ピアッツェッタでのひととき
ピアッツァ・マルティリ・デッロリヴェッタ · 有名な小さな広場
イタリアで最もフォトジェニックな広場で過ごす、ゆったりとした朝。パステルカラーの建物に囲まれたカフェテーブル、すぐ先の港、そして丘の上のサン・マルティーノ教会。Portofinoが目覚めるのを眺めながら、エスプレッソを一杯。
おすすめ · 思慮深く過ごす、ゆったりとした朝
フィールドノート — デートガイド
Portofino、パステルの光と松の香りに包まれて。
リグーリアの小さな港町、ポルトフィーノ。鐘楼の下で過ごす ピアッツェッタ の朝、カステッロ・ブラウン と パラッジ の入り江を巡る午後。そして DaV Mare と リストランテ・プニー で過ごす、この街ならではのリヴィエラの長い夜を巡るガイド。
ピアッツェッタ · カステッロ・ブラウン · パラッジ
パステルカラーの壁とターコイズの海に、時間が溶け込む場所。
港の覚書
Portofinoは、糸杉の小道を愛する者に微笑む。
この港町は小さく、立体的で、静かな品格を求めてきます。中心にある ピアッツェッタ、その上に立つ要塞、海岸沿いの パラッジ。そして DaV Mare と Puny の間で過ごす、何世代にもわたって守られてきた特別な夜。
ここにご紹介するのは、厳選されたガイドです。4つの昼のひととき、そして夜のための各2つのスポット。週末の滞在には十分であり、また何度でも戻ってきたくなる旅の始まりとなるでしょう。
昼のひととき
港の喧騒を離れ、松の香る断崖へ。
昼 · 松とパステル
灯りがともる前に。
明るい時間を過ごすための4つの方法。広場、要塞、修道院、入り江。そのどれもが、一日を費やす価値のある静かな美しさを湛えています。
4つの体験
港を見下ろす カステッロ・ブラウン
糸杉の道を行く · 要塞からの絶景
糸杉の並木道を抜け、岬に立つ歴史的な石造りの要塞へ。眼下にはパステルカラーの港とボート、東には地中海が広がり、リヴィエラの海岸線が一望できます。ドラマチックで静かな散策を。
おすすめ · 村を見下ろす、ゆったりとしたドラマチックな散歩
サン・フルットゥオーソ への朝の旅
伝統的な木製ボート ゴッツォ · 隠れ家的な修道院の入り江
伝統的な木製ボートに揺られ、プロモントーリオ・ディ・ポルトフィーノの断崖を巡り、隠れた サン・フルットゥオーソ 修道院へ。糸杉に囲まれた小さな小石のビーチに佇む古代ベネディクト会の修道院。ターコイズブルーの海での水浴を。
おすすめ · 海辺で過ごす、贅沢で静かな朝
パラッジ で過ごす午後
ターコイズブルーの入り江 · リヴィエラで最も静かな湾
海岸沿いにある小さな パラッジ の入り江で過ごす、穏やかな午後。緑豊かな二つの丘に挟まれた細かな砂浜、透き通った水、洗練されたビーチクラブ。Portofinoが大切に守ってきた、リグーリアの長い午後を。
おすすめ · 水辺で過ごす、穏やかで上質な午後
II · レストラン
夜が始まる場所。
2つの厳選
ダヴ・マーレ・ポルトフィーノ
カラタ・マルコーニ · 港を見下ろす星付きのキッチン
Da Vittorioファミリーが手掛ける、港沿いの洗練されたダイニング。夕暮れ時に小さな港へと開かれる大きな窓、洗練された地中海メニュー。Portofinoが静かに守り続けてきた、水辺の最も上質な夜がここにあります。
おすすめ · 港の情景とともに過ごす、思慮深いディナー
リストランテ・プニー
ピアッツェッタ · 伝説的なトラットリア
ピアッツェッタに佇む伝説的な家族経営のトラットリア。肖像画が飾られた黄色い壁、テラコッタの床、白いテーブルクロス。何世代にもわたって愛されてきたリグーリアの長い夏の夜。ジェノベーゼ、パッパルデッレ・アル・ポルトフィーノ、そしてゆったりと流れる時間。
おすすめ · ピアッツェッタでのロマンチックなロングディナー
III · バー
ディナーの前、あるいはその後に。
2つの厳選
ウィンターローズ・ポルトフィーノ
カラタ・マルコーニ · 隠れ家のようなカクテルルーム
ピアッツェッタのすぐそばにある、洗練された小さなカクテルルーム。大理石のカウンター、柔らかなランプの光、レザーのソファ。イタリアン・リヴィエラで最も完璧な最初の一杯を。夜が始まる前に、ネグローニをゆっくりと。
おすすめ · 親密な雰囲気で楽しむ最初の一杯
チュフライ・バー
ベルモンド・ホテル・スプレンディド・マーレ · 港を望むホテルバー
ベルモンド・スプレンディド・マーレにある、小さな港を見渡す有名なテラスバー。白いリネンが敷かれた大理石のテーブル、ラタンの椅子、灯りがともり始めるパステルカラーの街並み。港で最も洗練されたホテルバーです。
