DESIRES

Appunti di viaggio — Incontri a

Velden am Wörthersee, nella luce del lago e nella quiete alpina.

Una guida curata al gioiello della Carinzia — il Seekorso all'alba, un'ora sul turchese Wörthersee, e la lunga serata europea tra lo Schlosshotel, Seespitz e una suite al Seehotel Europa che Velden ha discretamente conservato.

Una coppia elegante in abiti estivi raffinati che passeggia lungo la passeggiata sul lago di Velden am Wörthersee Austria all'ora d'oro con il lago turchese Wörthersee che si estende, l'iconico Schlosshotel Velden rosa sullo sfondo, palme sulla passeggiata e barche a vela sull'acqua

Seekorso · Schlosshotel · Pyramidenkogel

Una città sul lago che trascorre le sue ore all'ombra delle palme, nello stucco rosa e nell'acqua turchese.

Una nota sulla città

Velden premia coloro che rimangono vicini al lago.

La città è piccola, percorribile a piedi e discretamente grandiosa — il Seekorso che si snoda lungo la passeggiata, il rosa Schlosshotel che sorge direttamente sull'acqua, il Pyramidenkogel a breve distanza in auto, e la lunga serata europea tra Seespitz e Monkey Circus che Velden ha discretamente conservato per generazioni.

Quella che segue è una breve guida curata — quattro momenti diurni, poi due per ciascuna delle serate. Abbastanza per un lungo weekend, o l'inizio di qualcosa per cui vale la pena tornare.

Vista panoramica mattutina di Velden am Wörthersee Austria dall'alto del lago all'ora d'oro con il turchese Wörthersee che si estende, l'iconico Schlosshotel Velden rosa sulla riva, le montagne alpine che si ergono dietro e le barche a vela sull'acqua

Di giorno

Il Seekorso all'alba, il Pyramidenkogel al tramonto.

Di giorno · Lago & Luce

Prima che si accendano le luci.

Quattro modi per trascorrere le ore di luce — il Seekorso, lo Schlosshotel, il lago, il Pyramidenkogel. Ognuno discretamente degno della giornata da solo.

Passeggiata sul lago Seekorso a Velden am Wörthersee Austria all'ora d'oro con palme, caffè e ristoranti raffinati da un lato e il lago turchese Wörthersee con barche a vela dall'altro

Un'ora sul Seekorso

Seekorso · La passeggiata sul lago

Una lenta passeggiata lungo il Seekorso a tarda ora — palme che costeggiano la passeggiata, caffè e ristoranti raffinati da un lato, il turchese Wörthersee con barche a vela dall'altro. Il passaggio più discretamente suggestivo della città.

Ideale per · Un lungo e meditato pomeriggio

L'iconico castello rosa Schlosshotel Velden sulla riva del Wörthersee all'ora d'oro con torrette bianche, dettagli ornamentali della facciata barocca e palme di fronte

Un pomeriggio allo Schlosshotel

Lakeside · Il leggendario castello rosa

Un lento giro intorno all'iconico Schlosshotel rosa all'ora d'oro — torrette bianche, dettagli ornamentali della facciata barocca, palme di fronte e il turchese Wörthersee che si estende oltre. Il pomeriggio più fotografato della città.

Ideale per · Un pomeriggio fotografico

Un raffinato molo in legno sul lago Wörthersee a Velden Austria all'ora d'oro con classici motoscafi in mogano ormeggiati, il lago turchese che si estende e le montagne alpine che si ergono dietro

Un'ora sull'acqua

Marina · Una classica barca in mogano

Un lento pomeriggio sul Wörthersee — un classico motoscafo in mogano dalla marina, il lago turchese che si estende, le montagne alpine che si ergono dietro. Il passaggio più discretamente cinematografico che la Carinzia custodisce.

Ideale per · Una lunga e contemplativa crociera

La torre di osservazione Pyramidenkogel sul lago sopra Velden am Wörthersee all'ora d'oro con viste panoramiche del lago turchese che si estende sotto e le montagne alpine in lontananza

Una vista dal Pyramidenkogel

Pyramidenkogel · La torre di osservazione

Un breve tragitto in auto dalla città alla torre di osservazione Pyramidenkogel all'ora d'oro — viste panoramiche del turchese Wörthersee che si estende sotto, montagne alpine in lontananza. Il pomeriggio più cinematografico che la Carinzia può offrire.

