Notas de Viagem — Encontros em

Roma, sob a luz do travertino e aroma de pinheiro manso.

Um guia cuidadosamente elaborado sobre a cidade eterna — manhãs no Pantheon na Piazza della Rotonda, uma tarde entre a Villa Borghese e os anjos de Castel Sant'Angelo, e a longa noite romana entre o La Pergola e o Roscioli que a capital tornou silenciosamente seus.

Um casal elegante em trajes de gala caminhando pela Piazza di Spagna em Roma ao entardecer com a Escadaria de Trinità dei Monti, a igreja de Trinità dei Monti, uma fonte de Bernini e a luz quente dos candeeiros romanos

Pantheon · Borghese · Trastevere

Uma capital que define o compasso das suas horas entre o travertino e os pinheiros.

Uma Nota sobre a Cidade

Roma recompensa quem se mantém perto do rio.

A cidade é estratificada, calma e silenciosamente exigente — o Pantheon no centro, o Vaticano a oeste, Trastevere além do rio, e a longa noite entre o La Pergola e o Roscioli que Roma soube guardar silenciosamente para várias gerações.

O que se segue é um breve roteiro curado — quatro momentos diurnos, seguidos de dois para a noite. O suficiente para um fim de semana prolongado, ou o início de algo que justificará o regresso.

Vista aérea de Roma ao amanhecer a partir do terraço do Pincio olhando sobre os telhados do centro histórico até à cúpula da Basílica de São Pedro com telhas de terracota e pinheiros-mansos

Durante o dia

A cúpula de um lado, o rio do outro.

Durante o dia · Mármore & Pinheiro

Antes de os candeeiros se acenderem.

Quatro formas de aproveitar as horas de sol — templo, jardim, ruela, rio. Cada uma delas silenciosamente valiosa por si só.

Pantheon Roma na hora dourada, antigo templo romano com maciças colunas de granito e frontão triangular, luz quente do fim de tarde a iluminar o travertino e a pequena Piazza della Rotonda

Uma hora no Pantheon

Piazza della Rotonda · O antigo templo na hora dourada

A manhã tranquila na pequena praça em frente ao Pantheon — as colunas de granito que captam a luz suave, um expresso num dos pequenos balcões de mármore ao redor da praça, a fonte do obelisco projetando pequenas sombras sobre a pedra.

Ideal para · Uma manhã longa e ponderada

Jardins da Villa Borghese Roma na hora dourada com jardim formal à italiana, pinheiros-mansos, caminhos de gravilha, estátuas clássicas de mármore e uma vista parcial da Galleria Borghese

Uma tarde na Villa Borghese

Pincio · Os pinheiros-mansos e a galeria

A tarde serena nos jardins formais da Villa Borghese — caminhos de gravilha entre pinheiros-mansos, estátuas clássicas de mármore que captam o tom dourado, a Galleria Borghese para apreciar as esculturas de Bernini, e o terraço do Pincio ao entardecer para contemplar os telhados de Roma.

Ideal para · Uma tarde longa e contemplativa

Bairro de Trastevere Roma ao entardecer, ruela estreita calcetada com paredes rebocadas em tons de ocre e terracota, hera, pequenas lanternas, uma antiga fonte de pedra e mesas de café com toalhas brancas

Um passeio por Trastevere

As ruelas de calçada · As paredes ocre

A caminhada tranquila pelas ruelas estreitas de Trastevere do outro lado do rio — paredes rebocadas em tons de ocre e terracota, heras, antigas fontes de pedra, lanternas que se acendem ao anoitecer, e as pequenas mesas das trattorias romanas que preenchem as ruas calcetadas.

Ideal para · Um passeio longo e romântico

Castel Sant'Angelo e Ponte Sant'Angelo Roma na hora dourada com as estátuas de anjos em mármore de Bernini na ponte, luz quente do fim de tarde a iluminar o travertino e o rio Tibre

Pôr do sol no Castel Sant'Angelo

Ponte Sant'Angelo · Os anjos na hora dourada

O passeio calmo ao longo do Tibre até à Ponte Sant'Angelo na hora dourada — os anjos de mármore de Bernini que ladeiam a ponte, o reflexo dourado no rio, o antigo mausoléu-fortaleza que se ergue na margem oposta, com a cúpula de São Pedro logo adiante.

