DESIRES

Appunti di viaggio — Incontri a

Kitzbühel, nella luce tirolese e nella quiete alpina.

Una guida raffinata alla gemma delle Alpi austriache — la Vorderstadt alle prime luci, un'ora sull'Hahnenkamm sopra la città, e la lunga serata europea tra il Tennerhof, The Londoner e uno chalet all'A-ROSA che Kitzbühel ha discretamente conservato per sé.

Una coppia elegante in abito da sera che passeggia lungo la storica via principale Vorderstadt a Kitzbühel Austria all'ora d'oro con colorate facciate alpine tirolesi medievali pastello e le montagne alpine innevate Hahnenkamm e Kitzbüheler Horn che si ergono drammaticamente dietro

Vorderstadt · Hahnenkamm · Schwarzsee

Una gemma delle Alpi che conserva le sue ore in colori barocchi, luce della neve e calore di chalet.

Una nota sulla città

Kitzbühel premia coloro che rimangono vicini alla Vorderstadt.

La città è piccola, percorribile a piedi e discretamente grandiosa — la Vorderstadt che si snoda attraverso il centro storico, l'Hahnenkamm che si erge direttamente sopra i tetti, lo Schwarzsee a pochi passi, e la lunga serata europea tra Jimmy's e il Tennerhof che Kitzbühel ha discretamente conservato per sé per generazioni.

Quella che segue è una breve guida curata — quattro momenti diurni, poi due per la sera. Abbastanza per un lungo weekend, o l'inizio di qualcosa per cui vale la pena tornare.

Vista panoramica mattutina di Kitzbühel Austria dalle piste alpine sopra la città con il colorato centro storico sottostante nella valle, neve sui tetti e le montagne innevate del Wilder Kaiser che si ergono drammaticamente dietro

Di Giorno

La Vorderstadt alle prime luci, l'Hahnenkamm all'ultima.

Di Giorno · Neve & Pietra

Prima che si accendano le luci.

Quattro modi per trascorrere le ore di luce — la Vorderstadt, l'Hahnenkamm, lo Schwarzsee, la chiesa parrocchiale. Ognuno discretamente degno della giornata da solo.

Storica via principale Vorderstadt nel centro storico di Kitzbühel Austria all'ora d'oro con colorate facciate alpine tirolesi medievali pastello, stretta strada acciottolata, calda luce dei lampioni e neve sui tetti

Un'ora sulla Vorderstadt

Vorderstadt · La colorata via principale del centro storico

Una lenta passeggiata lungo la Vorderstadt a tarda ora — colorate facciate medievali tirolesi pastello su entrambi i lati, stretta strada acciottolata, calda luce dei lampioni sulle pareti, neve sui tetti. Il passaggio più discretamente suggestivo della città.

Ideale per · Un lungo e piacevole pomeriggio

Vista dalla cima del monte Hahnenkamm sopra Kitzbühel all'ora d'oro con cime alpine innevate, la famosa pista da sci Streif che scende sotto e la città indistinta nella valle

Una mattinata sull'Hahnenkamm

Hahnenkamm · La funivia sopra la città

Un breve viaggio in funivia dalla città alla cima dell'Hahnenkamm — cime alpine innevate che si estendono all'orizzonte, la famosa pista Streif che scende sotto, la città indistinta nella valle. La mattinata più cinematografica che il Tirolo possa offrire.

Ideale per · Una mattinata sopra le piste

Il lago ghiacciato Schwarzsee vicino a Kitzbühel Austria all'ora d'oro con neve sulla riva, pini alpini intorno e le montagne innevate del Wilder Kaiser che si riflettono nell'acqua immobile

Un'ora allo Schwarzsee

Schwarzsee · Il lago alpino ghiacciato

Una lenta passeggiata lungo lo Schwarzsee ghiacciato all'ora d'oro — neve sulla riva, pini alpini intorno, le montagne innevate del Wilder Kaiser che si riflettono nell'acqua immobile. Il passaggio più discretamente fotografico che Kitzbühel conserva.

Ideale per · Una lunga e contemplativa passeggiata

La storica chiesa parrocchiale Pfarrkirche St Andreas a Kitzbühel Austria all'ora d'oro con la sua torre barocca nella morbida luce del tramonto, neve sui tetti e colorate case tirolesi pastello intorno

Un'ora alla Pfarrkirche

Centro storico · Chiesa parrocchiale di Sant'Andrea

Un lungo pomeriggio presso la storica chiesa parrocchiale barocca Pfarrkirche St Andreas — la torre nella morbida luce del tramonto, neve sui tetti, le colorate case tirolesi intorno. L'ora culturale più raffinata della città.

