피아체타에서의 한때
피아자 마르티리 델로리베타 · 유명한 작은 광장
이탈리아에서 가장 그림 같은 광장에서 보내는 여유로운 아침입니다. 파스텔톤 건물에 둘러싸인 카페 테이블, 바로 앞 항구, 그리고 언덕 위의 산 마르티노 교회. Portofino가 깨어나는 모습을 지켜보며 에스프레소 한 잔을 즐겨보십시오.
추천 · 사려 깊게 보내는, 여유로운 아침
필드 노트 — 데이트 가이드
Portofino, 파스텔 빛과 소나무 향에 둘러싸여.
리구리아의 작은 항구 도시, 포르토피노. 종탑 아래서 보내는 피아체타의 아침, 카스텔로 브라운과 파라지 만을 탐험하는 오후. 그리고 다브 마레(DaV Mare)와 리스토란테 푸니(Ristorante Puny)에서 보내는, 이 도시만의 특별한 리비에라의 긴 밤을 위한 가이드입니다.
피아체타 · 카스텔로 브라운 · 파라지
파스텔톤 벽과 터키색 바다에, 시간이 녹아드는 곳.
항구의 각서
Portofino는, 이탈리아 편백나무 길을 사랑하는 이에게 미소 짓습니다.
이 항구 도시는 작고 입체적이며, 고요한 품격을 요구합니다. 중심에 있는 피아체타, 그 위에 서 있는 요새, 해안을 따라 이어진 파라지. 그리고 다브 마레(DaV Mare)와 푸니(Puny) 사이에서 보내는, 여러 세대에 걸쳐 지켜온 특별한 밤입니다.
이곳에 소개해 드리는 것은 엄선된 가이드입니다. 4가지 낮의 한때, 그리고 밤을 위한 각 2개의 장소. 주말 체류에 충분하며, 또한 몇 번이고 다시 찾아오고 싶게 만들 여행의 시작이 될 것입니다.
낮의 한때
항구의 번잡함을 떠나, 소나무 향 가득한 절벽으로.
낮 · 소나무와 파스텔
불빛이 켜지기 전에.
밝은 시간을 보내기 위한 4가지 방법. 광장, 요새, 수도원, 만. 그 모두가 하루를 할애할 가치가 있는 고요한 아름다움을 간직하고 있습니다.
4가지 경험
항구가 내려다보이는 카스텔로 브라운
이탈리아 편백나무 길을 따라 · 요새에서의 절경
이탈리아 편백나무 가로수길을 지나, 곶에 자리한 유서 깊은 석조 요새로 향하십시오. 아래로는 파스텔톤의 항구와 보트가, 동쪽으로는 지중해가 펼쳐져 리비에라 해안선 전체가 한눈에 들어옵니다. 극적이고 고요한 산책을 즐겨보십시오.
추천 · 마을이 내려다보이는, 여유롭고 드라마틱한 산책
산 프루투오소로의 아침 여행
전통 목선 고초 · 은둔 수도원의 만
전통 목선을 타고 프로몬토리오 디 포르토피노(Promontorio di Portofino) 절벽을 따라 숨겨진 산 프루투오소 수도원으로 향하십시오. 이탈리아 편백나무에 둘러싸인 작은 조약돌 해변에 자리한 고대 베네딕토회 수도원. 터키색 바다에서 수영을 즐겨보십시오.
추천 · 해변에서 보내는, 호화롭고 고요한 아침
파라지에서 보내는 오후
터키색 만 · 리비에라에서 가장 고요한 만
해안을 따라 자리한 작은 파라지 만에서 보내는 온화한 오후입니다. 푸른 두 언덕 사이에 자리한 미세한 모래 해변, 투명한 물, 세련된 비치클럽. Portofino가 소중히 간직해 온, 리구리아의 긴 오후를 경험하십시오.
추천 · 수변에서 보내는, 온화하고 품격 있는 오후
II · 레스토랑
밤이 시작되는 곳.