Ideal para · Uma hora dourada cinematográfica

II · Restaurantes

Onde a noite começa.

Interior do requintado restaurante La Pergola no Rome Cavalieri, três estrelas Michelin, com toalhas de mesa brancas, velas e janelas do chão ao teto que se abrem para o horizonte romano ao entardecer com a cúpula de São Pedro

La Pergola

Rome Cavalieri · Três estrelas Michelin acima da cidade

A célebre sala de três estrelas de Heinz Beck no décimo primeiro andar do Rome Cavalieri — requintada cozinha mediterrânica, janelas do chão ao teto que se abrem sobre toda a cidade com a cúpula de São Pedro suavemente iluminada ao longe, e a noite mais cuidada que Roma alguma vez guardou em segredo.

Ideal para · Uma longa e ponderada noite acima da cidade

Interior da lendária charcutaria trattoria Roscioli Salumeria con Cucina Roma com prateleiras de madeira cheias de carnes curadas e peças de queijo parmesão, balcão de mármore, pequenas mesas de madeira com toalhas brancas

Roscioli Salumeria con Cucina

Via dei Giubbonari · A lendária charcutaria-trattoria

A lendária charcutaria-trattoria da família Roscioli no bairro de Campo de' Fiori — prateleiras de madeira repletas de carnes curadas e queijo parmesão envelhecido, um balcão de mármore, algumas mesas pequenas nas traseiras, uma extraordinária lista de vinhos naturais, e a longa noite romana vivida por quem realmente habita a cidade.

Ideal para · Um jantar longo e romântico com os Romanos

III · Bares

Para o momento antes, ou o momento depois.

The Court no Palazzo Manfredi Roma, sofisticado bar de cocktails no pátio ao entardecer com mesas de bistrô em mármore sob as glicínias, lanternas quentes e um único negroni

The Court

Palazzo Manfredi · O terraço de cocktails em frente ao Coliseu

O célebre bar de cocktails do Palazzo Manfredi — pequenas mesas de mármore sob as glicínias num pátio elegante, lanternas acesas ao entardecer, candeeiros quentes e suaves, e a primeira bebida mais cuidada no coração da Roma antiga. Um negroni, saboreado calmamente, antes de a noite começar.

Ideal para · Uma primeira bebida intimista

Interior do sofisticado e intimista premiado bar de cocktails artesanais Drink Kong Roma em Monti com ambiente escuro e misterioso, balcão de mármore, garrafas retroiluminadas e um único cocktail artesanal numa taça

Drink Kong

Piazza di San Martino ai Monti · O premiado bar artesanal

O célebre bar de cocktails artesanais de Patrick Pistolesi em Monti — ambiente escuro e misterioso, balcão de mármore com garrafas retroiluminadas, sofás de couro, e a segunda bebida mais cuidada de Roma. Uma estadia prolongada para um cocktail requintado, elaborado com o tipo de dedicação que a cidade reconhece silenciosamente.

Ideal para · Uma segunda bebida ponderada

IV · Vida Noturna

Se a noite continuar.

Interior da lendária discoteca Piper Club Roma de 1965 com teto abobadado, iluminação LED âmbar quente e dramática, pista de dança preta brilhante, sofás de couro e uma garrafa de champanhe num balde de gelo

Piper Club

Via Tagliamento · A lendária sala noturna romana

A lendária discoteca romana em funcionamento desde 1965 — teto abobadado, iluminação quente e dramática, pista de dança preta polida, sofás de couro, e o prolongar da noite italiana que Roma preserva na Via Tagliamento há meio século. A pista ideal para quando a noite se transforma em manhã.

Ideal para · Um final de noite longo e intencional

Interior do elegante e exclusivo clube noturno privado Toy Room Roma com opulentos sofás de veludo verde-escuro e dourado, chão de mármore, candeeiros suspensos quentes e dramáticos e um balde de gelo com champanhe

Toy Room Rome

Via di Propaganda · O clube noturno privado para membros

O clube noturno exclusivo para membros localizado logo atrás da Piazza di Spagna — opulentos sofás de veludo verde, painéis de espelho dourados, chão com embutidos de mármore e a pequena pista de dança de luxo para um final de noite discreto e intencional em Roma.

