Field Notes — 約會在

成都,於竹影與川蜀燈籠之間。

一份為四川首府精心編輯的指南——晨光中都江堰的竹林大熊貓、鶴鳴茶社一盞蓋碗茶的悠長午後、金色時分慢遊錦裡,以及在玉芝蘭、明庭、博舍的 Jing Bar 與一間庭院套房之間的從容長夜——成都默默為懂得的人保留著這一切。

An elegant couple in refined evening attire on a luxury teahouse terrace in Chengdu at golden hour, traditional Sichuan rooftops and bamboo behind, soft red lantern light, warm cinematic editorial photography

都江堰 · 錦裡 · 青城山

一座由竹林、茶館與從容川蜀光影構成的首府。

關於川蜀首府的一段筆記

成都犒賞那些願意放慢腳步,融入茶館、竹林與長桌節奏的人。

成都鬱蔥、從容而內斂——都江堰竹林中的大熊貓、鶴鳴茶社紫藤下的蓋碗時分、金色時分錦裡的青磚巷弄,以及環線之外一小時車程外青城山霧中的道觀。玉芝蘭、明庭與博舍 Jing Bar 之間的長夜,已被這座川蜀首府靜靜守護了十年。

以下是一份簡短、精挑細選的指南——四個白日片刻,傍晚每段各推薦兩處。足以填滿一個成都的長週末,或開啟一段值得再來的旅程。

Panoramic aerial morning view of Chengdu old town at golden hour with traditional Sichuan rooftops, bamboo groves and the modern skyline rising in the distance

日間

晨光中的竹影,最後是燈籠下的巷弄。

日間 · 竹與茶館

燈籠亮起之前。

四種方式度過明亮時光——都江堰的大熊貓、鶴鳴的蓋碗時分、金色時分的錦裡,以及青城山的悠長清晨。每一段都值得單獨一日。

A giant panda lounging in lush bamboo forest at the Dujiangyan Panda Base near Chengdu at golden hour with dappled light and misty mountains behind

都江堰熊貓基地的一個清晨

都江堰 · 竹與山脊

晨光中早早驅車前往都江堰大熊貓基地——大熊貓慵懶地伏在帶露的竹林裡,青城山的霧嶺在身後,清晨仍帶涼意。川蜀首府最具治癒感的清晨。

適合 · 漫長而精緻的清晨

Traditional Sichuan teahouse at He Ming in People's Park Chengdu in the afternoon with bamboo chairs, gaiwan tea cups on low wooden tables, lush green trees and warm filtered light

鶴鳴的一盞蓋碗時分

人民公園 · 竹與茉莉

在鶴鳴茶社紫藤與竹影下度過的悠長午後——蓋碗在手,城市在你身旁輕柔流轉,銅壺在爐上沸騰。首府最具修復感的時光。

適合 · 漫長而修復的茶時

Jinli Ancient Street Chengdu at golden hour with traditional grey-brick Sichuan architecture, red lanterns strung overhead, wooden shopfronts and stone pavement

金色時分慢遊錦裡

武侯 · 青磚與紅燈籠

金色時分緩緩穿過錦裡的巷弄——川蜀青磚牆、頭頂高掛的紅燈籠、木質店面與石板路在最後的光線裡漸漸暖透。首府最具電影感的晚午後。

適合 · 金色時分的電影般漫步

Mount Qingcheng near Chengdu at golden hour with an ancient Taoist temple pavilion on a misty forested mountain ridge surrounded by pines

青城山的清晨

都江堰 · 松、嶺與道觀

清晨驅車前往青城山——霧中的林嶺,古老的道觀接住第一縷暖光,松林的空氣清涼。首府最具電影感的清晨。

適合 · 漫長而精緻的車程

Aerial panoramic view of the Leshan Giant Buddha carved into a forested cliff above the river confluence near Chengdu at golden hour, dramatic perspective and mist

日與夜之間

緩緩掠過樂山大佛與江流彎道的航拍畫面。

II · 餐廳

夜晚從這裡開始。

Refined modern Sichuan fine dining restaurant interior in Chengdu with dark stained wood, hand-painted ink-wash screens, low pendant lighting and warm cinematic amber light

玉芝蘭

青羊 · 精緻川菜品鑑

首府最具講究的川菜品鑑室——一張靜謐的庭院餐桌、深色染木、水墨屏風,以及一份細緻捕捉時令的品鑑菜單。成都為第一晚保留的最具電影感的長夜。

適合 · 漫長而精緻的川蜀之夜

Sophisticated contemporary Sichuan restaurant in Chengdu with grey-brick walls, traditional latticework windows, brass accents and a visible wok station under warm cinematic amber light

明庭 MingTing

錦江 · 精緻當代川菜

成都最精緻的當代餐桌——青磚牆、格柵窗、黃銅細節,開放式炒鍋工位映入眼簾。一場靜謐而完美的當代川菜晚餐;首府保留的最具內斂戲劇感的收尾。

適合 · 精緻而從容的晚餐

III · 茶與酒吧

為前一刻鐘,或後一刻鐘。

An elegant Chengdu teahouse lounge inside a restored courtyard with bamboo chairs, gaiwan porcelain tea sets, a brass kettle and paper lanterns overhead under warm cinematic amber light

