Notas de campo — Encontros em
Um guia ponderado sobre a aldeia mais famosa da Côte d'Azur — o porto antigo ao amanhecer, uma tarde em Pampelonne e a longa noite na Riviera entre o White 1921, o La Vague d'Or e uma suite no Cheval Blanc que a aldeia discretamente manteve como sua.
Vieux Port · Pampelonne · Citadelle
Uma aldeia da Riviera que mantém os seus rituais na luz pastel, na sombra dos pinheiros e na brisa marítima.
Uma nota sobre a aldeia
A aldeia é pequena, horizontal e discretamente grandiosa — o porto antigo contornando a doca, a Place des Lices logo atrás, a Citadelle no topo e a longa curva de Pampelonne a uma curta distância de carro em direção ao sul. A longa noite na Riviera entre o Les Caves du Roy e o Cheval Blanc é uma herança que a aldeia soube preservar discretamente desde os anos sessenta.
O que se segue é um breve e curado guia — quatro momentos de dia, seguidos por dois para a noite. O suficiente para um fim de semana prolongado, ou para o início de algo que justifica um regresso.
De dia
O porto antigo ao amanhecer, Pampelonne ao pôr do sol.
De dia · Sol & Mar
Quatro formas de ocupar as suas horas de sol — Pampelonne, Place des Lices, a cidade antiga, a Citadelle. Cada um justifica plenamente um dia próprio de contemplação.
Quatro de quatro
Plage de Pampelonne · A longa praia da Riviera
Uma hora em Pampelonne na hora de ouro tardia — a longa extensão de areia clara, as suaves águas do Mediterrâneo, os pinheiros ao longe e algumas figuras elegantes que passeiam. A passagem pela praia mais silenciosamente requintada da cidade.
Ideal para · Um longo passeio cinematográfico
Place des Lices · O salão da aldeia
Um passeio lento pela Place des Lices na hora de ouro tardia — plátanos, homens a jogar petanca no cascalho, cafés iluminados em redor. A praça mais silenciosamente sugestiva da aldeia.
Ideal para · Uma tarde longa e descontraída
La Ponche · A cidade antiga sobre a rocha
Um lento passeio pelas ruas estreitas de pedra da cidade antiga — casas em pedra provençal de cor ocre e rosa pastel, telhados de terracota, luz quente de candeeiros nas fachadas e buganvílias trepadoras. O bairro mais silenciosamente pitoresco da aldeia.
Ideal para · Um longo e requintado passeio noturno
Citadelle de Saint-Tropez · A fortaleza sobre a baía
Uma hora na Citadelle para desfrutar da vista panorâmica — a histórica fortaleza de pedra na colina, uma visão grandiosa da baía até ao Mediterrâneo e Sainte-Maxime ao longe. O miradouro mais cinematográfico que Saint-Tropez esconde.
Ideal para · Uma vista longa e deslumbrante
Entre o dia e a noite
Um longo passeio junto à baia enquanto o mar muda de tom.
II · Restaurantes
Dois de dois
Cheval Blanc St-Tropez · Três estrelas Michelin na baía
O salão de jantar mais requintado de Saint-Tropez — situado no interior do Cheval Blanc na Plage de la Bouillabaisse, grandes janelas em arco que se abrem diretamente para o Mediterrâneo ao pôr do sol, toalhas de mesa brancas, madeira polida e uma longa e refinada noite de degustação em estilo Riviera. Vale a pena reservar no início da semana.
Ideal para · Uma longa e sofisticada noite ao estilo Riviera
Plage de Pampelonne · O icónico almoço na praia
O restaurante de praia mais famoso de Saint-Tropez — as icónicas toalhas de mesa às riscas azuis e brancas, cadeiras em vime entrançado, pinheiros, areia clara e o Mediterrâneo cintilante. Um longo e requintado almoço em Pampelonne sob o sol provençal, exatamente como Saint-Tropez o manteve durante décadas.
Ideal para · Um longo e refinado almoço na praia
III · Bares
Dois de dois
Quai Suffren · O salão de cocktails no porto
Um íntimo e requintado salão de cocktails diretamente no porto antigo — amplas janelas para a marina e para os iates, decoração moderna branca, balcão polido com garrafas, palmeiras e a luz da tarde provençal através do vidro. A primeira rodada mais silenciosamente cinematográfica.
