ファラリオーニで過ごすひととき
ベルヴェデーレ・ディ・トラガーラ · ゴールデンアワーの三つの岩
ピッツォルンゴの小道を通りベルヴェデーレ・ディ・トラガーラへ向かう穏やかな散策。ターコイズブルーの海から突き出る三つの石灰岩の岩礁、舞うカモメ、崖を照らす夕刻の光。映画のような瞬間です。
おすすめ · 映画のようなゴールデンアワーに
フィールドノート — デートガイド
カプリ、ブーゲンビリアの光と潮風に包まれて。
島の思慮深いガイド。時計塔の下で過ごすピアッツェッタの朝、ファラリオーニとGardens of Augustusの間で過ごす午後、そしてL'Olivoからダ・パオリーノへと続く、カプリが密かに育んできた地中海の長い夜。
ピアッツェッタ · トラガーラ · マリーナグランデ
白い壁とターコイズブルーの海に、独自の時間が流れる小さな島。
島についての覚え書き
カプリは、崖沿いの小道を愛する者に微笑みます。
この島は小さく、垂直で、そして静かに多くを求めます。中心にあるピアッツェッタ、東にそびえるファラリオーニ、眼下のマリーナグランデ、そしてL'Olivoとダ・パオリーノの間で何世代にもわたってカプリが守り続けてきた長い夜。
ここにあるのは、厳選された短いガイドです。4つの日中のひととき、そして夜のための各2つのスポット。週末の滞在には十分であり、また再訪したくなるような体験の始まりとなるでしょう。
日中のひととき
片側にファラリオーニ、もう片側に広がる湾。
日中 · 崖と海
街灯が灯る前に。
輝く時間を過ごすための4つの方法。岩礁、庭園、ゴッツォ、崖の道。それぞれが、それだけで一日を費やす価値のある静かな体験です。
4つの厳選スポット
アウグストゥスの庭園
カプリ・タウン · 海を見下ろすテラス庭園
マリーナピッコラの上方に位置する、ブーゲンビリアが咲き誇るテラス庭園。手入れの行き届いた花壇の間をゆっくりと歩き、東にファラリオーニの黄金色の輝きを、南に広がる湾を眺める。カプリの最も愛らしい姿がここにあります。
おすすめ · 穏やかで思慮深い午後に
午前中のゴッツォ船で青の洞窟へ
島を巡る · 伝統的な木造ボート
伝統的な木造ボート「ゴッツォ」で島を一周する一時間。流れる石灰岩の崖、朝の光に満ちた青の洞窟、ファラリオーニの下のターコイズブルーの海での泳ぎ。カプリで最も静かで贅沢な午前の過ごし方です。
おすすめ · 穏やかで充実した午前に
ヴィア・クルップ
マリーナピッコラ · 崖に刻まれた白い道
Gardens of Augustusからマリーナピッコラへと、石灰岩の崖をジグザグに下る有名な白い道。ゆっくりと下りながら眺める眼下のターコイズブルーの水面、午後の光を浴びる崖。ドラマチックな散策を。
おすすめ · ゆっくりと歩くドラマチックな散歩に
II · レストラン
夜が始まる場所。
2つの厳選スポット
L'Olivo
カプリパレス · 海を見下ろすミシュラン二つ星
アナカプリのカプリパレス内にあるアンドレア・ミリアッチョによる名高い二つ星レストラン。洗練された地中海テイスティングメニュー、夕暮れ時の湾を望む大きな窓、そして島が密かに守り続けてきた最高に贅沢な夜を演出します。
おすすめ · じっくりと時間をかける特別な夜に
ダ・パオリーノ
マリーナグランデ · レモンの木の下で
マリーナグランデにある、レモンの天蓋に覆われた伝説的な庭園。木々の間にセットされた白いテーブルクロス、頭上に実る果実。イタリア人が世代を超えて守り続けてきた、カプリ島の長い夏の夜がここにあります。
おすすめ · ロマンチックなロングディナーに
III · バー
ディナーの前、あるいはその後のひとときに。
2つの厳選スポット
バールティベリオ
ピアッツェッタ · ゴールデンアワーの大理石カウンター
ピアッツェッタに位置するクラシックなカプリのカフェ。大理石のカウンター、白いジャケットを纏ったバーテンダー。広場に灯りがともる穏やかな時間に楽しむアペロール・スプリッツ。島で最も静かでイタリアらしい最初の一杯を。
おすすめ · 夕暮れ時の一杯目に
クイジ・バー
グランドホテルキジサーナ · 格式高いホテルバー
