Notas de viagem — Encontros em

Madrid, entre luzes e vermute.

Um guia curado da cidade — o Prado de manhã, uma tarde entre Salamanca e a Plaza Mayor, e a longa noite entre o DiverXO e o Ritz que Madrid discretamente fez sua.

Um casal elegante em traje de gala caminhando em frente à fachada iluminada do Hotel Ritz Madrid ao anoitecer na Plaza de la Lealtad com uma luz dourada e quente dos candeeiros

Plaza de la Lealtad · Salamanca

Uma capital que vive as suas horas entre luzes e vermute.

Uma nota sobre a cidade

Madrid recompensa quem respeita os seus horários.

La capital é grandiosa o suficiente para ser descoberta num fim de semana prolongado e séria o suficiente para nos fazer regressar. O Prado pela manhã, Salamanca a tarde, e a longa noite entre o Sacha e o Ritz que Madrid discretamente fez sua.

O que se segue é um breve guia curado — quatro momentos de dia, depois dois para cada momento da noite. O suficiente para um fim de semana prolongado, ou o início de algo pelo qual vale a pena regressar.

Paisagem urbana de Madrid ao amanhecer com o Palácio Real, a Catedral da Almudena e a Sierra de Guadarrama ao fundo com um suave entardecer em tons pastel

Durante o dia

A Sierra de um lado, o Prado no centro.

Durante o dia · Pedra & Jardim

Antes de as luzes se acenderem.

Quatro formas de aproveitar as horas de sol — museu, parque, bairro, praça. Cada um discretamente valioso pelo dia inteiro.

Interior da grandiosa galeria neoclássica do Museu do Prado Madrid com visitantes elegantes a admirar obras-primas espanholas sob uma iluminação suave de museu

Uma hora no Prado

Paseo del Prado · Velázquez, bem de perto

A maior coleção de pintura espanhola do mundo — Las Meninas, as Pinturas Negras, e o tipo de duas horas que conquistam o seu lugar na manhã. Reserve a entrada antecipada; deixe o museu acalmar antes de a cidade acordar.

Ideal para · Uma hora longa e curada

Parque do Retiro Madrid, lago central com barcos a remos, Palácio de Cristal e visitantes elegantes sob a luz quente da tarde

Parque do Retiro

El Retiro · O coração verde da cidade

O parque de 350 acres atrás do Prado — o lago com barcos a remos, o Palácio de Cristal, o roseiral em maio. Um café num dos quiosques mais tranquilos nos limites do parque; fique até que a manhã se estabeleça.

Ideal para · Uma hora lenta e curada

Bairro de Salamanca Madrid, rua de compras de luxo Calle Serrano com boutiques sofisticadas, fachadas elegantes e luz quente de tarde

Salamanca

Calle Serrano · A hora das compras curadas

O bairro mais luxuoso da cidade — Loewe e Hermès em Serrano, vermute numa das esquinas de Lagasca e um almoço longo no Ten Con Ten ou no Amazónico. A tarde, reservada por inteiro para si.

Ideal para · Uma tarde curada

Plaza Mayor Madrid, praça com arcadas do século XVII com visitantes elegantes à hora de ouro e arquitetura quente dos Habsburgos

Plaza Mayor à hora de ouro

Madrid de los Austrias · A praça do século XVII

A praça de 1619 no coração da Madrid dos Habsburgos — varandas arcadas, um vermute num dos bares mais antigos da Cava de San Miguel, e a luz que transforma o tijolo em ouro. Fique até que os candeeiros se acendam.

Ideal para · Uma hora longa e dourada

II · Restaurantes

Onde começa a noite.

Interior do restaurante de luxo DiverXO Madrid com três estrelas Michelin, empratamento vanguardista e teatral, iluminação dramática e decoração moderna e requintada

DiverXO

Chamartín · Três estrelas Michelin, a vanguarda

A sala de jantar de três estrelas de Dabiz Muñoz no NH Eurobuilding — repetidamente nomeado o melhor restaurante do mundo, e o tipo de menu de degustação longo e teatral que vale cada minuto das suas horas. A noite mais curada da cidade.

Ideal para · Uma degustação longa e teatral

Sacha Madrid, bistrô íntimo e tradicional com toalhas de mesa brancas, luz de candeeiro quente, cozinha espanhola requintada e atmosfera convivial

Sacha

Chamartín · O bistrô que a cidade guarda para si

O bistrô de família de Sacha Hormaechea perto de Calle Juan Hurtado de Mendoza — o local onde os chefs da cidade comem nas suas folgas. Tortilla vaga, cocochas, o tipo de noite que Madrid considera inteiramente sua.

Ideal para · Uma noite longa e curada

III · Bares

Para a hora antes, ou a hora depois.

Salmon Guru Madrid, cocktail bar teatral com decoração lúdica, iluminação quente e suave, cocktails requintados e serviço atento

Salmon Guru

Las Letras · O espaço teatral de fama mundial

O espaço de Diego Cabrera na Calle Echegaray — repetidamente entre os cinquenta melhores bares do mundo, e o tipo de programação teatral de cocktails que a cidade silenciosamente adotou. A primeira bebida pensada antes de a noite começar.