Ideale per · Un pomeriggio panoramico

Le montagne alpine delle Caravanche intorno al Wörthersee all'ultima luce dorata con le cime che riflettono il cielo rosa e oro tenue e il lago turchese debole sotto

Tra giorno e sera

Una lunga passeggiata lungo la promenade mentre le Alpi cambiano ora.

II · Ristoranti

Dove inizia la serata.

Interno raffinato del ristorante Seespitz Restaurant Living Velden con finestre a tutta altezza che si aprono su viste panoramiche del turchese Wörthersee all'ora d'oro e tovaglie bianche

Seespitz Restaurant & Living

Falkensteiner Schlosshotel · Cucina raffinata sul lago

La sala da pranzo più raffinata di Velden — situata sull'acqua allo Schlosshotel con finestre a tutta altezza che si aprono sul turchese Wörthersee all'ora d'oro, tovaglie bianche, tavoli a lume di candela e design modernista. Il piatto più cinematografico sul lago.

Ideale per · Una lunga e meditata serata sul lago

Interno raffinato del ristorante italiano mediterraneo sul lago Seerestaurant Portofino Velden con terrazza che si affaccia sul turchese Wörthersee all'ora d'oro, tovaglie bianche e palme

Seerestaurant Portofino

Promenade · Italiano-Mediterraneo sul lago

La sala italiano-mediterranea più curata di Velden sul lago — un'elegante terrazza che si affaccia sul turchese Wörthersee all'ora d'oro, tovaglie bianche, tavoli a lume di candela e palme sull'acqua. La serata più discretamente Riviera che la Carinzia custodisce.

Ideale per · Una lunga cena mediterranea

III · Bar

Per l'ora prima, o l'ora dopo.

Interno raffinato del cocktail bar di lusso Monkey Circus Velden con boiserie scura, divanetti in pelle, bancone bar in marmo, illuminazione calda e soffusa e un barista in giacca bianca

Monkey Circus

Centro storico · Il cocktail bar intimo

La sala cocktail intima più raffinata di Velden — boiserie scura, divanetti in pelle, bancone bar in marmo, illuminazione calda e soffusa, tavoli a lume di candela e scaffali di bottiglie dietro un barista in giacca bianca. Il primo giro della serata più discretamente elegante.

Ideale per · Un primo cocktail al tramonto

Interno raffinato della lounge di lusso sul lago GIG Bar Club Café Velden con superfici scure, divanetti in pelle, illuminazione ambrata calda e soffusa e un bancone bar lucido con secchielli per champagne

GIG Bar Club Café

Lakeside · La lounge con vista

La lounge sul lago più raffinata di Velden — superfici scure, divanetti in pelle, illuminazione ambrata calda e soffusa, bancone bar lucido con secchielli per champagne e una lunga vista sul turchese Wörthersee. Il secondo giro della serata più discretamente elegante.

Ideale per · Una lunga e meditata conversazione

IV · Locali notturni

Se la notte insiste.

Interno raffinato della discoteca di lusso Discotheque Fabrik Velden con illuminazione a LED ambrata calda e drammatica, superfici scure, divanetti in pelle, bar circolare lucido con secchielli per champagne e una pista da ballo con soffitto a specchio

Discotheque Fabrik

Promenade · La sala serale di lusso

La sala notturna più curata di Velden — illuminazione a LED ambrata calda e drammatica, superfici scure, divanetti in pelle, bar circolare lucido con secchielli per champagne e una pista da ballo con soffitto a specchio. La sala per il secondo movimento, lentamente, quando la notte insiste.

Ideale per · Una chiusura di lusso

Interno raffinato del club notturno di lusso sul lago Vaibz Velden con illuminazione a LED ambrata calda e rosa drammatica, superfici scure, divanetti in pelle, bar lucido con secchielli per champagne e una pista da ballo

Vaibz Velden

Lakeside · Il club notturno sul lago

Il club notturno sul lago più raffinato di Velden — illuminazione a LED ambrata calda e rosa drammatica, superfici scure, divanetti in pelle, bar lucido con secchielli per champagne e una pista da ballo. La sala per la chiusura lunga e lenta, quando la notte insiste davvero.

