Полевые заметки — Свидания в

Эдинбурге, в камне и сумерках.

Продуманный путеводитель по городу — неспешные утра в Старом городе между Замком и Милей, вечера при свечах в сводчатых подвалах и долгий вид с Калтон-Хилл, который стоит подъема.

Стильная пара в вечерних нарядах прогуливается по мощеной Королевской Миле в Эдинбурге в золотой час на фоне средневекового городского пейзажа

Королевская Миля · Старый город

Город, который носит вечер в темном камне.

Заметка о городе

Эдинбург хранит свои лучшие часы в тишине.

Город — это два города одновременно: средневековый Старый город, расположенный вдоль хребта, и Георгиевский Новый город, раскинувшийся внизу. Замок утром, долгая прогулка между двумя днем и подвальные помещения, которые так хорошо проводят вечер.

Далее следует краткий, отредактированный путеводитель — четыре дневных момента, затем по два для каждого вечера. Достаточно для долгих выходных или начала чего-то, ради чего стоит вернуться.

Трон Артура в Эдинбурге на рассвете с легкой дымкой над зеленым вулканическим холмом и городом внизу

Днем

Свет здесь северный. Оставайтесь с ним.

Днем · Камень и Небо

До того, как зажгутся огни.

Четыре способа провести светлые часы — замок, миля, холм, деревня. Каждый из них тихо стоит дня сам по себе.

Эдинбургский замок на вулканической скале в золотой час, драматическая каменная крепость на фоне мягкого неба

Эдинбургский замок

Каслхилл · Крепость на вулканической скале

Девятьсот лет камня над городом — Шотландские регалии, Камень Судьбы и вид на Ферт-оф-Форт, который стоит подъема. Идите к открытию, пока город не проснулся.

Лучше всего для · Медленного, вдумчивого утра

Королевская Миля в Старом городе Эдинбурга с атмосферной узкой средневековой мощеной улицей и высокими каменными многоквартирными домами

Королевская Миля

Старый город · От Замка до Холируда

Одна миля средневековой главной улицы — переулки и тупики по обе стороны, каждый из которых открывается в более тихий Эдинбург. Пройдите ее медленно, сверните в Адвокатский переулок и позвольте городу показать себя.

Лучше всего для · Неспешной совместной прогулки

Калтон-Хилл в Эдинбурге в золотой час с колоннами Национального монумента в греческом стиле и городом внизу

Калтон-Хилл

Риджент-роуд · Греческие колонны над городом

Короткий подъем к Афинам Севера — незавершенный Национальный монумент, Монумент Нельсона и лучший вид в городе в золотой час. Возьмите пальто; останьтесь ради света.

Лучше всего для · Долгого, прекрасного золотого часа

Дин-Виллидж в Эдинбурге с живописными историческими каменными зданиями вдоль Уотер-оф-Лит и небольшим мостом

Дин-Виллидж

Уотер-оф-Лит · Деревня, спрятанная в городе

В пяти минутах от Принсес-стрит и в столетии от нее — старые мельничные дома вдоль Уотер-оф-Лит, каменный мост, такая тишина, которая просит вас замедлиться. Пройдите по тропе до Стокбриджа на долгий обед.

Лучше всего для · Тихого часа вне карты

II · Рестораны

Где начинается вечер.

Изысканный ресторан со звездой Мишлен с теплым освещением, белыми скатертями и элегантно сервированным дегустационным сетом

The Kitchin

Лит · Отмеченный звездой Мишлен, от природы к тарелке

Ресторан Тома Китчина, отмеченный звездой Мишлен, на набережной Лита — шотландские продукты, приготовленные с французской точностью, дегустация, которая стоит долгого вечера, и винная карта, которая знает, когда остановиться.

Лучше всего для · Долгого, вдумчивого вечера

Стильный интерьер индийского ресторана, вдохновленный колониальным Бомбеем, с темными деревянными панелями, потолочными вентиляторами и мраморными столами

Dishoom Edinburgh

Площадь Сент-Эндрю · Бомбейское кафе в Новом городе

Величественный каменный зал в Новом городе в духе старого бомбейского иранского кафе — темное дерево, медленные потолочные вентиляторы и такой долгий, щедрый ужин, который подходит для первого совместного свидания. Забронируйте столик наверху.

Лучше всего для · Первого ужина с разговорами

III · Бары

За час до или час после.

Скрытый коктейль-бар-спикизи с причудливым роскошным интерьером, темно-зелеными стенами, винтажной мебелью и искусно приготовленным коктейлем

Panda & Sons

Квин-стрит · Фасад парикмахерской, бар внизу

Вниз по узкой лестнице за фасадом парикмахерской — один из самых изобретательных коктейльных баров к северу от границы. Меню — это театр со смыслом; сядьте за стойку и позвольте им вести.