Ideale per · Un pomeriggio culturale inoltrato

Le montagne alpine del Wilder Kaiser sopra Kitzbühel all'ultima luce dorata in inverno con cime innevate che riflettono un cielo rosa e oro tenue e la valle alpina indistinta sotto

Tra Giorno e Sera

Una lunga passeggiata per il centro storico mentre le Alpi cambiano ora.

II · Ristoranti

Dove inizia la serata.

Interno raffinato del ristorante Relais Châteaux Hotel Tennerhof Kitzbühel in uno storico chalet tirolese con tradizionali boiserie alpine, travi in legno a vista, tovaglie bianche, sedie antiche e tavoli a lume di candela

Relais & Châteaux Hotel Tennerhof

Griesenauweg · Cucina raffinata storica tirolese

La sala da pranzo più raffinata della città — ambientata in uno chalet tirolese secolare con tradizionali boiserie alpine, travi a vista, tovaglie bianche, sedie antiche, tavoli a lume di candela e calda illuminazione a sospensione. La serata tirolese più raffinata e lenta che Kitzbühel conserva. La prenotazione merita l'inizio della settimana.

Ideale per · Una lunga e raffinata serata alpina

Interno raffinato del ristorante alpino Hallerwirt Kitzbühel con finestre a tutta altezza che si aprono sulle montagne alpine innevate e sulle piste da sci all'ora d'oro, interni tradizionali tirolesi con travi in legno e tovaglie bianche

Hallerwirt

Aurach · Cena in montagna con vista sul Wilder Kaiser

Un raffinato ristorante alpino sulle piste fuori città con finestre a tutta altezza che si aprono sulle cime alpine innevate all'ora d'oro, interni tradizionali tirolesi con travi in legno, tovaglie bianche e calda illuminazione a sospensione. Il piatto più cinematografico in montagna.

Ideale per · Una lunga cena in montagna con vista

III · Bar

Per l'ora prima, o l'ora dopo.

Interno raffinato del ristorante e lounge alpino di lusso Jimmy's Dinner & Club Kitzbühel con boiserie scura, divanetti in pelle, bancone in marmo, luci a sospensione calde e soffuse e un bar lucido con secchielli per champagne

Jimmy's Dinner & Club

Hinterstadt · La lounge alpina di lusso

Il ristorante e lounge alpino più raffinato di Kitzbühel — boiserie scura, divanetti in pelle, un bancone in marmo, luci a sospensione calde e soffuse, tavoli a lume di candela e un bar lucido con secchielli per champagne. Il primo giro della serata più elegantemente discreto.

Ideale per · Un primo cocktail al tramonto

Interno raffinato del pub in stile britannico di lusso The Londoner Kitzbühel con boiserie scura, divanetti Chesterfield in pelle, bancone bar in marmo, luci a sospensione calde e un barista in giacca bianca

The Londoner Kitzbühel

Franz-Reisch-Strasse · Il pub alpino storico

Il locale alpino in stile britannico più storico di Kitzbühel — boiserie scura, divanetti Chesterfield in pelle, un bancone bar in marmo, luci a sospensione calde, tavoli a lume di candela e scaffali di bottiglie dietro un barista in giacca bianca. Il secondo giro più discretamente Old World in Tirolo.

Ideale per · Una conversazione a tarda ora

IV · Locali notturni

Se la notte insiste.

Interno raffinato ed elegante del casinò alpino Casino Kitzbühel con tavoli da gioco in feltro verde, pavimenti in legno lucido, lampadari di cristallo, boiserie scura e sedie in pelle

Casino Kitzbühel

Hinterstadt · L'elegante casinò alpino

La sala da gioco più elegante di Kitzbühel — tavoli in feltro verde, pavimenti in legno lucido, lampadari di cristallo, boiserie scura, sedie in pelle e calda illuminazione ambrata. La sala per la lunga e ponderata tarda ora, quando la notte insiste.

Ideale per · Una chiusura elegante e ponderata

Interno raffinato del nightclub alpino di lusso Club Take-Five Kitzbühel con drammatica illuminazione a LED ambrata calda, superfici scure, divanetti in pelle, bar circolare lucido con secchielli per champagne e pista da ballo con soffitto a specchio

Club Take-Five

Hinterstadt · Il locale notturno di lusso

Il locale notturno più raffinato di Kitzbühel — drammatica illuminazione a LED ambrata calda, superfici scure, divanetti in pelle, un bar circolare lucido con secchielli per champagne e una pista da ballo con soffitto a specchio. La sala per il secondo movimento, lentamente, quando la notte insiste davvero.