Ideale per · Una chiusura raffinata a tarda ora

V · Hotel

Una stanza in cui vale la pena tornare.

Un buon hotel fa il lavoro silenzioso — un sorriso alla porta, una chiave già pronta, una vista che si guadagna il suo posto al mattino. Questi due lo fanno meglio sul Wörthersee.

La vista
Il turchese Wörthersee, le Alpi e il castello rosa.
Il dettaglio
Un bicchiere di Riesling carinziano portato prima che tu lo chieda.
L'ora
Check-out tardivo, concesso con un cenno.
Il mattino
Caffè sulla terrazza sul lago prima che arrivino le barche.
Facciata raffinata del grand hotel di lusso rosa Falkensteiner Schlosshotel Velden all'ora d'oro con torrette bianche e dettagli ornamentali della facciata barocca
Facciata raffinata del grand hotel di lusso rosa Falkensteiner Schlosshotel Velden all'ora d'oro con torrette bianche, dettagli ornamentali della facciata barocca, palme di fronte e il lago turchese Wörthersee che si estende oltre

Falkensteiner Schlosshotel Velden

Lakeside · L'iconico castello rosa sul Wörthersee

L'hotel castello di lusso più iconico di Velden — il leggendario castello rosa sulla riva del Wörthersee con torrette bianche, dettagli ornamentali della facciata barocca, palme di fronte, il lago turchese che si estende oltre e un portiere in uniforme all'ingresso. Il weekend lungo più cinematografico che la Carinzia custodisce.

Ideale per · Un lungo e rigenerante weekend sul lago

Facciata raffinata dell'elegante hotel sul lago Seehotel Europa Velden all'ora d'oro con architettura classica bianca, dettagli ornamentali della facciata, palme di fronte e il lago turchese Wörthersee che si estende oltre

Seehotel Europa

Promenade · L'elegante hotel sul lago

L'hotel classico sul lago più curato di Velden — un'elegante facciata classica bianca sulla passeggiata con dettagli ornamentali, palme di fronte, il turchese Wörthersee che si estende oltre. Il weekend lungo più discretamente Vecchio Mondo che il lago custodisce.

Ideale per · Un classico weekend sul lago

VI · Un itinerario abbozzato

Un giorno, leggermente disegnato.

Non un programma — un suggerimento. Muoviti con la luce, il lago e la compagnia che tieni.

  1. 10:00

    Caffè sul Seekorso

    Inizia in uno dei caffè sul lago sul Seekorso — un melange, un lento sguardo alle palme e al turchese Wörthersee. La giornata non chiede ancora nulla.

  2. 11:30

    Un'ora sull'acqua

    Un classico motoscafo in mogano dalla marina per un'ora sul lago — le cime alpine che si riflettono nell'acqua, il rosa Schlosshotel che scivola via sulla riva.

  3. 14:00

    Un lungo pranzo e il Pyramidenkogel

    Giù per un pranzo meditato su una terrazza sul lago, poi un breve tragitto in auto fino alla torre di osservazione Pyramidenkogel per la vista panoramica del pomeriggio.

  4. 18:30

    Un aperitivo al GIG

    Un'ora nella lounge GIG sul lago — un bicchiere in mano, il turchese Wörthersee che cattura l'ultimo oro. L'ora europea, lentamente.

  5. 20:30

    Cena

    Seespitz per la serata modernista curata, o una lunga seconda seduta al Seerestaurant Portofino per la chiusura mediterranea. Entrambi meritano la prenotazione anticipata.

  6. 23:30

    Se la notte insiste

    Monkey Circus per un ultimo cocktail al bancone di marmo, poi — se la notte insiste davvero — Discotheque Fabrik per la tarda ora curata o Vaibz per la chiusura di lusso. Il Wörthersee aspetterà.

Un pensiero finale

"Sul Wörthersee la sera è senza fretta, la compagnia scelta, e il lago è al suo meglio per coloro che rimangono vicini all'acqua."

— DESIRES, Appunti di viaggio · Velden

Membership solo su invito

Riserva la tua discrezione.

Mettiti in lista. Ti notificheremo personalmente quando sarai idoneo a candidarti.