DESIRES

Note di campo — Incontri a

San Francisco, tra la baia e le colline.

Una guida ponderata alla città — lunghi pomeriggi in baia al Presidio e Sausalito, serate lente tra il Mission, SoMa e le sale sopra Nob Hill.

Una coppia elegante che cammina lungo l'Embarcadero di San Francisco all'ora d'oro con il Bay Bridge e il Ferry Building leggermente sfocati dietro di loro

Embarcadero · Bay Bridge

Una città che indossa la sera nella nebbia e nell'oro.

Una nota sulla città

San Francisco ricompensa coloro che pianificano in base alla luce.

La città è più piccola della sua reputazione e più grande della sua mappa. Il Presidio al mattino, la baia dopo pranzo, il Mission prima del tramonto — e poi la lunga, meditata serata che Nob Hill e SoMa sanno fare così bene.

Quella che segue è una breve guida curata — quattro momenti diurni, poi due per ogni sera. Abbastanza per un lungo weekend, o l'inizio di qualcosa per cui vale la pena tornare.

Case vittoriane Painted Ladies di San Francisco a mezzogiorno con lo skyline del centro sullo sfondo

Di giorno

La nebbia si alza. La città è tua.

Di giorno · Ponte & Baia

Prima che le luci si accendano.

Quattro modi per trascorrere le ore luminose — ponte, parco, traghetto, valle. Ognuno silenziosamente degno della giornata da solo.

Ponte Golden Gate San Francisco all'ora d'oro visto dalle Marin Headlands con drammatica luce del Pacifico sulla baia

Il Golden Gate, a piedi

Marin Headlands · L'arrivo del Pacifico

Su alle Headlands per l'angolazione che nessuna cartolina rende giustizia — una lunga passeggiata lungo il ponte se la nebbia si alza, caffè a Sausalito sulla via del ritorno. La città si guadagna la sua reputazione da questo lato.

Ideale per · Una mattinata luminosa e fotografica

Presidio di San Francisco con sentiero fiancheggiato da eucalipti e cipressi, luce soffusa del pomeriggio che filtra tra gli alberi

Il Presidio

Presidio · Sentieri fiancheggiati da cipressi sopra la baia

Millecinquecento acri di cipressi ed eucalipti sopra il Pacifico — una lunga passeggiata sulla Lovers' Lane, il Walt Disney Museum, pranzo sulla terrazza dell'Inn at the Presidio. La mattinata lenta.

Ideale per · Una mattinata lenta e colta

Lungomare di Sausalito all'ora d'oro con barche a vela nel porto turistico e skyline di San Francisco attraverso la baia

Sausalito, in traghetto

Sausalito · Una breve traversata della baia

Trenta minuti sul traghetto Blue & Gold — case mediterranee sulla collina, un porto turistico fiancheggiato da barche a vela, pranzo al Le Garage con la città sull'acqua. Un'angolazione diversa della giornata.

Ideale per · Un lungo pomeriggio sul Pacifico

Vigneti della Napa Valley all'ora d'oro con file ondulate di viti, querce e una cantina in pietra in lontananza

Napa Valley, per la giornata

Napa · Un'ora a nord, un mondo a parte

Un'ora sulla 29 — una degustazione all'Opus One, pranzo sulla terrazza dell'Auberge du Soleil, un ritorno lungo la Silverado Trail prima che la luce svanisca. La giornata che la città si organizza tranquillamente.

Ideale per · Un'angolazione diversa della città

II · Ristoranti

Dove inizia la serata.

Raffinata sala da pranzo stellata Michelin con calda luce di lampadari, tovaglie bianche e piatti degustazione splendidamente impiattati

Atelier Crenn

Cow Hollow · Degustazione tre stelle Michelin

La sala di Cow Hollow di Dominique Crenn — una culinaria poetica scritta come menu degustazione, ingredienti provenienti dalla sua fattoria a Sonoma. Luce soffusa, servizio lento, una carta dei vini all'altezza. Prenota il primo turno.

Ideale per · Una lunga e meditata serata

Interno di una classica steakhouse americana con divanetti in pelle rossa, pannelli in mogano e un carrello d'argento per il taglio del prime rib

House of Prime Rib

Polk Gulch · Classica steakhouse americana, dal 1949

L'eterno tempio di San Francisco per il prime rib — divanetti in pelle rossa, pannelli in mogano e un carrello d'argento per il taglio della carne portato al tavolo. Servizio vecchio stile, generose mescite, il tipo di sala dove la città rallenta.

Ideale per · Una serata calda e senza fretta

III · Bar

Per l'ora prima, o l'ora dopo.

Caldo bar cocktail industriale del Mission con dettagli vintage, divanetti in pelle e un singolo cocktail guarnito sul bancone

Trick Dog

Mission · Menu cocktail a tema, due volte l'anno

La sala cocktail più precisa del Mission — una lista che si riscrive due volte l'anno, una cucina che si difende bene, divanetti in pelle che accolgono il lungo secondo giro. Siediti al bancone; lasciati guidare.

