プラス・デュ・カジノでのひととき
プラス・デュ・カジノ · 壮麗な大理石の広場
夕刻のプラス・デュ・カジノをゆっくりと散策。カジノのベル・エポック様式のファサード、手入れされた庭園、足元に広がる磨かれた大理石、そしてヴィンテージカー。午前から夜へと移り変わる、公国で最も洗練された時間です。
おすすめ · 映画のようなロングウォークに
フィールドノート — デートガイド
モナコ、カジノの光とリヴィエラの静寂。
岩山の上の公国を巡る洗練されたガイド。夜明けのプラス・デュ・カジノ、午後のジャルダン・エキゾチック、そしてル・バー・アメリカン、Le Louis XV、オテル・ド・パリのスイートへと続く、モナコが大切に守ってきたヨーロッパの長い夜を。
カジノ · ル・ロシェ · ポート・エルキュール
大理石、パームツリーの光、そして海風の中に刻まれる公国の時間。
A Note on the Town
モナコは、カジノの傍で過ごす者に微笑む。
この公国は小さく、垂直にそびえ、そして静かに壮大です。中心にはプラス・デュ・カジノ、眼下にはポート・エルキュール、頭上にはル・ロシェ。そしてル・バー・アメリカンからLe Louis XVへと続く、モナコが世代を超えて守り続けてきた優雅なヨーロッパの夜があります。
ここにご紹介するのは、厳選されたガイドです。4つの日中のひととき、そして夜のための各2つのスポット。週末の滞在、あるいは再訪したくなるような新しい物語の始まりに。
By Day
夜明けのカジノ、黄昏のジャルダン・エキゾチック。
By Day · 大理石と海
街に灯がともる前に。
輝く日中を過ごすための4つの提案。カジノ、港、岩山、そして植物園。それぞれが、一日を費やす価値のある静かな魅力に満ちています。
4つのスポット
ポート・エルキュールの散策
ポート・エルキュール · スーパーヨットが停泊する港
日没前のポート・エルキュールをゆっくりと歩く。岸壁に並ぶ白いスーパーヨット、背後の崖に段々状に重なるパステルカラーのマンション、パームツリー、そして地中海。モナコで最もシネマティックな港の風景です。
おすすめ · 岸壁でのアペリティフに
ル・ロシェでの午後
ル・ロシェ · 中世の旧市街と大公宮殿
「岩山（ル・ロシェ）」の中世の街並みを歩くひととき。頂上に立つ大公宮殿、オークルやパステルカラーの石造りの家々、テラコッタの屋根、そして眼下に広がる地中海。公国で最も情緒あふれるエリアです。
おすすめ · 歴史を感じる、穏やかな午後に
ジャルダン・エキゾチックの午後
ジャルダン・エキゾチック · 崖に広がる熱帯植物園
夕刻のジャルダン・エキゾチックをゆっくりと巡る。崖を流れ落ちるように配置されたサボテンや多肉植物の庭園、そこから見渡す公国のパノラマと地中海。プロヴァンスの柔らかな光に包まれるひととき。
おすすめ · 映画のようなゴールデンアワーに
Between Day and Evening
海の色が変わる頃、湾沿いを歩く。
II · レストラン
夜が始まる場所。
2つのセレクション
ル・ルイ・キャンズ - アラン・デュカス・ア・ロテル・ド・パリ
オテル・ド・パリ · カジノ広場に佇むミシュラン三つ星の至宝
リヴィエラで最も格調高いダイニングルーム。オテル・ド・パリ内に位置し、壮麗なフレスコ画の天井、クリスタルのシャンデリア、金箔の鏡に囲まれた空間で、アラン・デュカスによる洗練されたプロヴァンス・イタリア料理のテイスティングを。数ヶ月前からの予約が必須です。
おすすめ · リヴィエラの優雅で思慮深い晩餐に
パヴィヨン・モンテカルロ、ヤニック・アレノのレストラン
オテル・エルミタージュ · ミシュラン星付きのカウンター・ダイニング
オテル・エルミタージュ内にあるヤニック・アレノの洗練されたミシュラン星付きレストラン。オープンキッチンに面した磨き上げられた大理石のカウンター、レザーのボックス席、温かみのあるペンダントライト。公国が誇る、最もモダンで落ち着いたディナー体験を。
おすすめ · モダンで洗練されたディナーに
III · バー
ディナーの前、あるいはその後に。
2つのセレクション
ル・バー・アメリカン
オテル・ド・パリ · クラシックなホテルのメインバー
オテル・ド・パリ内に佇む格調高いクラシックバー。マホガニーのパネル、真鍮の調度品、レザーのソファ、そして白いジャケットを纏ったバーテンダーが控える大理石のカウンター。プラス・デュ・カジノで最も静謐な、古き良き世界の最初の一杯を。
おすすめ · 夕暮れ時の最初の一杯に
ブッダ・バー・モンテカルロ