2가지 엄선
다브 마레 포르토피노
칼라타 마르코니 · 항구가 내려다보이는 별 등급 주방
다 비토리오(Da Vittorio) 가문이 운영하는, 항구변의 세련된 다이닝 공간입니다. 해질녘 작은 항구로 활짝 열리는 창문과 세련된 지중해풍 메뉴가 이곳에 Portofino가 조용히 간직해 온 가장 품격 있는 수변의 밤을 선사합니다.
추천 · 항구의 정취와 함께하는 사려 깊은 만찬
리스토란테 푸니
피아체타 · 전설적인 트라토리아
피아체타에 자리한 전설적인 가족 경영 트라토리아입니다. 초상화로 장식된 노란 벽, 테라코타 바닥, 흰 테이블보. 여러 세대에 걸쳐 사랑받아온 리구리아의 긴 여름밤. 제노베제, 파파르델레 알 포르토피노, 그리고 여유롭게 흐르는 시간.
추천 · 피아체타에서의 낭만적인 만찬
III · 바
만찬 전, 또는 그 이후에.
2가지 엄선
윈터 로즈 포르토피노
칼라타 마르코니 · 숨겨진 칵테일 바
피아체타 바로 옆에 위치한 세련되고 작은 칵테일 바입니다. 대리석 카운터, 부드러운 램프 조명, 가죽 소파. 이탈리아 리비에라에서 가장 완벽한 첫 잔을 즐겨보십시오. 밤이 시작되기 전, 네그로니를 천천히 음미하시길 바랍니다.
추천 · 친밀한 분위기에서 즐기는 첫 잔
추플라이 바
벨몬드 호텔 스플렌디도 마레 · 항구가 내다보이는 호텔 바
벨몬드 스플렌디도 마레에 위치한, 작은 항구가 내다보이는 유명한 테라스 바입니다. 흰 리넨이 깔린 대리석 테이블, 라탄 의자, 불빛이 서서히 켜지기 시작하는 파스텔톤의 거리 풍경. 항구에서 가장 세련된 호텔 바입니다.
추천 · 선박을 감상하며 보내는 다음 장소에서의 한때
IV · 늦은 밤
밤이 아직 끝나지 않았다면.
2가지 엄선
코보 디 노르드 에스트
산타 마르게리타 리구레 · 전설적인 해변 나이트클럽
Santa Margherita 해안가, 절벽에 위치한 전설적인 클럽입니다. 어둑한 지중해 위로 펼쳐진 야외 테라스, 잘 닦인 플로어를 둘러싼 흰색 소파. 50년 이상 이 해안을 수놓아온 리비에라의 긴 여름밤을 만끽하십시오.
추천 · 바다 위에서 맞이하는, 열정적이고 품격 있는 밤의 마무리
에이트 호텔 파라지 · 더 비치 클럽
파라지 만 · 세련된 성인의 늦은 시간 테라스
터키색 만이 내려다보이는 에이트 호텔 파라지의 세련된 테라스입니다. 조용한 바, 낮은 온화한 램프, 밤의 장막이 내리는 바다. 리구리아의 긴 밤 이후, 여유롭게 대화하기 위한 장소입니다.
추천 · 해변에서 보내는 세련된 심야의 한때
V · 호텔
다시 돌아오고 싶은 객실.
뛰어난 호텔은 조용히 그 역할을 다합니다. 문에서의 미소, 준비된 열쇠, 그리고 아침의 깨어남에 걸맞은 풍경. Portofino에서 그 모든 것을 가장 잘 구현하는 곳이 바로 이 두 곳의 숙소입니다.
- 경치
- 이탈리아 편백나무 너머로 펼쳐진, 항구의 정취.
- 디테일
- 요청하기 전에 준비되는, 완벽한 네그로니.
- 시간
- 묵묵히 받아들여지는, 늦은 체크아웃.
- 아침의 한때
- 항구가 움직이기 전, 테라스에서 즐기는 커피.
