Notas de viagem — Encontros em

Chicago, entre o lago e os canais.

Um guia ponderado para a segunda cidade — de dia ao longo da água, de noite entre a Mag Mile e o West Loop. Horas luminosas, depois longas.

Um casal elegante que passeia pela Michigan Avenue Chicago sob o sol dourado da tarde

Michigan Avenue · Illinois

Uma cidade que premeia o passeio a pé entre o jantar e o regresso a casa.

Uma nota sobre a cidade

Chicago revela o seu melhor quando se trata o lago como ponto de partida.

A água dita o ritmo. Uma manhã junto ao lago, uma tarde no rio, uma bebida cedo antes que o West Loop fique lotado — Chicago premeia um dia planeado em capítulos e não em compromissos rígidos.

O que se segue é um guia breve e curado — quatro momentos diurnos, depois dois para a noite. O suficiente para um fim de semana prolongado, ou o início de algo pelo qual valerá a pena regressar.

O skyline de Chicago visto da margem do lago com barcos à vela no Lago Michigan

Pela água

O lago é a sala principal. Tudo o resto é decoração.

De Dia · Sol & Água

Antes das luzes se acenderem.

Quatro formas de passar as horas de luz — barco, galeria, escultura, praia. Cada uma delas silenciosamente valiosa por si só para preencher o dia.

Barco de arquitetura de Chicago a passar junto a arranha-céus imponentes num dia ensolarado

Cruzeiro Arquitetónico no Rio

Chicago River · 90 minutos

Os noventa minutos mais gratificantes da cidade. Arranha-céus narrados a partir de baixo, com um copo de algo fresco e o vento a fazer o trabalho do ar condicionado.

Ideal para · Uma primeira tarde, bem aproveitada

Grande escadaria e leões de bronze à entrada do Art Institute of Chicago

The Art Institute

Michigan Avenue · Ala Moderna

Duas horas, não mais — a Ala Moderna para ver Hopper, a rua chuvosa de Caillebotte, e uma sala tranquila com um único Cy Twombly. Almoço no terraço se o tempo permitir.

Ideal para · Uma sala partilhada, uma vista partilhada

Escultura Cloud Gate de Anish Kapoor a refletir o skyline de Chicago à luz do dia

Cloud Gate & Millennium Park

The Loop · Anish Kapoor

Turístico, sim, mas o Bean continua a merecer o seu lugar. Aproxime-se pelo sul, passeie depois pelo Lurie Garden, e a tarde terá cumprido o seu papel.

Ideal para · Um passeio curto, uma fotografia demorada

Oak Street Beach com o skyline de Chicago a erguer-se por trás num dia de sol

Oak Street Beach

Gold Coast · Lago Michigan

Praia urbana com um skyline impossível de replicar em qualquer outro lugar. Uma toalha, um livro de bolso, um café gelado do quiosque — e a água fria o suficiente para se desfrutar a sério.

Ideal para · Uma tarde sem pressas

II · Restaurantes

Onde a noite começa.

Sala de jantar minimalista com um prato escultural único no Alinea Chicago

Alinea

Lincoln Park · Três Estrelas Michelin

O grande teatro da cozinha modernista de Grant Achatz — três estrelas e mais além. As reservas abrem com meses de antecedência e esgotam em poucos minutos; o menu Gallery é aquele a não perder.

Ideal para · Uma noite que pretende ser recordada

Acolhedora sala de jantar com painéis de madeira e um único prato elegante no Kasama

Kasama

West Town · Degustação filipina

De dia uma adorada pastelaria, de noite o menu de degustação mais discretamente emocionante da cidade. Dois chefs filipino-americanos, uma narrativa de catorze pratos e calor em cada prato.

Ideal para · Uma refeição com uma história por trás

III · Bares

Para a hora anterior, ou a hora seguinte.

Barman a esculpir gelo para um highball no Kumiko Chicago

Kumiko

West Loop · Cocktails japoneses

O cocktail bar japonês de Julia Momose — preciso, tranquilo e sem artifícios. Peça o Toki highball; sente-se ao balcão e veja o gelo a ser esculpido.