Ideale per · Un drink fatto con intenzione

Interno di un classico bar di San Francisco con bancone in legno vintage, file di bicchieri di Irish coffee e calda illuminazione dorata

The Buena Vista

Fisherman's Wharf · Irish coffee dal 1952

La sala che ha introdotto l'America all'Irish coffee — un bancone di legno allineato con bicchieri, una vista sul capolinea del tram, e una ricetta che non è cambiata in settant'anni. Stai al bancone; ordina due.

Ideale per · Un primo drink, con storia

IV · Club

Se la notte insiste.

Interno di una moderna discoteca magazzino di San Francisco con drammatica illuminazione blu e magenta del palco e cabina DJ rialzata

Public Works

Mission · Magazzino open-format

Un magazzino a due piani nel Mission con uno dei sistemi audio più seri del paese — un programma che porta i nomi giusti, una folla che è venuta per la musica. Vai per la programmazione.

Ideale per · Una lunga e meditata notte

Interno di una sofisticata discoteca di SoMa con drammatica illuminazione a lampadario, bancone in marmo e cabine VIP rialzate

1015 Folsom

SoMa · Ammiraglia multi-sala

Tre sale, quattro bar, e un programma che ha ancorato SoMa per trent'anni. Servizio bottiglie fatto con sicurezza, la folla raffinata della città dall'una fino alla chiusura.

Ideale per · Una serata tardiva raffinata

V · Hotel

Una stanza in cui vale la pena tornare.

Un buon hotel fa il lavoro silenzioso — un sorriso alla porta, una chiave già tagliata, una vista che si guadagna il suo posto al mattino. Questi due lo fanno meglio a San Francisco.

La vista
La baia a est, il Pacifico a ovest.
Il mattino
Caffè nella lounge prima che la nebbia si alzi dalla collina.
L'iconico esterno dell'hotel Fairmont San Francisco all'ora d'oro
Esterno iconico dell'hotel Fairmont San Francisco con grande facciata Beaux-Arts e luci calde delle finestre all'ora d'oro

Fairmont San Francisco

Nob Hill · Punto di riferimento Beaux-Arts dal 1907

La grande dama Beaux-Arts in cima a Nob Hill — la Tonga Room al piano inferiore, la Penthouse Suite sopra, una hall che ha accolto centodiciassette anni di arrivi. Chiedi una camera con vista sulla città.

Ideale per · Un weekend d'altri tempi

Elegante esterno dell'hotel Ritz-Carlton San Francisco con facciata neoclassica bianca, colonne e ingresso illuminato caldo al crepuscolo

The Ritz-Carlton, San Francisco

Nob Hill · Classico moderno su Stockton

Un punto di riferimento neoclassico sul lato Stockton della collina — il servizio più esigente della città, il Club Lounge sopra, camere costruite per il lungo weekend. L'indirizzo per la visita ponderata.

Ideale per · Un weekend in centro, ben fatto

VI · Un itinerario abbozzato

Un giorno, leggermente disegnato.

Non un programma — un suggerimento. Muoviti con la nebbia, la baia e la compagnia che tieni.

  1. 10:00

    Caffè a Sightglass

    Inizia a SoMa — un pour-over a Sightglass sulla 7th, poi una lenta passeggiata attraverso i Yerba Buena Gardens. La giornata non chiede ancora nulla.

  2. 11:30

    Un'ora al Presidio

    Su al Presidio per i sentieri di cipressi e una sosta al Walt Disney Museum. Pranzo sulla terrazza dell'Inn se la nebbia si è alzata.

  3. 15:00

    Un pomeriggio attraverso la baia

    Il traghetto per Sausalito — una passeggiata lungo il porto turistico, un bicchiere al Trident, la città sull'acqua. Resta finché la luce non cambia.

  4. 17:30

    Un'ora per vestirsi

    Ritorno in hotel. Una lunga doccia, l'abito migliore, una camicia pulita. La serata si guadagna la sua preparazione.

  5. 19:00

    Un primo drink

    Trick Dog per la mescita ponderata, o The Buena Vista per quella storica. Un giro, lentamente. Lascia che la sala da pranzo aspetti.

  6. 20:30

    Cena

    Atelier Crenn per la degustazione a lungo termine, House of Prime Rib per quella calda e classica. Entrambi meritano la prenotazione anticipata.

Un pensiero finale

"A San Francisco la nebbia cala il sipario. Quello che segue dipende interamente da te."

— DESIRES, Note di campo · San Francisco

Membership solo su invito

Riserva la tua discrezione.

Mettiti in lista. Ti notificheremo personalmente quando sarai idoneo a candidarti.