벨몬드 호텔 스플렌디도
Above Portofino · 언덕 위에 자리한 전설의 팔라초
항구가 내려다보이는 푸른 언덕에 세워진, 전설적인 벨 에포크 양식 호텔입니다. 초록색 덧문이 돋보이는 연노란색 팔라초, 이탈리아 편백나무 정원, 유명한 수영장. 이탈리아 리비에라가 선사할 수 있는 최고의 사치스러운 주말. 발코니에서 마시는 커피, 그리고 눈앞에 펼쳐지는 항구의 절경.
추천 · 호화롭고 고전적인 주말 체류
에이트 호텔 포르토피노
비아 델 폰다코 · 피아체타 근처의 부티크 주소
피아체타에서 가까운 골목에 자리한 세련된 부티크 호텔입니다. 파스텔톤의 리구리아 양식 타운하우스, 따뜻한 창문 불빛, 해질녘 켜지는 랜턴. 항구 바로 옆에서 보내는 현대적이고 세련된 주말을 경험하십시오.
추천 · 항구 근처에서 보내는 현대적이고 품격 있는 주말
VI · 여행 스케치
어느 하루의, 부드러운 계획.
이는 일정이 아니라 제안입니다. 빛의 변화, 이탈리아 편백나무 길, 그리고 함께하는 상대에 맞춰 자유롭게 즐기십시오.
10:00
피아체타에서의 커피
피아체타의 작은 카페 테이블에서 하루를 시작하십시오. 에스프레소 한 잔을 손에 들고 Portofino가 깨어나는 모습을 지켜봅니다. 아직 그 무엇에도 얽매이지 않는 시간입니다.
12:00
목선으로 산 프루투오소로
항구로 내려가 전통 목선 고초를 타고 절벽을 따라 숨겨진 산 프루투오소 수도원으로 향합니다. 터키색 만에서 수영을 즐기고 곶을 돌며 천천히 돌아옵니다.
16:00
이탈리아 편백나무 길에서 카스텔로 브라운, 그리고 파라지로
골든 아워에 이탈리아 편백나무 길을 지나 요새로 향합니다. 아래 펼쳐진 파스텔톤 항구와 넓게 펼쳐진 리비에라를 만끽하십시오. 그 후에는 파라지의 고요한 만에서 오후의 한때를 보냅니다.
18:30
윈터 로즈 또는 스플렌디도 테라스에서 아페리티프
피아체타 근처 윈터 로즈에서 항구에 불빛이 켜지는 것을 바라보며 네그로니를 즐기십시오. 혹은 언덕 위의 벨몬드 스플렌디도의 유명한 테라스에서 지복의 한때를 보내십시오.
20:30
만찬
항구변의 세련된 다브 마레(DaV Mare) 또는 피아체타에서의 낭만적인 리스토란테 푸니(Ristorante Puny). 두 곳 모두 빠른 예약을 필수적으로 요합니다.
23:30
밤이 아직 끝나지 않았다면
추플라이(Chuflay)에서 선박을 감상하며 두 번째 장소를 즐기십시오. 더욱 밤을 즐기고 싶으시다면, 해안을 따라 자리한 코보 디 노르드 에스트(Covo di Nord Est) 또는 에이트 호텔 파라지(Eight Hotel Paraggi)의 세련된 테라스로 향하십시오. 항구의 고요함은 바로 그곳에 있습니다.
세상은 계속됩니다
다음 목적지는 어디인가요 — 휴가, 또는 출장을 위해.
회원님께서도 마음에 들어 하실 만한 몇몇 장소들입니다. 저희의 필드 노트는 동일한 세심함으로 회원님들을 한 도시에서 다음 도시로 조용히 안내합니다.
마무리하며
"Portofino의 밤은 서두르지 않으며, 항구는 선택받은 자들을 위해 존재합니다. 그리고 이 작은 항구는, 이탈리아 편백나무 길을 사랑하는 이에게 최고의 모습을 선사할 것입니다."
— DESIRES, 필드 노트 · Portofino
