Notas de campo — Encontros em

Washington, entre a bacia e o Mall.

Um guia ponderado para a capital — tardes longas no rio Potomac em Georgetown e no Tidal Basin, noites tranquilas entre a 14th Street, Penn Quarter e as salas sobre Lafayette Square.

Uma mulher elegante a caminhar ao longo do Tidal Basin em Washington DC à hora de ouro com o Jefferson Memorial ligeiramente desfocado atrás dela

Tidal Basin · Jefferson Memorial

Uma cidade que se veste à noite com mármore e água.

Uma nota sobre a cidade

Washington recompensa aqueles que conhecem as ruas secundárias.

La capital é mais tranquila do que a sua reputação e mais sofisticada do que os seus briefings. O Mall de manhã, Georgetown após o almoço, a 14th Street antes do pôr do sol — e depois a noite longa e ponderada que Lafayette Square e Penn Quarter sabem proporcionar tão bem.

O que se segue é um breve guia com curadoria — quatro momentos durante o dia, seguidos de dois para a noite. O suficiente para um fim de semana prolongado, ou o início de algo à qual valerá a pena voltar.

O National Mall em Washington DC à hora de ouro com a cúpula do Capitólio ao fundo e cerejeiras em flor suave

Durante o dia

O mármore brilha. A cidade é sua.

Durante o dia · Mall & Basin

Antes das luzes se acenderem.

Quatro formas de passar as horas de luz — Mall, galeria, Georgetown, bacia. Cada uma delas vale tranquilamente o dia por si só.

O National Mall em Washington DC à hora de ouro com a cúpula do Capitólio ao fundo e cerejeiras em flor suave

The National Mall

The Mall · Monumentos e museus

Duas milhas entre o Capitólio e o Lincoln — uma lenta caminhada entre o melhor do Smithsonian, com o espelho de água no final. Café no terraço do Air & Space, almoço no relvado.

Ideal para · Uma manhã luminosa e fotográfica

Edifício Oeste da National Gallery of Art em Washington DC com fachada e colunas neoclássicas em mármore à hora de ouro

The National Gallery

The Mall · Edifício Oeste

Vinte minutos com os quadros de Vermeer, depois as galerias italianas no piso superior. O pátio do jardim para o café, o Edifício Leste para a tarde. A manhã tranquila que a cidade faz melhor.

Ideal para · Uma manhã lenta e cultural

Rua histórica empedrada de Georgetown Washington DC com casas federais de tijolo vermelho numa manhã calma

Georgetown

Georgetown · Empedrado e casas de estilo federal

Descendo a M Street e subindo as escadas de tijolo até ao canal — um café do Baked & Wired, uma caminhada ao longo do trilho de reboque, almoço no Café Milano se o tempo ajudar. A tarde em estilo federal.

Ideal para · Uma tarde tranquila a dois

Cerejeiras em flor ao redor do Tidal Basin em Washington DC à hora de ouro com o Jefferson Memorial do outro lado da água

The Tidal Basin, in fiore

Tidal Basin · Cerejeiras em flor na primavera

Três mil cerejeiras a rodear a água, o Jefferson Memorial do outro lado da bacia, barcos a remos por baixo. Vá cedo, antes que a cidade acorde; leve o café consigo.

Ideal para · Uma longa tarde no Potomac

O rio Potomac à hora de ouro com barcos a remos na água e Georgetown ao fundo

Potomac, às seis

O rio escreve a hora mais tranquila da cidade.

II · Restaurantes

Onde a noite começa.

Elegante sala de jantar vitoriana numa estalagem de campo com paredes vermelhas intensas, pinturas a óleo e uma mesa íntima posta

The Inn at Little Washington

Virginia · Casa de campo com três estrelas Michelin

A sala de três estrelas de Patrick O'Connell — um longo e teatral menu de degustação numa estalagem vitoriana a uma hora a oeste da cidade. A viagem de regresso faz parte da noite. Reserve com meses de antecedência, depois planeie o dia em torno disso.

Ideal para · Uma noite longa e ponderada

Calorosa brasserie de inspiração parisiense com chão em mosaico, detalhes em latão, bancos vermelhos e steak frites

Le Diplomate

14th Street · Brasserie parisiense

A brasserie parisiense de Stephen Starr na 14th — chão em mosaico, detalhes em latão, as steak frites sobre as quais a cidade está de acordo. O pátio na primavera, um banco no inverno. O primeiro jantar de confiança.

Ideal para · Um primeiro jantar com conversa

III · Bares

Para a hora anterior, ou para a hora seguinte.

Íntimo speakeasy cocktail bar em Washington DC com madeira escura, retratos vintage e um único cocktail decorado

The Gibson

U Street · Speakeasy desde 2008

Uma porta sem identificação na U Street — quarenta e cinco lugares, uma carta que moldou a década dos cocktails na cidade, e um pátio nas traseiras quando a noite aquece. Apenas com reserva; chegue a horas.