Ideal para · Uma primeira bebida teatral

1862 Dry Bar Madrid, requintado cocktail bar no piso superior com poltronas Chesterfield vintage, iluminação quente e suave e cocktails clássicos primorosamente preparados

1862 Dry Bar

Malasaña · O clássico por cima da Pez

O espaço no primeiro andar por cima da Pez — o tranquilo e curado cocktail bar de Alberto Martínez com uma carta que vale o seu tempo e um estilo de serviço que a cidade silenciosamente fez seu. A segunda rodada mais refinada de Malasaña.

Ideal para · Uma segunda rodada curada

IV · Vida Noturna

Se a noite insistir.

Interior da superdiscoteca Fabrik Madrid com iluminação LED dramática, ampla pista de dança industrial e cabine de DJ elevada

Fabrik

Humanes · A superdiscoteca da capital

O enorme armazém a vinte minutos da cidade — várias salas, DJs internacionais, e o tipo de madrugada tardia sobre a qual a capital se construiu. O clube para o fim de noite longo e intencional.

Ideal para · Um fim de noite longo e intencional

Interior do icónico clube noturno Teatro Kapital Madrid de sete andares com iluminação teatral dramática, várias pistas de dança e atmosfera requintada de fim de noite

Teatro Kapital

Atocha · Sete andares, uma noite

O teatro de sete andares na Calle Atocha — cada andar com uma sala diferente, o terraço com a vista da cidade em todas as direções, e o tipo de hora tardia que Madrid mantém há trinta anos. O fim de noite mais lendário da cidade.

Ideal para · Um fim de noite lendário e tardio

V · Hotéis

Um quarto para onde vale a pena voltar.

Um bom hotel faz o trabalho silencioso — um sorriso à porta, uma chave já preparada, uma vista que merece o seu lugar pela manhã. Estes dois fazem-no de forma exemplar em Madrid.

A vista
O Prado ao amanhecer, o terraço à hora de ouro.
O pormenor
Um vermute servido no quarto antes de o pedir.
A hora
Check-out tardio, concedido com um aceno de cabeça.
A manhã
Café no terraço antes de a cidade acordar.
Fachada grandiosa do Hotel Ritz Mandarin Oriental Madrid em estilo Belle Époque ao anoitecer
Fachada grandiosa e restaurada do Four Seasons Hotel Madrid Centro Canalejas iluminada ao anoitecer com porteiros elegantes e iluminação quente do átrio

Four Seasons Hotel Madrid

Centro Canalejas · A nova grande dama

O restauro do Centro Canalejas entre Sol e Sevilla — sete edifícios históricos unidos num único hotel, a piscina no terraço com o horizonte da cidade, e o bistrô de Dani no piso inferior. O endereço mais tranquilo e grandioso da cidade, e o mais central.

Ideal para · Um fim de semana grandioso e central

Fachada grandiosa do Hotel Ritz Mandarin Oriental Madrid em estilo Belle Époque iluminada ao anoitecer na Plaza de la Lealtad ao lado do Prado

Hotel Ritz · Mandarin Oriental

Plaza de la Lealtad · A grande dama de 1910, restaurada

O hotel Belle Époque de 1910 ao lado do Prado — restaurado pela insígnia Mandarin Oriental, o Deessa de duas estrelas no piso inferior, e o bar Pictura que a cidade discretamente adotou. O endereço nobre mais curado de Madrid.

Ideal para · Um fim de semana grandioso e clássico

VI · Um itinerário sugerido

Um dia, levemente delineado.

Não um plano rígido — uma sugestão. Mova-se com a luz, a companhia e as horas que Madrid lhe oferece.

  1. 10:00

    Uma hora no Prado

    Comece com a entrada antecipada — Las Meninas, as Pinturas Negras, duas horas de pintura espanhola. O dia ainda não exige nada de si.

  2. 12:30

    Um passeio no Retiro

    Caminhe pelo parque — o lago, o Palácio de Cristal, um café numa esplanada sossegada. A manhã, mantida a um ritmo lento.

  3. 14:00

    Almoço em Salamanca

    Um almoço demorado no Ten Con Ten ou no Amazónico. Fique para o segundo café; a tarde não tem pressas.

  4. 18:00

    Vermute na Plaza Mayor

    Uma hora num dos bares mais antigos da Cava de San Miguel. Fique até que a luz transforme o tijolo em ouro.

  5. 21:30

    Jantar

    DiverXO para o longo menu de degustação de vanguarda, Sacha para a sala de jantar familiar e curada. Ambos requerem reserva antecipada.

  6. 00:30

    Se a noite insistir

    Salmon Guru para a primeira bebida trabalhada, Kapital para o encerramento lendário. Uma rodada, sem pressas. Madrid não dorme.

Um pensamento final

"Em Madrid a noite é sem pressas, a companhia selecionada, e a cidade revela-se no seu melhor para aqueles que respeitam os seus horários."

— DESIRES, Notas de viagem · Madrid

Membership apenas por convite

Reserve a sua discrição.

Entre na lista. Iremos notificá-lo pessoalmente quando for elegível para se candidatar.