DESIRES

Note di campo — Incontri a

Edimburgo, tra pietra e crepuscolo.

Una guida ponderata alla città — mattinate tranquille nella Città Vecchia tra il Castello e il Miglio, serate a lume di candela in cantine a volta e una lunga vista da Calton Hill che merita la salita.

Una coppia elegante in abito da sera che cammina lungo il Royal Mile acciottolato di Edimburgo all'ora d'oro con lo skyline medievale sullo sfondo

Royal Mile · Città Vecchia

Una città che indossa la sera in pietra scura.

Una nota sulla città

Edimburgo custodisce le sue ore migliori in silenzio.

La città è due città in una — la medievale Città Vecchia ammassata lungo la cresta, la georgiana Città Nuova distesa sotto. Il Castello al mattino, una lunga passeggiata tra le due di giorno, e le sale sotterranee che rendono così bene la sera.

Quella che segue è una breve guida, curata — quattro momenti diurni, poi due per ciascuno per la sera. Abbastanza per un lungo weekend, o l'inizio di qualcosa che merita di essere rivisto.

Arthur's Seat a Edimburgo all'alba con una leggera nebbia sulla verde collina vulcanica e la città sottostante

Di giorno

La luce qui è settentrionale. Restate con essa.

Di giorno · Pietra e Cielo

Prima che si accendano le luci.

Quattro modi per trascorrere le ore di luce — castello, miglio, collina, villaggio. Ognuno merita tranquillamente la giornata da solo.

Castello di Edimburgo sulla sua roccia vulcanica all'ora d'oro, drammatica fortezza di pietra in silhouette contro un cielo tenue

Edinburgh Castle

Castlehill · Una fortezza su una roccia vulcanica

Novecento anni di pietra sopra la città — gli Onori di Scozia, la Pietra del Destino e una vista sul Firth of Forth che merita la salita. Andate all'apertura, prima che la città si svegli.

Ideale per · Una mattinata lenta e ponderata

Il Royal Mile nella Città Vecchia di Edimburgo con un'atmosferica e stretta strada medievale acciottolata e alti edifici in pietra

The Royal Mile

Old Town · Dal Castello a Holyrood

Un singolo miglio di strada medievale — vicoli e passaggi su entrambi i lati, ognuno che si apre in una Edimburgo più tranquilla. Percorretela lentamente, infilatevi in Advocate's Close e lasciate che la città si mostri.

Ideale per · Una passeggiata tranquilla insieme

Calton Hill a Edimburgo all'ora d'oro con le colonne in stile greco del Monumento Nazionale e la città sottostante

Calton Hill

Regent Road · Colonne greche sulla città

Una breve salita all'Atene del Nord — il Monumento Nazionale incompiuto, il Monumento a Nelson e la migliore vista della città all'ora d'oro. Portate un cappotto; restate per la luce.

Ideale per · Una lunga e incantevole ora d'oro

Dean Village a Edimburgo con pittoreschi edifici storici in pietra lungo il Water of Leith e un piccolo ponte

Dean Village

Water of Leith · Un villaggio nascosto nella città

A cinque minuti da Princes Street e un secolo di distanza — vecchie case di mulini lungo il Water of Leith, un ponte di pietra, il tipo di quiete che ti chiede di rallentare. Percorri il sentiero fino a Stockbridge per un lungo pranzo.

Ideale per · Un'ora tranquilla fuori mappa

II · Ristoranti

Dove inizia la sera.

Raffinata sala da pranzo stellata Michelin con illuminazione calda, tovaglie bianche e un elegante percorso di degustazione impiattato

The Kitchin

Leith · Stellato Michelin, dalla natura al piatto

La sala stellata Michelin di Tom Kitchin sul lungomare di Leith — prodotti scozzesi trattati con precisione francese, una degustazione che merita la lunga serata e una carta dei vini che sa quando smettere di parlare.

Ideale per · Una lunga e ponderata serata

Interno di un elegante ristorante indiano ispirato alla Bombay coloniale con boiserie scura, ventilatori a soffitto e tavoli in marmo

Dishoom Edinburgh

St Andrew Square · Caffè Bombay nella New Town

Una grande sala in pietra nella New Town nello spirito di un vecchio caffè Irani di Bombay — legno scuro, lenti ventilatori a soffitto e il tipo di cena lunga e generosa che si addice a una prima uscita insieme. Prenota al piano superiore.

Ideale per · Una prima cena con conversazione

III · Bar

Per l'ora prima, o l'ora dopo.

Bar cocktail speakeasy nascosto con interni lussuosi e stravaganti, pareti verde scuro, mobili vintage e un cocktail splendidamente preparato

Panda & Sons

Queen Street · Una facciata da barbiere, un bar sotto

Giù per una stretta scala dietro la facciata di un barbiere — una delle sale cocktail più inventive a nord del confine. La lista è un teatro con uno scopo; siediti al bancone e lascia che ti guidino.

