DESIRES

Appuntamenti a —

Carlsbad, nella luce del colonnato e nella quiete boema.

Una guida ponderata alla città termale bianca nelle colline boeme — il Colonnato del Mulino all'alba, un pomeriggio su a Diana, e la lunga serata europea tra il Becher's Bar, il Grandrestaurant Pupp e una suite al Pupp che Carlsbad ha discretamente custodito.

Una coppia elegante in abito da sera che cammina attraverso il colonnato di Karlovy Vary all'ora d'oro con edifici termali neoclassici dipinti di bianco pastello, archi in ghisa ornati sopra e vapore dalle sorgenti termali

Colonnato · Diana · Stará Louka

Una piccola città termale che trascorre le sue ore tra stucchi bianchi, arenaria e vapore.

Una nota sulla città

Carlsbad premia coloro che restano vicini al fiume.

La città è piccola, verticale e discretamente grandiosa — il fiume Teplá che la attraversa, i colonnati bianchi lungo le sue rive, le colline boeme boscose che la circondano, e la lunga serata europea tra il Becher's Bar e il Grandrestaurant Pupp che Carlsbad ha discretamente custodito per sé.

Quella che segue è una breve guida curata — quattro momenti diurni, poi due per la sera. Abbastanza per un lungo weekend, o l'inizio di qualcosa per cui vale la pena tornare.

Panorama di Karlovy Vary all'alba da una collina con edifici termali neoclassici dipinti di bianco pastello, il fiume Teplá e le colline boeme boscose

Di giorno

Il colonnato all'alba, la torre Diana al tramonto.

Di giorno · Pietra & Vapore

Prima che si accendano i lampioni.

Quattro modi per trascorrere le ore di luce — il Colonnato del Mulino, la sala del geyser Vřídlo, il belvedere Diana, la passeggiata Stará Louka. Ognuno di per sé merita la giornata.

Colonnato del Mulino Karlovy Vary, colonnato neoclassico bianco con colonne corinzie e portico in arenaria accanto al fiume Teplá all'ora d'oro

Un'ora al Colonnato del Mulino

Mlýnská kolonáda · La passeggiata neoclassica

Una lenta passeggiata lungo il Colonnato del Mulino a tarda ora — colonne corinzie, portico in arenaria, il fiume Teplá accanto, e il passaggio più discretamente raffinato tra la mattina e la sera.

Ideale per · Una passeggiata lenta e ponderata

Colonnato della Sorgente Termale e sala del geyser Vřídlo Karlovy Vary, padiglione modernista in vetro e pietra bianca con il famoso geyser termale che emette un'alta colonna di vapore

La Sorgente Termale & Vřídlo

Vřídelní kolonáda · La famosa sala del geyser

Una breve visita al padiglione modernista in vetro che ospita il celebre geyser termale — un'alta colonna di vapore al centro della stanza, la città termale bianca intorno, la sorgente assaggiata da una tazza di porcellana al bancone.

Ideale per · Un'ora di rituale tranquillo

Torre panoramica Diana Karlovy Vary, vista dalla funicolare sulla città termale color pastello bianco in una valle boscosa con il fiume Teplá all'ora d'oro

Un pomeriggio a Diana

Diana Lookout · La funicolare sopra la città

Un'ora in funicolare fino alla torre panoramica Diana — la città termale color pastello bianco annidata nella valle boscosa sottostante, il fiume Teplá che si snoda attraverso di essa, le colline boeme che si ripiegano nella luce del tardo pomeriggio.

Ideale per · Un'ora d'oro cinematografica

Passeggiata Stará Louka Karlovy Vary, raffinata via pedonale al tramonto con edifici termali neoclassici bianchi, boutique di lusso e luce calda dei lampioni

La passeggiata Stará Louka

Stará Louka · La via delle boutique di lusso

Una lenta passeggiata lungo la Stará Louka al tramonto — raffinate facciate neoclassiche, boutique di lusso dietro finestre illuminate, ciottoli sotto i piedi e lampioni che si accendono lungo il fiume. Il passaggio più discretamente raffinato della città tra il giorno e la cena.

Ideale per · Una passeggiata lunga e suggestiva

La vista del fiume Teplá a Karlovy Vary all'ultima luce dorata con il fiume che si snoda attraverso la valle, edifici termali bianchi riflessi nell'acqua e un ponte pedonale

Tra il giorno e la sera

Una lunga passeggiata lungo il Teplá mentre la città cambia ora.

II · Ristoranti

Dove inizia la serata.

Grandrestaurant Pupp Karlovy Vary, grande sala da pranzo belle époque con soffitto in stucco bianco ornato, lampadari di cristallo, camerieri in giacca bianca e tavoli elegantemente apparecchiati

Grandrestaurant Pupp

Mírové náměstí · La grande sala da pranzo neoclassica

Il tavolo più storico di Carlsbad — una maestosa sala da pranzo in stile belle époque sotto il soffitto in stucco ornato del Grandhotel Pupp, lampadari di cristallo in alto, camerieri in giacca bianca al gueridon e un lungo e raffinato menu boemo-francese. La serata più discretamente grandiosa che la città termale offre.

Ideale per · Una lunga e raffinata serata classica

Restaurace Promenáda Karlovy Vary, raffinata e intima sala da pranzo con calde boiserie, tovaglie bianche, candele e un piccolo numero di tavoli elegantemente apparecchiati

Restaurace Promenáda

Tržiště · L'intima sala da pranzo raffinata della città termale

Una sala da pranzo raffinata e intima situata proprio lungo il Colonnato del Mulino — calde boiserie, tavoli apparecchiati con biancheria inamidata e un lungo menu boemo-continentale che ha mantenuto il suo standard per decenni. La prenotazione merita l'inizio della settimana.