Ideal para · Um final de noite discreto e luxuoso

V · Hotéis

Um quarto ao qual vale a pena regressar.

Um excelente hotel assegura o trabalho silencioso — uma receção calorosa à porta, uma chave já preparada, e uma vista que conquista o seu espaço logo pela manhã. Estes dois representam o melhor que Roma tem para oferecer.

A Vista
Pinheiros-mansos, depois os telhados.
O Pormenor
Um negroni servido antes mesmo de o solicitar.
O Tempo
Late check-out, concedido com um simples aceno.
A Manhã
O café no terraço antes de a cidade despertar.
Exterior do Hotel de Russie Roma, elegante hotel de luxo ao entardecer com fachada clássica de palácio e o pátio ajardinado Stravinskij
Exterior do Hotel de Russie Roma, requintado hotel de luxo ao entardecer perto da Piazza di Spagna com fachada clássica de palácio em tom ocre pálido, portadas verdes, o pátio ajardinado Stravinskij com glicínias e uma fonte de pedra

Hotel de Russie

Via del Babuino · O refúgio no jardim Stravinskij

O emblemático hotel da Rocco Forte entre a Piazza di Spagna e a Piazza del Popolo — um palácio clássico requintado, o famoso pátio ajardinado Stravinskij com laranjeiras e glicínias, e o fim de semana mais cuidado que o coração de Roma pode oferecer. Um café no jardim, com o Pincio logo acima.

Ideal para · Um fim de semana ponderado no coração de Roma

Exterior do lendário hotel de luxo Hotel Hassler Roma no topo da Piazza di Spagna ao entardecer com grande fachada de palácio oitocentista em tom ocre pálido, varandas, palmeiras e a igreja de Trinità dei Monti ao fundo

Hotel Hassler Roma

Piazza Trinità dei Monti · A grande dame acima da Piazza di Spagna

A lendária grande dame no topo da Piazza di Spagna — um palácio clássico, varandas que se abrem sobre os telhados de Roma e o fim de semana mais requintado que a cidade preserva desde 1893. Um café no terraço enquanto a cidade desperta lá em baixo.

Ideal para · Um fim de semana grandioso e clássico

VI · Um Esboço de Itinerário

Um dia, suavemente planeado.

Não um cronograma rígido — uma sugestão. Deixe-se guiar pela luz, pelo rio e pela companhia que leva consigo.

  1. 10:00

    Café na Piazza della Rotonda

    Comece num dos pequenos balcões de mármore na praça em frente ao Pantheon — um expresso, uma contemplação pausada das colunas de granito sob a luz da manhã. O dia ainda não lhe exige absolutamente nada.

  2. 12:00

    Um passeio pelo centro histórico

    Desça pelas ruelas estreitas até à Piazza Navona, seguindo depois para o Campo de' Fiori para uma manhã tranquila no mercado. Um copo de vinho natural no Roscioli antes de a tarde começar.

  3. 16:00

    Villa Borghese e o Pincio

    Suba aos jardins formais na hora dourada — a Galleria Borghese para ver Bernini, e depois o terraço do Pincio enquanto os telhados de Roma refletem o entardecer. Regresso ao hotel para se preparar sem pressas.

  4. 18:30

    Um aperitivo no The Court

    Uma hora sob as glicínias no Palazzo Manfredi — um negroni na mão, o majestoso Coliseu em frente, os candeeiros a acenderem-se no coração da Roma antiga.

  5. 20:30

    Jantar

    La Pergola para uma noite pensada a três estrelas acima da cidade, ou Roscioli para um jantar longo e romântico com os Romanos. Ambos requerem reserva antecipada.

  6. 23:30

    Se a noite continuar

    Drink Kong para um segundo cocktail mais pensado em Monti, e depois — se a noite realmente se prolongar — Piper para a lendária madrugada romana ou Toy Room para um final discreto e luxuoso. O Pantheon saberá esperar.

Um Pensamento Final

"Em Roma, a noite vive-se sem pressas, com a companhia certa, e a cidade eterna revela o seu melhor a quem escolhe ficar perto do rio."

— DESIRES, Notas de Viagem · Roma

Membership apenas por convite

Reserve a sua discrição.

Entre na lista. Iremos notificá-lo pessoalmente quando for elegível para se candidatar.