にランプが灯り始める頃、昼から夜へと移り変わるドラマチックな瞬間を味わえます。
おすすめ · ゆっくりと情緒ある散策に
II · レストラン
夜が始まる場所。
2つのスポット
チプリアーニ ポルトチェルボ
マリーナ · 波止場に佇む、ヴェネツィアの伝説的な名門
マリーナに名を冠した チプリアーニ。白いテーブルクロス、ダークウッド、そして岸壁に停泊するヨットを望む大きな窓。ハリーズ・バー から受け継がれるベリーニと共に、穏やかなヴェネツィアの夜が更けていきます。サルデーニャで最も洗練されたイタリアンの夕べを。
おすすめ · じっくりと語り合う夜に
クアトロパッシ al Pescatore
旧港 · ブーゲンビリアが揺れるテラス
旧港に面した、ミシュラン星付きのシーフードテラス。ブーゲンビリアのパーゴラの下、白いテーブルクロスが並び、新鮮なクルード（生魚）が氷の上に並びます。目の前のエメラルド色の海と共に、コスタ・ズメラルダ が育んできた地中海のディナーを堪能してください。
おすすめ · ロマンチックなロングディナーに
III · バー
ディナーの前、あるいはその後に。
2つのスポット
イル・ポルティコ
ピアッツェッタ · ゴールデンアワーの大理石カウンター
コスタ・ズメラルダ を象徴する ピアッツェッタ のカフェ。大理石のカウンター、白いジャケットを纏ったバーテンダー。広場に灯りがともる頃、アペロール・スプリッツを片手に過ごすひととき。この地で最も伝統的で、穏やかな最初の一杯を。
おすすめ · 夕暮れ時のアペリティフに
ザミラ ラウンジ
マリーナ · 停泊するヨットに沈む夕日
マリーナを見下ろす高台にある、洗練されたアップスケールなラウンジ。低いラタンのソファ、クリーム色のクッション、琥珀色の温かな照明。ヨットの向こうに空がピンク色に染まる頃、手元にはネグローニを。コスタ・ズメラルダ で最も思慮深い二軒目の選択肢です。
おすすめ · クラシックな二軒目に
IV · ナイトスポット
夜がまだ終わらないなら。
2つのスポット
Billionaire ポルトチェルボ
Promontory of カーラ・ディ・ヴォルペ · 伝説的な深夜の社交場
フラビオ・ブリアトーレ が手掛ける、湾を見下ろす伝説的なナイトスポット。ダークウッドと真鍮、ドラマチックな照明、レザーのボックス席。1998年から続く、サルデーニャの長い夜を象徴する場所です。夜が朝へと変わる瞬間まで、特別な時間を。
おすすめ · 意図的に長く過ごす夜の終わりに
ジャスト・ミー
ポルトチェルボ · 地中海の情緒漂う隠れ家的な深夜の空間
コスタ・ズメラルダ 特有の白い壁の下に広がる、親密で洗練された空間。ダークウッド、レザーのバケットシート、磨き上げられたバーカウンター。ゆっくりと、そして上質に夜を締めくくりたい方のための、大人の社交場です。
おすすめ · 上質な夜の締めくくりに
V · ホテル
再訪を願う、至福の部屋。
優れたホテルは、静かにその役割を果たします。玄関での微笑み、用意された鍵、そして朝の目覚めにふさわしい眺望。この2つのホテルは、コスタ・ズメラルダ でそれを最も完璧に叶えてくれます。
- 眺望
- 桃色の花崗岩、その先に広がる湾。
- ディテール
- 頼む前に運ばれてくる、完璧なネグローニ。
- 時間
- 黙って頷くだけで叶う、レイトチェックアウト。
- 朝
- 街が動き出す前、テラスで楽しむコーヒー。
ホテル・カーラ・ディ・ヴォルペ
カーラ・ディ・ヴォルペ · 1963年から続く、海岸の貴婦人
ジャック・クーエル が設計した、プライベートベイに佇む白壁のホテル。テラコッタの屋根、パームツリーが揺れる庭園、そして有名な海水プール。60年もの間、コスタ・ズメラルダ が築き上げてきた名声を体現する、至高の週末を約束します。
おすすめ · 壮大でクラシックな週末に
ホテル・ピトリッツァ
リシア・ディ・ヴァッカ · 静寂に包まれたブティック・ヴィラ
リシア・ディ・ヴァッカ に位置する、よりプライベートで隠れ家的な姉妹ホテル。花崗岩、ビャクシン、ブーゲンビリアの庭園に溶け込む白壁のヴィラ群。岩を削って作られた海水プール。コスタ・ズメラルダ で最も静かで、贅沢な週末がここにあります。
おすすめ · 親密で落ち着いた週末に
VI · 理想的な一日の流れ
穏やかに描く、ある一日のスケッチ。
これはスケジュールではなく、ひとつの提案です。光の移ろい、花崗岩の色彩、そして隣にいる大切な人とのリズムに合わせて。
10:00
ピアッツェッタ でのコーヒー
ピアッツェッタ の大理石カウンターのカフェから一日を始めましょう。エスプレッソを飲みながら、朝の光を浴びる白い壁を眺める。まだ何も急ぐ必要はありません。
12:00
リーヴァ で マッダレーナ 諸島へ
マリーナへ降り、マホガニーの リーヴァ で諸島巡りへ。桃色の岩肌を眺め、カプレーラ で泳ぎ、デッキでランチ。サルデーニャらしい穏やかな午前中を。
16:00
スピアッジャ・デル・プリンチペ
アーガー・ハーン が愛した三日月形のビーチへ。桃色の花崗岩、白い砂、エメラルドの海。ホテルに戻り、崖が黄金色に染まるのを眺めながらゆっくりと着替えます。
18:30
イル・ポルティコ でのアペリティフ
ピアッツェッタ の大理石カウンターで過ごす一時間。アペロール・スプリッツを手に、アーチの下に灯るランプを眺める。ヨーロッパらしい、ゆったりとした時間です。
20:30
ディナー
マリーナを望む チプリアーニ でヴェネツィア風の夜を過ごすか、旧港の クアトロパッシ でブーゲンビリアの下、ロマンチックなディナーを。どちらも早めの予約が必須です。
23:30
夜がまだ続くなら
マリーナの ザミラ ラウンジ でクラシックな二軒目を。さらに夜を楽しむなら、Billionaire でサルデーニャの長い夜を、あるいは ジャスト・ミー で洗練された締めくくりを。
世界は続く
次はどこへ — 休暇に、出張に。
あなたにも気に入っていただけるいくつかの場所。私たちのフィールドノートは、同じ気配りで、メンバーをひとつの街から次の街へと静かに伴います。
結びの言葉
「コスタ・ズメラルダ の夜は急がず、共に過ごす相手を選び、海を身近に感じる者にとって ポルトチェルボ は最高の姿を見せる。」
— DESIRES, フィールドノート · ポルトチェルボ