一間庭院茶室

老城 · 古韻茶時分

成都最講究的茶時分——在修復的庭院裡,竹椅環繞一張矮桌,蓋碗瓷器、銅壺沸騰、頭頂一盞紙燈。川蜀首府最具電影感的第一小時。

適合 · 晚餐前的第一盞長茶

A refined Chengdu cocktail bar with dark moody lighting, long polished walnut bar with backlit liquor shelves, leather stools and brass lamps under warm cinematic amber light

Jing Bar at The Temple House

遠洋太古里 · 內格羅尼酒吧

首府最精緻的深夜時分——深色胡桃木牆、黃銅燈、成都最齊備的後吧檯,藏於博舍之內。城市保留的最具內斂戲劇感的第二輪。

適合 · 漫長而精緻的對談

IV · 燈籠時分

若夜晚執意如此。

Jinli Ancient Street Chengdu at night with red Chinese lanterns glowing along grey-brick walls, stone pavement reflecting lantern light and a deep blue evening sky

燈籠下的錦裡

武侯 · 夜色中的古巷

成都最講究的深夜時分——白日人潮散去後,緩緩穿過錦裡,紅燈籠懸於青磚之上,石板路在暖光裡發亮。當夜晚執意如此時,第二樂章緩緩上演的房間。

適合 · 戲劇化、親密的收尾

Kuanzhai Xiangzi alley Chengdu at night with restored grey brick walls, glowing red lanterns under wooden eaves and a deep blue evening sky

燈籠下的寬窄巷子

青羊 · 夜色中的寬窄之巷

首府最精緻的深夜過場——修復的青磚巷弄、屋簷下發光的紅燈籠、銅釘木門,以及頭頂深藍的川蜀夜空。當夜真正執意如此時,那漫長而緩慢的收尾時分。

適合 · 精緻的深夜收尾

V · 酒店

值得回來的一間房。

一間好酒店做著安靜的工作——門口的微笑、已剪好的鑰匙、清晨裡值得擁有一席之地的景觀。這兩家在成都做得最好。

景觀
灰瓦庭院、竹林,以及暮色中柔軟的川蜀薄靄。
細節
一壺新沏茉莉,未待詢問已送上。
時分
晚退房,一頷首便已應允。
清晨
在城市甦醒之前,於庭院裡享用的咖啡。
The Temple House Chengdu luxury hotel facade at golden hour with restored Sichuan courtyard architecture, grey roof tiles, dark wood columns and bamboo
The Temple House Chengdu luxury hotel facade at golden hour with restored Sichuan courtyard architecture, grey roof tiles, dark wood columns and bamboo

The Temple House 博舍

太古里 · 修復庭院酒店

川蜀首府最講究的雅緻大酒店——入口處一座修復的清代庭院、深色木柱、燈籠照亮的走道,以及樓下的 Jing Bar。成都保留的最精緻的長週末。

適合 · 在老城度過漫長而精緻的週末

Niccolo Chengdu luxury hotel facade at golden hour with a sleek contemporary glass tower, bronze-accented entrance, mature trees and a reflecting pool

尼依格羅酒店 Niccolo Chengdu

春熙 · 當代雅緻大酒店

首府最精緻的當代酒店——太古里之上的簡約玻璃塔樓、林蔭入口庭院、寧靜的鏡面水池,以及高層之上的城市全景。城市保留的最具內斂戲劇感的長週末。

適合 · 城中的長週末

VI · 一份手繪行程

一日,輕輕勾勒。

這不是日程——而是一種建議。隨著竹影、茶時分和您所選擇的同行者前行。

  1. 08:30

    晨光中的都江堰

    清晨驅車前往熊貓基地——帶露的竹林、仍在沉睡的霧嶺,清晨靜靜屬於您。

  2. 12:30

    鶴鳴的蓋碗

    在人民公園的茶社,紫藤與竹影下度過悠長緩慢的茶時分。日子仍無所求。

  3. 15:30

    錦裡慢遊

    緩緩穿過古巷——青磚、紅燈籠、木質店面接住琥珀色的光。

  4. 18:30

    庭院裡的長茶

    在修復的庭院茶室待一小時——一壺茉莉在手,日子沉澱,燈籠在天色漸深時緩緩升溫。首府最具電影感的第一小時。

  5. 20:30

    晚餐

    玉芝蘭享精緻川菜品鑑,或明庭享漫長緩慢的當代收尾。兩者都值得早早預訂。

  6. 23:30

    若夜晚執意如此

    錦裡最後一次燈籠下漫步,然後——若夜真正執意如此——緩緩穿過一條寬窄巷子,享受漫長緩慢的深夜時分。首府會等的。

一個收束的念頭

"在成都,夜晚從容,同行者經心擇定,而川蜀首府最美的一面,屬於那些願意放慢、融入茶館與長桌節奏的人。"

DESIRES, Field Notes · 成都

會員資格僅限受邀

預留您的私密席位。

將自己列入名單。當您有資格申請時,我們將親自通知您。