Ideal para · Uma bebida que convida a desacelerar

Lounge bar em madeira escura com detalhes em latão e sofás em pele

The Loyalist

West Loop · Sob o Smyth

Uma sala subterrânea de madeira escura e latão escondida sob o Smyth, duas estrelas Michelin. Os cocktails são clássicos executados na perfeição; o cheeseburger é uma pequena religião.

Ideal para · Uma segunda bebida, depois uma terceira

IV · Clubes

Se a noite insistir.

Discoteca subterrânea de Chicago com luzes vermelhas e azuis e pista cheia

Smartbar

Lakeview · Desde 1982

A catedral do house e techno de Chicago, escondida sob o Metro na Clark. Quarenta anos de residentes e convidados — a cabine é tratada com a reverência que merece.

Ideal para · A verdadeira pista de dança da cidade

Grande sala de jantar do TAO Chicago com Buda dourado e iluminação dramática

TAO Chicago

River North · Teatro e jantar

Um banco convertido e renascido como supper club, lounge e pista de dança sob um único teto de vinte mil pés quadrados. Reserve a mesa; deixe que a noite faça o resto.

Ideal para · Um jantar que se transforma numa noite

V · Hotéis

Um quarto para o qual vale a pena voltar.

Um bom hotel faz o trabalho silencioso — um sorriso à porta, uma chave já preparada, uma vista que conquista o seu espaço pela manhã. Estes dois fazem-no de forma exemplar em Chicago.

A Vista
Lago a leste, o rio a serpentear lá abaixo.
O Pormenor
Um banho preparado antes mesmo de o solicitar.
A Hora
Check-out tardio, concedido com simplicidade.
A Manhã
O café que o encontra antes que a cidade o faça.
O átrio em mármore e a escadaria curva do The Peninsula Chicago
Fachada em calcário do hotel The Langham Chicago junto ao rio ao entardecer

The Langham, Chicago

River North · Mies van der Rohe

Dentro do IBM Building de Mies van der Rohe, com quartos que se debruçam diretamente sobre o rio. Peça um canto com vista para o Wrigley Building; chegue a tempo do chá.

Ideal para · Uma vista que merece uma pausa

Átrio em mármore com lustres de cristal e escadaria curva no The Peninsula Chicago

The Peninsula Chicago

Magnificent Mile · Serviço cinco estrelas

O endereço na Superior Street que todos no setor recomendam discretamente. Piscina no último piso com vista para a Mag Mile; serviço que antecipa em vez de responder.

Ideal para · Luxo discreto e exato

Uma noite, esquematizada

Do final da manhã até altas horas.

Um itinerário flexível — um ponto de partida, não um horário rígido. Ajuste o rumo conforme a tarde sugerir.

  1. 10:30

    Café na Michigan

    Comece com calma — Sawada ou Métric para um flat white, depois siga para sul ao longo da avenida sem um plano definido.

  2. 12:00

    Duas horas no Art Institute

    Primeiro a Ala Moderna, os Impressionistas se houver tempo. Almoço no Terceiro Piso se o terraço estiver aberto.

  3. 15:00

    No rio

    O cruzeiro arquitetónico a partir do Riverwalk. Champanhe se o ambiente pedir; limonada em caso contrário.

  4. 17:00

    Uma hora para se vestir

    Regresso ao hotel. Um banho demorado, a camisa certa, o melhor relógio. A noite merece a sua devida preparação.

  5. 19:00

    Uma primeira bebida

    Kumiko ou The Loyalist. Uma rodada, devagar. Deixe a sala de jantar esperar um pouco.

  6. 20:30

    Jantar

    Alinea para o formato longo, Kasama para o mais caloroso. Ambos merecem reserva antecipada.

Um pensamento final

"Em Chicago, o vento decide o ritmo. O resto fica por sua conta."

— DESIRES, Notas de viagem · Chicago

Membership apenas por convite

Reserve a sua discrição.

Entre na lista. Iremos notificá-lo pessoalmente quando for elegível para se candidatar.