Ideale per · Una chiusura di lusso

V · Hotel

Una stanza in cui vale la pena tornare.

Un buon hotel fa il lavoro silenzioso — un sorriso alla porta, una chiave già pronta, una vista che si guadagna il suo posto al mattino. Questi due lo fanno meglio a Kitzbühel.

La Vista
L'Hahnenkamm, il Wilder Kaiser e la valle alpina.
Il Dettaglio
Un bicchiere di Grüner Veltliner portato prima che tu lo chieda.
L'Ora
Check-out tardivo, concesso con un cenno.
Il Mattino
Caffè sulla terrazza con vista alpina prima dell'arrivo sulle piste.
Facciata raffinata del grande lussuoso resort alpino Grand Tirolia Kitzbühel all'ora d'oro con architettura tradizionale tirolese a chalet alpino, tetti a forte pendenza e ampi balconi in legno
Facciata raffinata del lussuoso resort alpino A-ROSA Kitzbühel all'ora d'oro con architettura tradizionale tirolese a chalet alpino, tetti a forte pendenza e balconi in legno, neve a terra e le montagne alpine innevate che si ergono dietro

A-ROSA Kitzbühel

Ried Kaps · Il resort alpino di lusso

Il resort alpino di lusso moderno più raffinato di Kitzbühel — architettura tradizionale tirolese a chalet con tetti a forte pendenza e balconi in legno, neve a terra, le montagne alpine innevate che si ergono dietro, un portiere in uniforme all'ingresso. Il weekend alpino più discretamente cinematografico che il Tirolo possa offrire.

Ideale per · Un weekend alpino moderno e raffinato

Facciata raffinata del grande lussuoso resort alpino Grand Tirolia Kitzbühel all'ora d'oro con architettura tradizionale tirolese a chalet alpino, tetti a forte pendenza, ampi balconi in legno e dettagli alpini ornati

Grand Tirolia Kitzbühel

Ried Kaps · La grande signora alpina

Il resort alpino più iconico di Kitzbühel — un vasto chalet tradizionale tirolese con tetti a forte pendenza, ampi balconi in legno, dettagli alpini ornati, neve a terra, le montagne alpine innevate che si ergono dietro e un portiere in uniforme all'ingresso. Il lungo weekend più discretamente Old World che il Tirolo conserva.

Ideale per · Un lungo e rigenerante weekend alpino

VI · Un itinerario abbozzato

Un giorno, leggermente disegnato.

Non un programma — un suggerimento. Muoviti con la luce, le piste e la compagnia che tieni.

  1. 10:00

    Caffè sulla Vorderstadt

    Inizia in uno dei caffè storici sulla Vorderstadt — un mélange, una lenta osservazione delle facciate colorate e delle cime alpine sopra. La giornata non chiede ancora nulla.

  2. 11:30

    L'Hahnenkamm, brevemente

    Su in funivia fino alla cima dell'Hahnenkamm per un'ora sopra le piste — le Alpi panoramiche, la famosa Streif che scende sotto, la lunga vista cinematografica.

  3. 14:00

    Un lungo pranzo e lo Schwarzsee

    Giù per un pranzo raffinato nel centro storico, poi una lenta passeggiata pomeridiana lungo lo Schwarzsee ghiacciato con il Wilder Kaiser che si riflette nell'acqua immobile.

  4. 18:30

    Un aperitivo da Jimmy's

    Un'ora nella lounge alpina di lusso — un bicchiere in mano, legno scuro e luce di candela intorno. L'ora europea, lentamente, esattamente come la conserva Kitzbühel.

  5. 20:30

    Cena

    Tennerhof per la raffinata serata in chalet, o una lunga seconda seduta all'Hallerwirt per la chiusura con vista sulle montagne. Entrambi meritano la prenotazione anticipata.

  6. 23:30

    Se la notte insiste

    The Londoner per un ultimo cocktail con la sala, poi — se la notte insiste davvero — Casino Kitzbühel per la tarda ora raffinata o Club Take-Five per la chiusura di lusso. L'Hahnenkamm aspetterà.

Un pensiero finale

"A Kitzbühel la sera è senza fretta, la compagnia scelta, e la città è al suo meglio per coloro che rimangono vicini alla Vorderstadt."

— DESIRES, Appunti di viaggio · Kitzbühel

Membership solo su invito

Riserva la tua discrezione.

Mettiti in lista. Ti notificheremo personalmente quando sarai idoneo a candidarti.