Notas de Viagem — Encontros em
Um guia bem cuidado do pequeno porto da Ligúria — manhãs na Piazzetta sob o campanário, uma tarde entre o Castello Brown e a enseada turquesa de Paraggi, e a longa noite da Riviera entre o DaV Mare e o Ristorante Puny, que Portofino tomou discretamente como seus.
Piazzetta · Castello Brown · Paraggi
Um pequeno porto que dita as suas horas entre muralhas pastel e água turquesa.
Uma Nota sobre o Porto
O porto é pequeno, vertical e discretamente exigente — a Piazzetta no centro, a fortaleza no topo, Paraggi logo ali na costa, e a longa noite entre o DaV Mare e o Puny que Portofino tem guardado discretamente para si por gerações.
O que se segue é um breve guia com curadoria — quatro momentos diurnos, depois dois para a noite. O suficiente para um fim de semana prolongado ou o início de algo que merece um regresso.
De Dia
O porto de um lado, as falésias de pinho do outro.
De Dia · Pinho & Pastel
Quatro formas de passar as horas de luz — praça, fortaleza, abadia, enseada. Cada uma delas vale bem o dia por si só.
Quatro de quatro
Piazza Martiri dell'Olivetta · A famosa praça
A manhã calma na praça mais fotografada de Itália — edifícios de tons pastel curvos em redor de algumas mesas de café, o porto logo adiante, a pequena igreja de San Martino no alto. Um expresso, uma observação lenta enquanto Portofino acorda.
Ideal para · Uma manhã longa e meditada
O passeio entre os ciprestes · A vista da fortaleza
O passeio calmo entre os ciprestes até à histórica fortaleza de pedra no promontório arborizado — o pequeno porto de tons pastel e os barcos lá muito abaixo, o Mediterrâneo aberto a leste, a Riviera a revelar-se de ambos os lados.
Ideal para · Um passeio lento e dramático acima da vila
O clássico gozzo de madeira · A enseada escondida da abadia
Uma hora num clássico barco de madeira ao longo das falésias do Promontório de Portofino até à abadia escondida de San Fruttuoso — um antigo mosteiro beneditino numa minúscula enseada de seixos entre falésias cobertas de ciprestes, um longo mergulho na água turquesa.
Ideal para · Uma manhã longa e meditada no mar
La piccola insenatura turchese · A baía mais tranquila da Riviera
A tarde calma na pequena enseada turquesa de Paraggi, logo ali na costa — areia fina entre duas colinas verdes e arborizadas, água cristalina, um sofisticado beach club por cima, a longa tarde da Ligúria que Portofino guarda discretamente para si.
Ideal para · Uma tarde longa e meditada à beira-mar
II · Restaurantes
Dois de dois
Calata Marconi · Uma cozinha estrelada sobre o porto
O célebre salão sobre o porto da família Da Vittorio — um requintado menu mediterrânico, amplas janelas que se abrem diretamente para o pequeno porto ao pôr do sol, e a noite mais cuidada que Portofino guardou discretamente sobre a água.
Ideal para · Uma longa e meditada noite sobre o porto
Piazzetta · A lendária trattoria
A lendária trattoria familiar na Piazzetta — paredes amarelas com retratos, chão de terracota, toalhas de mesa brancas e o longo verão da Ligúria que Portofino conservou por gerações. O pesto, as pappardelle ao Portofino, a hora lenta.
Ideal para · Um longo e romântico jantar na Piazzetta
III · Bares
Dois de dois
Calata Marconi · O íntimo salão de cocktails
O pequeno e sofisticado salão de cocktails logo à saída da Piazzetta — um balcão de mármore, luzes suaves e quentes, sofás de couro e a primeira rodada mais cuidada da Riviera Italiana. Um negroni, calmamente, antes de a noite começar.
Ideal para · Uma primeira rodada íntima
Belmond Hotel Splendido Mare · O bar do hotel sobre o porto
O célebre bar com esplanada do Belmond Splendido Mare com vista para o pequeno porto — pequenas mesas de mármore com toalhas brancas, cadeiras de vime, as casas de tons pastel logo abaixo enquanto as luzes se acendem. O bar de hotel mais bem cuidado sobre o porto.