おすすめ · 船を眺めながら過ごす二軒目のひととき
IV · レイトルーム
夜がまだ終わらないなら。
2つの厳選
コーヴォ・ディ・ノルド・エスト
サンタマルゲリータ・リーグレ · 伝説的な海辺のナイトクラブ
Santa Margheritaの海岸沿い、断崖に位置する伝説的なクラブ。暗い地中海の上に広がるオープンエアのテラス、磨き上げられたフロアを囲む白いソファ。50年以上にわたりこの海岸を彩ってきた、リヴィエラの長い夏の夜を。
おすすめ · 海の上で迎える、情熱的で上質な夜の締めくくり
エイト・ホテル・パラッジ · The Beach Club
パラッジ・ベイ · 洗練された大人のレイトテラス
ターコイズブルーの入り江を見下ろす、エイト・ホテル・パラッジの洗練されたテラス。静かなバー、低めの温かなランプ、夜の帳が下りる海。リグーリアの長い夜の後に、ゆったりと語らうための場所。
おすすめ · 海辺で過ごす洗練された深夜のひととき
V · ホテル
再び戻ってきたくなる部屋。
優れたホテルは、静かにその役割を果たします。ドアでの微笑み、用意された鍵、そして朝の目覚めにふさわしい景色。Portofinoでそれを最も体現しているのが、この2つの宿です。
- 景色
- 糸杉の先に広がる、港の情景。
- ディテール
- 頼む前に運ばれてくる、完璧なネグローニ。
- 時間
- 黙って受け入れられる、レイトチェックアウト。
- 朝のひととき
- 港が動き出す前、テラスで楽しむコーヒー。
ベルモンド・ホテル・スプレンディド
Above Portofino · 丘の上に佇む伝説のパラッツォ
港を見下ろす緑豊かな丘に建つ、伝説的なベル・エポック様式のホテル。緑のシャッターが映える淡い黄色のパラッツォ、糸杉の庭園、有名なプール。イタリアン・リヴィエラが提供できる最高に贅沢な週末。バルコニーでのコーヒー、そして眼下に広がる港の絶景。
おすすめ · 豪華でクラシックな週末の滞在
エイト・ホテル・ポルトフィーノ
ヴィア・デル・フォンダコ · ピアッツェッタ近くのブティックアドレス
ピアッツェッタからすぐの路地に佇む、洗練されたブティックホテル。パステルカラーのリグーリア様式のタウンハウス、温かな窓の光、夕暮れに灯るランタン。港のすぐそばで過ごす、モダンで洗練された週末を。
おすすめ · 港のそばで過ごすモダンで上質な週末
VI · 旅のスケッチ
ある一日の、柔らかなプラン。
これはスケジュールではなく、提案です。光の移ろい、糸杉の小道、そして共に過ごす相手に合わせて、自由に。
10:00
ピアッツェッタ でのコーヒー
ピアッツェッタの小さなカフェテーブルから一日を始めましょう。エスプレッソを片手に、Portofinoが目覚める様子を眺めます。まだ何にも縛られない時間です。
12:00
木製ボートで サン・フルットゥオーソ へ
港へ降り、伝統的な木製ボート ゴッツォ で断崖を巡り、隠れた サン・フルットゥオーソ 修道院へ。ターコイズブルーの入り江で泳ぎ、岬を巡りながらゆっくりと戻ります。
16:00
糸杉の道から カステッロ・ブラウン、そして パラッジ へ
ゴールデンアワーに糸杉の道を抜け、要塞へ。眼下のパステルカラーの港と、広がるリヴィエラを堪能。その後は パラッジ の静かな入り江で午後のひとときを。
18:30
Winterose または Splendido のテラスでアペリティフ
ピアッツェッタそばの Winterose で、港に灯りがともるのを眺めながらネグローニを。あるいは丘の上の Belmond Splendido の有名なテラスで、至福のひとときを。
20:30
ディナー
港沿いの洗練された DaV Mare、あるいは ピアッツェッタ でのロマンチックな リストランテ・プニー。どちらも早めの予約が必須です。
23:30
夜がまだ続くなら
Chuflay で船を眺めながらの二軒目。さらに夜を楽しむなら、海岸沿いの コーヴォ・ディ・ノルド・エスト か、エイト・ホテル・パラッジ の洗練されたテラスへ。港の静寂はすぐそこにあります。
世界は続く
次はどこへ — 休暇に、出張に。
あなたにも気に入っていただけるいくつかの場所。私たちのフィールドノートは、同じ気配りで、メンバーをひとつの街から次の街へと静かに伴います。
終わりに
「Portofinoの夜は急がず、港は選ばれし者のためにある。そしてこの小さな港は、糸杉の小道を愛する者にとって最高の姿を見せてくれるだろう。」
— DESIRES, フィールドノート · Portofino
