Appunti di viaggio — Incontri in
Una guida raffinata al principato sul Reno — lo Städtle all'alba, un'ora nei vigneti principeschi, il Castello sulla sua scogliera e la lunga serata europea tra Brasserie Burg, Restaurant Torkel e una suite al Park Hotel Sonnenhof che il Liechtenstein ha discretamente mantenuto propria.
Vaduz · Hofkellerei · Malbun
Un principato che mantiene le sue ore nella luce alpina, nel Pinot e nella quiete principesca.
Una nota sul Principato
Il principato è piccolo, verticale e discretamente grandioso — lo Städtle al centro, i vigneti principeschi della Hofkellerei sul pendio sovrastante, il Castello sulla sua scogliera e il villaggio alpino di Malbun a breve distanza in auto su per la montagna. La lunga serata europea tra Brasserie Burg e Restaurant Torkel è stata discretamente mantenuta dal Liechtenstein per generazioni.
Quella che segue è una breve guida, curata — quattro momenti diurni, poi due per la sera. Abbastanza per un lungo weekend, o l'inizio di qualcosa per cui vale la pena tornare.
Di Giorno
Il Castello all'alba, la Hofkellerei al tramonto.
Di Giorno · Alpi & Vigne
Quattro modi per trascorrere le ore di luce — il Castello, lo Städtle, i vigneti, il villaggio alpino. Ognuno discretamente degno della giornata da solo.
Quattro di quattro
Schloss Vaduz · La fortezza principesca
Una lenta passeggiata lungo il sentiero boscoso fino al Castello di Vaduz all'ora d'oro — la fortezza medievale in pietra bianca sulla sua scogliera sopra la città, torri merlate, mura ricoperte di edera, cime alpine sullo sfondo. Il pomeriggio più discretamente cinematografico del principato.
Ideale per · Una lunga e meditata passeggiata
Städtle · La piazza pedonale di Vaduz
Una lenta passeggiata attraverso il quartiere pedonale dello Städtle — raffinata pavimentazione in pietra, sculture contemporanee, edifici governativi bianchi, caffè raffinati sulle terrazze, fioriere con palme e il Castello visibile sulla scogliera sovrastante. Il passaggio più discretamente suggestivo del principato tra il giorno e la sera.
Ideale per · Una lunga passeggiata cinematografica
Hofkellerei · Le Cantine Principesche
Un lento pomeriggio nei vigneti della Hofkellerei principesca sopra Vaduz all'ora d'oro — file ordinate di viti su un pendio baciato dal sole, la tenuta bianca di Torkel, cime alpine che si ergono sullo sfondo, un bicchiere di Pinot del Liechtenstein sulla terrazza. Il passaggio più discretamente raffinato del principato.
Ideale per · Un lungo e rigenerante pomeriggio
Malbun · Il villaggio alpino
Un breve viaggio in auto su per la montagna fino al villaggio alpino di Malbun all'ora d'oro — tradizionali chalet in legno, cime innevate del Rätikon che si ergono direttamente dietro, verdi prati alpini in estate e calda luce del tramonto sugli chalet. Il pomeriggio più cinematografico del principato.
Ideale per · Un pomeriggio alpino cinematografico
Tra Giorno e Sera
Una lunga passeggiata lungo il Reno mentre le Alpi cambiano ora.
II · Ristoranti
Due di due
Cantine Principesche · Cucina raffinata tra i vigneti
La sala da pranzo più raffinata del Liechtenstein — situata all'interno dei vigneti della Hofkellerei principesca sopra Vaduz con una terrazza sotto viti rampicanti, tovaglie bianche, tavoli a lume di candela e una lunga vista sulle file di viti e sulla valle del Reno. La serata più cinematografica che il principato offre.
Ideale per · Una lunga e meditata serata alpina
Park Hotel Sonnenhof · Cucina raffinata moderna franco-asiatica
La sala da pranzo moderna più raffinata del Liechtenstein all'interno del Relais & Châteaux Park Hotel Sonnenhof — boiserie scura, divanetti in pelle, illuminazione calda e soffusa a sospensione, tovaglie bianche e finestre a tutta altezza che si aprono su un giardino alpino al crepuscolo. La cena più discretamente moderna che il principato offre.
Ideale per · Una cena moderna e raffinata
III · Bar
Due di due
Vaduz · Il classico cocktail bar d'hotel
Il cocktail bar intimo più raffinato di Vaduz — boiserie scura, divanetti in pelle, un bancone in marmo, illuminazione calda e soffusa a sospensione e scaffali di bottiglie dietro un barista in giacca bianca. Il primo giro più discretamente antico del principato.