Ideal para · Uma segunda rodada acima dos barcos
IV · Espaços Noturnos
Dois de dois
Santa Margherita Ligure · O lendário espaço noturno sobre o mar
O lendário espaço noturno na falésia, logo ali na costa em Santa Margherita — terraços ao ar livre sobre o Mediterrâneo escuro, sofás brancos em redor de uma pista polida, e a longa noite de verão da Riviera que domina a costa há mais de cinquenta anos.
Ideal para · Um encerramento longo e intencional à beira-mar
Baia di Paraggi · O sofisticado terraço noturno
O elegante terraço noturno do Eight Hotel Paraggi sobre a pequena enseada azul-turquesa — um bar tranquilo, candeeiros baixos e quentes, o mar por baixo ao cair da noite. O espaço para o encerramento calmo e intencional após a longa noite da Ligúria.
Ideal para · Uma hora tardia e requintada à beira-mar
V · Hotéis
Um bom hotel faz o trabalho silencioso — um sorriso à porta, uma chave já preparada, uma vista que conquista o seu lugar pela manhã. Estes dois fazem-no de forma exemplar em Portofino.
Sopra Portofino · O lendário palácio na colina
O lendário hotel Belle Époque na colina arborizada acima do porto — palácio amarelo-pálido com portadas verdes, jardins em socalcos com ciprestes, a célebre piscina e o fim de semana mais requintado que a Riviera Italiana pode oferecer. Uma varanda, um café, o porto lá muito abaixo.
Ideal para · Um fim de semana grandioso e clássico
Via del Fondaco · O endereço boutique logo à saída da Piazzetta
O requintado e pequeno hotel boutique numa ruela estreita logo à saída da Piazzetta — uma casa da Ligúria em tons pastel, janelas quentes, lanternas acesas ao pôr do sol, e o fim de semana moderno mais bem cuidado a poucos passos do porto.
Ideal para · Um fim de semana moderno e requintado no porto
VI · Um Roteiro Esboçado
Não um horário rígido — uma sugestão. Siga a luz, o caminho dos ciprestes e a companhia que leva consigo.
10:00
Comece numa das pequenas mesas de café na Piazzetta — um expresso, um observar lento da praça enquanto Portofino desperta. O dia ainda não exige nada.
12:00
Desça ao porto para uma hora num clássico gozzo de madeira ao longo das falésias até à abadia escondida de San Fruttuoso — um longo mergulho na enseada turquesa, um regresso tranquilo ao longo do promontório.
16:00
Suba por entre os ciprestes até à fortaleza na hora de ouro — o porto em tons pastel muito lá abaixo, a Riviera a revelar-se. Desça novamente, e aproveite a tarde calma na pequena enseada turquesa de Paraggi.
18:30
Uma hora no Winterose logo à saída da Piazzetta — um negroni na mão, as luzes a acenderem-se ao longo do porto. Ou suba a colina para desfrutar da mesma hora no célebre terraço do Belmond Splendido.
20:30
DaV Mare para uma meditada noite estrelada sobre o porto, Ristorante Puny para um longo jantar romântico na Piazzetta. Ambos merecem reserva antecipada.
23:30
Chuflay para a clássica segunda rodada acima dos barcos, depois — se a noite realmente insistir — Covo di Nord-Est ao longo da costa para o lendário encerramento sobre o mar, ou o sofisticado terraço noturno no Eight Hotel Paraggi. O porto esperará.
The World, Continued
A few addresses you may also love. Our field notes follow our members from one city to the next — quietly, and with the same care.
United Kingdom
Red brick, cast iron, a city that wears the late hour well.
Read the field notesSpain
Tramuntana villages, a quiet cove, the long Balearic afternoon.
Read the field notesItaly
The Galleria at first light, a negroni at Camparino, the long Lombard night.
Read the field notesUm Pensamento Final
"Em Portofino, a noite faz-se sem pressas, o porto é eleito, e o pequeno porto revela o seu melhor para aqueles que permanecem junto ao caminho dos ciprestes."
— DESIRES, Notas de Viagem · Portofino
Membership apenas por convite
Entre na lista. Iremos notificá-lo pessoalmente quando for elegível para se candidatar.