Лучше всего для · Напитка, сделанного с умыслом

Традиционный виски-бар и коктейль-бар в подвале из камня при свечах с одной порцией виски в хрустальном бокале

The Devil's Advocate

Адвокатский переулок · Виски в каменном погребе

Переоборудованная викторианская насосная станция недалеко от Королевской Мили — открытая каменная кладка, триста видов виски за баром и тишина, подходящая для драм. Попросите более старый Спейсайд; дайте чаевые бармену.

Лучше всего для · Тихого, точного второго раунда

IV · Ночные заведения

Если ночь настаивает.

Небольшое уютное подземное музыкальное заведение с низкими потолками, эффектным фиолетовым и красным сценическим освещением и стильной толпой в силуэтах

Sneaky Pete's

Коугейт · Маленькая комната, серьезный звук

Подвал на сто человек на Коугейте, который сделал для ночной жизни Эдинбурга больше, чем любая комната в три раза больше — программирование с правильными идеями, танцпол, который заполняется как надо. Оставайтесь, пока не опустеет.

Лучше всего для · Долгого, непринужденного вечера

Поздний ночной клуб с элегантными арочными каменными потолками, атмосферным синим и пурпурным освещением и кожаными банкетками

Why Not Nightclub

Джордж-стрит · Под Куполом

Сводчатый ночной клуб под Куполом на Джордж-стрит — более спокойный ответ Нового города на Коугейт, прилично одетый, открытый допоздна. Такой вечер, который сам находит свой конец.

Лучше всего для · Позднего, интимного завершения

V · Отели

Комната, в которую стоит вернуться.

Хороший отель делает свою работу незаметно — улыбка у двери, уже выданный ключ, вид, который заслуживает своего места утром. Эти два делают это лучше всего в Эдинбурге.

Вид
Замок на скале, город раскинулся внизу.
Деталь
Драм наливают, прежде чем вы попросите.
Час
Поздний выезд, предоставленный с кивком.
Утро
Кофе в гостиной до того, как проснется город.
Фасад отеля Balmoral в Эдинбурге с высокой викторианской часовой башней в золотой час
Величественный викторианский готический фасад исторического роскошного отеля Эдинбурга с высокой часовой башней в золотой час

The Balmoral

Принсес-стрит · Часовая башня в сердце города

Величественный викторианский железнодорожный отель, венчающий восточную часть Принсес-стрит — часы, как известно, спешат на две минуты, номера тихо правильные. Номер 552, где Роулинг закончила седьмую книгу, до сих пор хранит свои ключи.

Лучше всего для · Величественных выходных в городе

Театральный роскошный интерьер гостиничного люкса с темно-красным бархатом, готической шотландской баронской мебелью, кроватью с балдахином и камином

The Witchery by the Castle

Каслхилл · Театральные люксы у Эспланады

Девять театральных люксов в здании шестнадцатого века у ворот Замка — красный бархат, кровати с балдахином, старинные гобелены и столовая внизу, которая кормила правильный стол в течение тридцати лет.

Лучше всего для · Театральных, интимных выходных

VI · Набросок маршрута

Один день, легко нарисованный.

Не расписание — предложение. Двигайтесь со светом, камнем и компанией, которую вы держите.

  1. 09:00

    Кофе в Стокбридже

    Начните с моста — флэт уайт в одном из серьезных заведений Стокбриджа, затем неспешная прогулка вдоль Уотер-оф-Лит до Дин-Виллидж. День пока ничего не требует.

  2. 10:30

    Час в Замке

    Вверх по холму к Эспланаде до очередей. Сначала Регалии, затем Камень Судьбы, затем долгий вид на Ферт с крепостных стен.

  3. 13:00

    Обед на Королевской Миле

    Вниз по переулкам на долгий обед в более тихом заведении недалеко от Мили. Останьтесь на второй кофе; послеобеденное время не спешит.

  4. 16:00

    Калтон-Хилл в золотой час

    Короткий подъем к колоннам. Сядьте на южной стороне, город раскинулся внизу, Замок на западе, и оставайтесь, пока свет не окрасит камень в золото.

  5. 19:00

    Первый напиток

    Panda & Sons для продуманного коктейля или The Devil's Advocate для более старого драм. Один раунд, медленно. Пусть столовая подождет.

  6. 20:30

    Ужин

    The Kitchin для долгой шотландской дегустации в Лите, Dishoom для грандиозного зала Нового города и разговоров. Оба заслуживают раннего бронирования.

Мир продолжается

Куда дальше — в отпуск или в командировку?

Несколько адресов, которые вам тоже понравятся. Наши заметки следуют за участниками из одного города в другой — тихо и с той же заботой.

Заключительная мысль

«В Эдинбурге сумерки длятся дольше, чем должны, и город прекрасен каждую минуту.»

— DESIRES, Полевые заметки · Эдинбург

Членство по приглашению

Обеспечьте свою конфиденциальность.

Запишитесь в список ожидания. Мы лично уведомим вас, когда вы сможете подать заявку.