Ideale per · Un primo cocktail al crepuscolo
Vaduz · La lounge con vista alpina
La lounge di lusso più raffinata di Vaduz — superfici scure, divanetti in pelle, illuminazione calda e soffusa color ambra, un bancone bar lucido con secchielli per champagne e una lunga vista sulla valle alpina di notte. Il secondo giro più cinematografico.
Ideale per · Una lunga e meditata conversazione
IV · Locali notturni
Due di due
Vaduz · La sala notturna di lusso
La sala notturna più raffinata di Vaduz — illuminazione LED drammatica color ambra calda, superfici scure, divanetti in pelle, un bar lucido con secchielli per champagne e una pista da ballo con soffitto a specchio. La sala per il secondo movimento, lentamente, quando la notte insiste.
Ideale per · Una chiusura di lusso
Eschen · Il club alpino notturno
La sala notturna più raffinata del Liechtenstein — illuminazione LED drammatica color ambra calda e rosa, superfici scure, divanetti in pelle, un bar lucido con secchielli per champagne e una pista da ballo. La sala per la chiusura lunga e lenta, quando la notte insiste davvero.
Ideale per · Una chiusura raffinata a tarda ora
V · Hotel
Un buon hotel fa il suo lavoro in silenzio — un sorriso alla porta, una chiave già pronta, una vista che si guadagna il suo posto al mattino. Questi due lo fanno meglio in Liechtenstein.
Vaduz · Il Relais & Châteaux sopra la città
L'hotel Relais & Châteaux più iconico del Liechtenstein — situato su un tranquillo pendio appena sopra lo Städtle con un'elegante facciata bianca, tetto a mansarda, grandi finestre luminose, giardini alpini curati, fioriere con palme davanti e un portiere in uniforme all'ingresso, con il Castello visibile sulla scogliera sovrastante. Il weekend lungo più raffinato che il principato possa offrire.
Ideale per · Un weekend lungo e raffinato
Städtle · Il boutique hotel moderno sulla piazza
Il boutique hotel moderno più raffinato di Vaduz — direttamente sullo Städtle con una facciata contemporanea in vetro e pietra, finestre luminose, una terrazza d'ingresso piantumata e un portiere in uniforme alla porta, con il Castello visibile sulla scogliera sovrastante. Il weekend lungo più discretamente moderno che il principato offre.
Ideale per · Un weekend lungo e moderno in centro
VI · Un itinerario abbozzato
Non un programma — un suggerimento. Muoviti con la luce, il Reno e la compagnia che tieni.
10:00
Inizia in uno dei caffè sullo Städtle — un espresso, una lenta osservazione delle palme, delle sculture contemporanee e del Castello sulla scogliera. La giornata non chiede ancora nulla.
12:00
Su alla Hofkellerei per un pranzo raffinato sulla terrazza del Torkel — un bicchiere di Pinot del Liechtenstein, un'ora a un tavolo tranquillo tra le viti.
15:00
Un pomeriggio al Castello per la vista panoramica, poi — se la giornata lo permette — un breve viaggio in auto fino al villaggio alpino di Malbun per il tardo pomeriggio.
18:30
Un'ora al classico bar — un Manhattan in mano, mogano e ottone intorno. L'ora europea, lentamente, esattamente come la vive il principato.
20:30
Restaurant Torkel per la serata raffinata tra i vigneti, o una lunga seconda seduta al Marée per la chiusura moderna. Entrambi meritano la prenotazione anticipata.
23:30
K5 Lounge per un ultimo drink con vista alpina, poi — se la notte insiste davvero — Camäleon Club per la chiusura di lusso o Tangente per la lunga e lenta ora tarda. Le montagne aspetteranno.
Il mondo, continua
Alcune direzioni che amerai anche tu. I nostri appunti accompagnano i nostri membri da una città all'altra — con discrezione e la stessa cura.
Regno Unito
Terrazze di stucco, luce di lampione, il lungo pomeriggio di Mayfair.
Leggi gli appuntiSpagna
Velázquez di giorno, vermut al tramonto, la città che non dorme.
Leggi gli appuntiItalia
Mura imbiancate, i Faraglioni al tramonto, il lungo pomeriggio mediterraneo.
Leggi gli appuntiUn pensiero finale
"In Liechtenstein la sera è senza fretta, la compagnia scelta, e il principato è al suo meglio per coloro che restano vicini al Reno."
— DESIRES, Appunti di viaggio · Liechtenstein
Membership solo su invito
Mettiti in lista. Ti notificheremo personalmente quando sarai idoneo a candidarti.