Ideal para · Uma bebida feita com intenção

Sofisticado cocktail bar desenhado por Mr Lyan com balcão em mármore, detalhes em latão e um único cocktail artístico sob luz calorosa

Silver Lyan

Penn Quarter · A sala americana de Mr Lyan

A sala de Washington de Ryan Chetiyawardana sob o Riggs — um longo balcão de mármore, uma carta que se inspira nas Américas, e o serviço de bebidas mais preciso da capital. Sente-se ao balcão; deixe-se guiar.

Ideal para · Uma segunda ronda tranquila e precisa

IV · Clubes

Se a noite insistir.

Interior de uma íntima discoteca em Washington DC com iluminação cénica dramática magenta e azul e silhuetas da multidão

Flash

Florida Avenue · Duas salas, som sério

Uma sala íntima de dois pisos por cima de uma sanduicharia — um piso inferior com programação de nomes fortes de Berlim e Detroit, um lounge no piso superior para as horas mais calmas. Pela música.

Ideal para · Uma noite longa e ponderada

Enorme discoteca em Washington DC com palco de ecrã LED vermelho, painéis imponentes e silhuetas da multidão

Echostage

Northeast · O ex-libris da capital

Trinta mil pés quadrados, o ecrã LED que a Costa Leste tenta igualar, e as reservas para o encher. Serviço de garrafas na área VIP elevada. A sala para quando a noite exige grandeza.

Ideal para · Uma noite tardia sofisticada

V · Hotéis

Um quarto ao qual vale a pena voltar.

Um bom hotel faz o trabalho silencioso — um sorriso na receção, uma chave já preparada, uma vista que conquista o seu espaço pela manhã. Estes dois fazem-no melhor em Washington.

A vista
A Casa Branca do outro lado da praça, o Capitólio ao fundo da avenida.
A manhã
Café no lounge antes do início dos compromissos.
O icónico Hay-Adams Hotel Washington DC à hora de ouro
Icónico Hay-Adams Hotel Washington DC com fachada renascentista italiana e luzes quentes nas janelas à hora de ouro

The Hay-Adams

Lafayette Square · Marco do Renascimento italiano

Um marco do Renascimento italiano no lado norte de Lafayette Square — a Casa Branca vista da sala de pequeno-almoço, o bar Off the Record na cave, e o átrio mais discretamente diplomático da cidade. Peça um quarto virado a sul.

Ideal para · Um fim de semana à antiga

Waldorf Astoria Washington DC, o histórico edifício dos Antigos Correios com grande fachada de pedra e torre de relógio ao pôr do sol

Waldorf Astoria Washington DC

Pennsylvania Avenue · O Antigo Edifício dos Correios

O antigo edifício dos Correios restaurado na Pennsylvania — uma torre de relógio românica, um átrio com uma clarabóia imponente, e os maiores quartos de hotel da cidade. O endereço para uma visita ponderada.

Ideal para · Um fim de semana no centro, bem planeado

VI · Um itinerário sugerido

Um dia, desenhado com suavidade.

Não é uma obrigação — é uma sugestão. Mova-se com o mármore, o rio e a companhia que traz consigo.

  1. 10:00

    Café no Compass

    Comece em Shaw — um flat white no Compass Coffee, depois uma lenta caminhada por Logan Circle. O dia ainda não exige nada.

  2. 11:30

    Uma hora na Galeria

    Desça ao Mall para a National Gallery — vinte minutos com os de Vermeer, uma hora nas salas italianas, almoço no pátio do jardim.

  3. 15:00

    Uma tarde em Georgetown

    Suba a Wisconsin e desça pelo empedrado — um café junto ao canal, uma paragem no Baked & Wired, uma caminhada ao longo do trilho de reboque. Fique até a luz mudar.

  4. 17:30

    Uma hora para vestir

    Regresso ao hotel. Um banho demorado, o melhor fato, uma camisa lavada. A noite merece a sua preparação.

  5. 19:00

    Uma primeira bebida

    Silver Lyan para um serviço ponderado, ou The Gibson para um momento mais longo. Uma bebida, devagar. Deixe a sala de jantar esperar.

  6. 20:30

    Jantar

    Le Diplomate para uma noite de brasserie, The Inn at Little Washington para uma experiência mais longa. Ambos justificam a reserva antecipada.

Um pensamento final

"Em Washington D.C. o dia pertence à cidade. A noite, se souber escolher, é sua."

— DESIRES, Notas de campo · Washington D.C.

Membership apenas por convite

Reserve a sua discrição.

Entre na lista. Iremos notificá-lo pessoalmente quando for elegível para se candidatar.