Ideale per · Un drink fatto con intenzione

Tradizionale bar di whisky e cocktail in una cantina di pietra illuminata a lume di candela con un singolo dram di whisky in un bicchiere di cristallo

The Devil's Advocate

Advocate's Close · Whisky in una cantina di pietra

Un'ex casa di pompe vittoriana al largo del Royal Mile — pietra a vista, trecento whisky dietro il bancone e una quiete che si addice al dram. Chiedi lo Speyside più vecchio; dai la mancia al barista.

Ideale per · Un secondo giro tranquillo e preciso

IV · Locali notturni

Se la notte insiste.

Piccolo locale di musica sotterraneo intimo con soffitti bassi, illuminazione scenica drammatica viola e rossa e una folla elegante in silhouette

Sneaky Pete's

Cowgate · Una piccola sala, un suono serio

Un seminterrato da cento posti sul Cowgate che ha fatto di più per le ore tarde di Edimburgo di qualsiasi sala tre volte più grande — programmazione con idee proprie, una pista che si riempie a dovere. Resta finché non si svuota.

Ideale per · Una lunga serata senza pretese

Discoteca sotterranea notturna con eleganti soffitti in pietra ad arco, illuminazione suggestiva blu e magenta e divanetti in pelle

Why Not Nightclub

George Street · Sotto il Dome

Una sala a volta notturna sotto il Dome su George Street — la risposta più tranquilla della New Town al Cowgate, ben vestita, aperta fino a tardi. Il tipo di serata che trova la sua fine da sola.

Ideale per · Una chiusura tarda e intima

V · Hotel

Una stanza in cui vale la pena tornare.

Un buon hotel fa il lavoro silenzioso — un sorriso alla porta, una chiave già tagliata, una vista che merita il suo posto al mattino. Questi due lo fanno meglio a Edimburgo.

La Vista
Il Castello sulla sua roccia, la città distesa sotto.
Il Dettaglio
Un dram versato prima che tu lo chieda.
L'Ora
Check-out tardivo, concesso con un cenno.
Il Mattino
Caffè nel salotto prima che la città si svegli.
La facciata dell'hotel Balmoral a Edimburgo con un'alta torre dell'orologio vittoriana all'ora d'oro
Grande facciata gotica vittoriana di uno storico hotel di lusso di Edimburgo con un'alta torre dell'orologio all'ora d'oro

The Balmoral

Princes Street · La torre dell'orologio nel cuore della città

Il grande hotel ferroviario vittoriano che corona l'estremità orientale di Princes Street — l'orologio notoriamente due minuti avanti, le camere discretamente corrette. La numero 552, dove la Rowling ha finito il settimo libro, conserva ancora le sue chiavi.

Ideale per · Un grande weekend in città

Interno di una suite d'hotel lussuosa e teatrale con velluto rosso intenso, mobili baronali scozzesi gotici, letto a baldacchino e camino

The Witchery by the Castle

Castlehill · Suite teatrali presso l'Esplanade

Nove suite teatrali in un edificio del XVI secolo alle porte del Castello — velluto rosso, letti a baldacchino, arazzi antichi e una sala da pranzo al piano inferiore che ha servito la tavola giusta per trent'anni.

Ideale per · Un weekend teatrale e intimo

VI · Un itinerario abbozzato

Un giorno, leggermente disegnato.

Non un programma — un suggerimento. Muovetevi con la luce, la pietra e la compagnia che tenete.

  1. 09:00

    Caffè a Stockbridge

    Iniziate attraversando il ponte — un flat white in uno dei seri locali di Stockbridge, poi una lenta passeggiata lungo il Water of Leith fino a Dean Village. La giornata non chiede ancora nulla.

  2. 10:30

    Un'ora al Castello

    Su per la collina fino all'Esplanade prima delle code. Prima gli Onori, poi la Pietra del Destino, poi la lunga vista sul Firth dalle mura.

  3. 13:00

    Pranzo sul Royal Mile

    Giù per i vicoli per un lungo pranzo in una sala più tranquilla fuori dal Mile. Restate per il secondo caffè; il pomeriggio non ha fretta.

  4. 16:00

    Calton Hill all'ora d'oro

    Una breve salita alle colonne. Sedetevi sul lato sud, la città distesa sotto, il Castello a ovest, e restate finché la luce non trasforma la pietra in oro.

  5. 19:00

    Un primo drink

    Panda & Sons per il cocktail ponderato, o The Devil's Advocate per il dram più vecchio. Un giro, lentamente. Lasciate che la sala da pranzo aspetti.

  6. 20:30

    Cena

    The Kitchin per la degustazione scozzese a lungo termine a Leith, Dishoom per la grande sala della New Town e la conversazione. Entrambi meritano la prenotazione anticipata.

Un pensiero finale

"A Edimburgo il crepuscolo dura più del dovuto, e la città è al suo meglio per ogni minuto di esso."

— DESIRES, Note di campo · Edimburgo

Membership solo su invito

Riserva la tua discrezione.

Mettiti in lista. Ti notificheremo personalmente quando sarai idoneo a candidarti.