Ideal para · Um primeiro cocktail ao pôr do sol
Place des Lices · O terraço de champanhe todo branco
Um elegante bar de champanhe e cocktails na Place des Lices — decoração toda em branco, balcão em mármore, cadeiras em vime branco, luz de candeeiros, plátanos no topo e a segunda rodada mais silenciosamente Saint-Tropez da noite.
Ideal para · Uma segunda flûte no terraço
IV · Espaços Noturnos
Dois de dois
Hotel Byblos · O espaço noturno icónico
O espaço noturno mais famoso de Saint-Tropez — dramáticas colunas de palmeiras douradas, sofás com padrão de leopardo, apontamentos dourados, teto espelhado, baldes de champanhe e uma iluminação âmbar acolhedora. O sítio para terminar a noite de forma longa e ponderada, exatamente como a Riviera o mantém desde 1967.
Ideal para · Um encerramento longo e ponderado
Résidence du Nouveau Port · O espaço noturno de luxo
A alternativa noturna mais refinada de Saint-Tropez no porto novo — dramática iluminação suave púrpura e âmbar, superfícies escuras, sofás em pele, balcão polido com baldes de champanhe e teto espelhado. A sala para o segundo movimento, lentamente, quando a noite insiste.
Ideal para · Um encerramento de luxo
V · Hotéis
Um bom hotel faz o seu trabalho em silêncio — um sorriso na porta, uma chave já preparada, uma vista que conquista o seu espaço pela manhã. Estes dois fazem-no de forma exemplar em Saint-Tropez.
Plage de la Bouillabaisse · O palácio boutique na baía
O palácio boutique LVMH mais requintado de Saint-Tropez — elegante arquitetura provençal em branco e ocre pálido com telhados de terracota, palmeiras, buganvílias e uma piscina que reflete o Mediterrâneo. O fim de semana mais refinado que a Riviera pode oferecer.
Ideal para · Um fim de semana grandioso e requintado
Avenue Paul Signac · O lendário palácio em estilo de aldeia
O icónico hotel palácio em estilo de aldeia de Saint-Tropez — elegante arquitetura provençal em tons pastel de rosa pálido, ocre, azul e lavanda com telhados de terracota, buganvílias trepadoras, palmeiras e um porteiro fardado. O fim de semana prolongado mais silenciosamente cinematográfico que a aldeia guarda.
Ideal para · Um fim de semana prolongado e revigorante
VI · Um esboço de itinerário
Não se trata de um calendário rígido — apenas uma sugestão. Deixe-se guiar pela luz, pela baía e pela companhia que privilegia.
10:00
Comece num dos cafés com balcão de mármore ao longo do porto antigo — um expresso, uma lenta observação dos iates e das fachadas pastel. O dia ainda não exige nada.
13:00
Rume a Pampelonne para o icónico almoço na praia — as toalhas de mesa às riscas azuis e brancas, um prato de salada niçoise, um copo de rosé Côtes de Provence, uma hora numa mesa tranquila sob os pinheiros.
17:00
Uma tarde a passear pela longa praia, voltando depois pela cidade antiga e subindo até à Citadelle para um olhar panorâmico sobre a baía enquanto as luzes se acendem.
19:00
Uma hora no White 1921 — uma flûte de champanhe na mão, plátanos sobre a cabeça, a aldeia a aconchegar-se em redor. A hora europeia, demoradamente, exatamente como Saint-Tropez a preserva.
20:30
La Vague d'Or para a requintada noite de três estrelas sobre a baía, ou um longo segundo turno no Le Bar du Port para o encerramento junto ao porto. Ambos justificam reserva atempada.
23:30
Uma última bebida a caminho das Les Caves du Roy no Byblos para o encerramento icónico, ou — se a noite realmente persistir — o VIP Room para a opção de luxo. A aldeia resistirá.
The World, Continued
A few addresses you may also love. Our field notes follow our members from one city to the next — quietly, and with the same care.
China
The Forbidden City at first light, a hutong courtyard at lantern hour.
Read the field notesUnited States
A late table downtown, a quiet bar uptown.
Read the field notesUnited States
The lake at first light, the river after dark.
Read the field notesUm pensamento final
"Em Saint-Tropez a noite faz-se sem pressas, com companhia escolhida, e a pitoresca aldeia revela o seu melhor a quem escolhe permanecer perto da baía."
— DESIRES, Notas de campo · Saint-Tropez
Membership apenas por convite
Entre na lista. Iremos notificá-lo pessoalmente quando for elegível para se candidatar.