プラス・デュ・カジノ · アジアにインスパイアされたラウンジ
かつての歌劇場「サル・メドゥサン」を改装した、洗練されたアジアン・ラウンジ。巨大な黄金の仏像、華やかな赤いランタン、ダークウッドの調度品、そして琥珀色の柔らかな照明。映画のようなドラマチックな二軒目に最適です。
おすすめ · 空間の雰囲気に酔いしれる一杯に
IV · ナイトスポット
夜をさらに深めるなら。
2つのセレクション
ジミー・ズ・モンテカルロ
スポルティング・モンテカルロ · 伝説的なナイトスポット
モナコで最も歴史あるナイトクラブ。ドラマチックな琥珀色の照明、洗練されたダークな内装、シャンパンバケツが並ぶ磨き上げられたバー、そして庭園のテラスへと続くガラスの壁。夜を優雅に締めくくるための特別な場所です。
おすすめ · 贅を尽くした夜の締めくくりに
ツイガ・モンテカルロ
ケ・アルベール・プルミエ · 港を一望するレストラン・ラウンジ
ポート・エルキュールを見下ろす洗練されたイタリアンレストラン＆ラウンジ。琥珀色の照明、大理石のバー、そして大きな窓からは夜の海に浮かぶスーパーヨットを眺めることができます。夜の第二幕を華やかに演出します。
おすすめ · 港の夜景を楽しむ高級ラウンジに
V · ホテル
再び戻りたくなる部屋。
優れたホテルは、静かな仕事の中にあります。入り口での微笑み、用意された鍵、そして朝の光の中でその価値を証明する景色。モナコにおいて、これら2つのホテルはそれを最も完璧に体現しています。
- The View
- プラス・デュ・カジノ、港、そしてその先に広がる海。
- The Detail
- リクエストする前に運ばれるシャンパン。
- The Hour
- 黙って頷くだけで認められるレイトチェックアウト。
- The Morning
- 街が動き出す前、海を望むテラスでのコーヒー。
オテル・ド・パリ Monte-Carlo
プラス・デュ・カジノ · 公国の象徴である最高級パレス
プラス・デュ・カジノに佇むモナコの象徴、ベル・エポック様式のパレスホテル。マンサード屋根の華やかな白い外観、温かく輝く窓、パームツリー、そして制服姿のドアマン。公国で最も贅沢で洗練された週末を約束します。
おすすめ · 格式高い、至高の週末に
オテル・メトロポール・モンテカルロ
アベニュー・ド・ラ・マドン · モダンに昇華されたベル・エポックの宮殿
カジノから少し離れた場所に位置する、アイコニックなベル・エポック様式のパレスホテル。手入れの行き届いた庭園、パームツリー、そして静かな気品に満ちた佇まい。モナコで最も落ち着いた、心癒されるロングウィークエンドを。
おすすめ · 心を整える、静かな週末に
VI · 理想的な旅程
ある一日のスケッチ。
これはスケジュールではなく、一つの提案です。光の移ろい、港の気配、そして隣にいる大切な人との時間に身を任せてください。
10:00
プラス・デュ・カジノでのコーヒー
プラス・デュ・カジノ沿いのカフェで、大理石のカウンターに座りエスプレッソを。パームツリーと広場を行き交う人々を眺めながら、静かに一日を始めます。
12:00
ル・ロシェでの優雅なランチ
中世の面影を残す旧市街へ。宮殿広場近くの静かなテーブルで、ニース風サラダとプロヴァンスのロゼワインを楽しみながら、思慮深いランチタイムを。
16:00
ジャルダン・エキゾチックと港の散策
午後はジャルダン・エキゾチックで絶景を堪能。その後、街の明かりが灯り始めるポート・エルキュールへと下り、夕暮れの港の雰囲気を感じます。
18:30
ル・バー・アメリカンでのアペリティーボ
オテル・ド・パリのクラシックなバーで一時間。マホガニーと真鍮に囲まれ、マンハッタンを片手に。モナコが守り続けてきた、ヨーロッパの優雅な時間です。
20:30
ディナー
ベル・エポックの余韻に浸るならLe Louis XV、モダンな締めくくりならPavyllonへ。どちらも早めの予約が賢明です。
23:30
夜がまだ続くなら
Buddha-Barで最後の一杯を。さらに夜を深めたいなら、伝説的なJimmy'zや港を望むTwigaへ。カジノはいつでもあなたを待っています。
世界は続く
次はどこへ — 休暇に、出張に。
あなたにも気に入っていただけるいくつかの場所。私たちのフィールドノートは、同じ気配りで、メンバーをひとつの街から次の街へと静かに伴います。
A Closing Thought
「モナコの夜は急がず、選ばれた者たちと共に。この公国は、カジノの傍らで時を過ごす者にこそ、その真の姿を見せてくれる。」
— DESIRES, フィールドノート · Monaco