クイジsanaにあるクラシックなバー。鏡張りの壁、真鍮、レザーのボックス席。一世紀以上にわたり、島が二軒目のために守り続けてきた空間。カプリで最も思慮深いホテルバーで、ネグローニをゆっくりと味わう。
おすすめ · クラシックな二軒目に
IV · レイトルーム
夜がまだ終わらないなら。
2つの厳選スポット
タヴェルナ・アネマ・エ・コーレ
カプリ・タウン · 石造りのアーチが美しい深夜のタベルナ
グイド・レンボによる有名な石造りアーチのタベルナ。小さなテーブルに灯るキャンドル、隅に置かれたギター。1990年代からカプリが深夜のために守り続けてきた、ナポリ風の長い夜。朝へと繋がる夜のための場所です。
おすすめ · 意図的に長く過ごす夜の終わりに
VVクラブ
カプリ・タウン · 洗練された大人のためのレイトルーム
島で最も洗練された高級レイトルーム。ダークウッド、ドラマチックで温かみのある照明、そして長年カプリの最も長い夏の夜を支えてきた磨き上げられたフロア。ゆっくりと、意図的に夜を締めくくるための空間。
おすすめ · アップスケールな夜の締めくくりに
V · ホテル
再訪に値する部屋。
優れたホテルは、静かにその役割を果たします。ドアでの微笑み、すでに用意された鍵、そして朝の目覚めにふさわしい景色。カプリでそれを最も体現しているのが、この2つのホテルです。
- 景色
- ブーゲンビリア、そして広がる湾。
- ディテール
- 頼む前に運ばれてくるネグローニ。
- 時間
- 黙って頷くだけで認められるレイトチェックアウト。
- 朝
- 島が賑わい出す前、テラスで楽しむコーヒー。
グランドホテルキジサーナ
カプリ・タウン · 1845年から続くグランドダーム
ヴィアカメレッレに佇む島の貴婦人。クラシックな白いファサード、ヤシの木が影を落とす庭園、2つのプール、名高いクイジレストラン。カプリが提供できる最高の、思慮深く贅沢な週末を叶えます。
おすすめ · 伝統的で壮麗な週末に
J.K.プレイスカプリ
マリーナグランデ · 現代的なブティックアドレス
マリーナグランデを見下ろす崖の上に建つ、ミケーレ・ボーナンによる有名なブティックホテル。湾を一望する洗練されたモダンな客室、小さなテラスプール。島で最も現代的で、配慮の行き届いた週末を。
おすすめ · モダンで洗練された週末に
VI · 旅のスケッチ
ある一日の、柔らかなプラン。
スケジュールではなく、提案です。光の移ろい、崖の道、そして共に過ごす相手に合わせて、自由な時間を。
10:00
ピアッツェッタでコーヒーを
ピアッツェッタの大理石カウンターのカフェから一日を始めましょう。エスプレッソを片手に、カプリが目覚める広場を眺める。まだ何にも縛られない時間です。
12:00
午前中のゴッツォで島巡り
マリーナグランデへ降り、伝統的な木造ボートで一時間のクルーズ。切り立った崖を眺め、朝の光の中の青の洞窟を訪れ、ファラリオーニの下で泳ぎを楽しみます。
16:00
Gardens of Augustusとヴィア・クルップ
ゴールデンアワーにテラス庭園へ。ファラリオーニが黄金色に染まるのを眺めた後、ヴィア・クルップをゆっくりとマリーナピッコラまで下ります。ホテルに戻り、夜への支度を。
18:30
バールティベリオでアペリティフ
ピアッツェッタの大理石カウンターで過ごす一時間。アペロール・スプリッツを手に、広場に灯りがともるのを眺める。ヨーロッパらしい、緩やかな時間。
20:30
ディナー
湾を見下ろす二つ星の夜ならL'Olivo、マリーナグランデのレモンの木の下でのロマンチックな夜ならダ・パオリーノを。どちらも早めの予約が必須です。
23:30
夜がまだ続くなら
クラシックな二軒目にはクイジ・バーを。さらに夜を深めたいなら、ナポリ風の深夜を楽しむアネマ・エ・コーレか、洗練されたVVクラブへ。ファラリオーニは明日もそこにあります。
世界は続く
次はどこへ — 休暇に、出張に。
あなたにも気に入っていただけるいくつかの場所。私たちのフィールドノートは、同じ気配りで、メンバーをひとつの街から次の街へと静かに伴います。
終わりに
「カプリの夜は急がず、共に過ごす相手を選び、崖沿いの小道を歩む者にとって最高の姿を見せてくれる。」
— DESIRES, フィールドノート · カプリ