Ideale per · Una cena raffinata e intima

III · Bar

Per l'ora prima, o l'ora dopo.

Becher's Bar al Grandhotel Pupp Karlovy Vary, interno raffinato e classico bar dell'hotel con boiserie scura, accessori in ottone, divanetti in pelle e un barista in giacca bianca

Becher's Bar

Grandhotel Pupp · Il classico bar dell'hotel

Il grande bar classico all'interno del Pupp — boiserie scura, accessori in ottone, divanetti in pelle, un bancone in marmo e scaffali di Becherovka dietro il barista in giacca bianca. Il primo giro più discretamente Old World della città termale.

Ideale per · Un primo cocktail al tramonto

Sky Bar all'Hotel Thermal Karlovy Vary, terrazza del bar sul tetto all'ora d'oro con vista sulla città termale color pastello bianco nella valle boscosa sottostante e calde luci pendenti

Sky Bar Hotel Thermal

Hotel Thermal · Un rooftop sopra la città termale

Un raffinato bar panoramico sul tetto, arroccato sul modernista Hotel Thermal — la città termale color pastello bianco nella valle sottostante, le colline boeme che si ripiegano dietro, calde luci pendenti in alto e l'ora d'oro più cinematografica che Carlsbad custodisce silenziosamente.

Ideale per · Un drink con una vista magnifica

IV · Locali notturni

Se la notte insiste.

Klub Imperial Karlovy Vary, interno di lusso della grande lounge all'Hotel Imperial con soffitto a cassettoni, rosso intenso e legno scuro, divanetti in pelle, illuminazione calda e ambrata e bar lucido

Klub Imperial Karlovy Vary

Hotel Imperial · La lounge serale di lusso

La grande lounge serale all'interno dell'Edwardian Hotel Imperial — soffitti a cassettoni, rosso intenso e legno scuro, divanetti in pelle, illuminazione calda e ambrata e un bar lucido. La stanza per la chiusura ponderata, lentamente, quando la notte insiste per un secondo movimento.

Ideale per · Una chiusura di lusso e ponderata

Barracuda Music Bar Karlovy Vary, raffinato e intimo interno di un music bar serale con illuminazione calda e ambrata, legno scuro, divanetti in pelle e bar in marmo lucido

Barracuda Music Bar

Stará Louka · L'intimo music bar serale

Un intimo e sofisticato music bar serale situato lungo la Stará Louka — illuminazione calda e ambrata, legno scuro, divanetti in pelle e un bar in marmo lucido. La stanza per la chiusura lunga e intenzionale che la città termale ha discretamente custodito.

Ideale per · Una chiusura lunga e intenzionale

V · Hotel

Una stanza in cui vale la pena tornare.

Un buon hotel fa il lavoro silenzioso — un sorriso alla porta, una chiave già tagliata, una vista che si guadagna il suo posto al mattino. Questi due lo fanno al meglio a Carlsbad.

La vista
Il fiume Teplá, il colonnato bianco oltre.
Il dettaglio
Una tazza di porcellana della sorgente portata prima che tu la chieda.
L'ora
Check-out tardivo, concesso con un cenno.
La mattina
Caffè sulla terrazza del fiume prima che la città si svegli.
Hotel Imperial Karlovy Vary, grande hotel termale di lusso storico edoardiano bianco in cima a una collina con facciata in stucco neoclassico ornato e finestre che emanano un caldo bagliore al tramonto
Grandhotel Pupp Karlovy Vary, iconica facciata di lusso del grande hotel neoclassico bianco all'ora d'oro con stucchi ornati, finestre che emanano un caldo bagliore, tettoia d'ingresso scintillante e portiere in uniforme

Grandhotel Pupp

Mírové náměstí · Il grande hotel bianco sul fiume

L'iconico grande hotel neoclassico di Carlsbad — stucchi ornati, grandi finestre ad arco che emanano un caldo bagliore, una tettoia scintillante all'ingresso e un portiere in uniforme sotto di essa. Il weekend più raffinato che la città termale possa offrire, con il fiume proprio fuori.

Ideale per · Un weekend grandioso e classico

Hotel Imperial Karlovy Vary, grande hotel termale di lusso storico edoardiano bianco in cima a una collina con facciata in stucco neoclassico ornato, torrette e finestre che emanano un caldo bagliore al tramonto

Hotel Imperial

Libušina · Il palazzo edoardiano sulla collina

Il grande hotel termale edoardiano situato in alto sulla collina sopra la città — facciata neoclassica bianca ornata, eleganti torrette e balconi, grandi finestre che emanano un caldo bagliore al tramonto, la foresta boema dietro. Il weekend lungo più discretamente cinematografico che Carlsbad custodisce.

Ideale per · Un weekend lungo e rigenerante

VI · Un itinerario abbozzato

Un giorno, leggermente disegnato.

Non un programma — un suggerimento. Muoviti con la luce, il colonnato e la compagnia che tieni.

  1. 10:00

    Caffè nel colonnato

    Inizia in uno dei caffè con bancone in marmo lungo il Colonnato del Mulino — un espresso, una lenta osservazione delle colonne bianche e del fiume. La giornata non chiede ancora nulla.

  2. 12:00

    Un pranzo nel centro storico

    Un pranzo lungo e ponderato nel quartiere dagli stucchi bianchi — un piatto di selvaggina, un bicchiere di bianco moravo e un'ora a un tavolo tranquillo vicino alla finestra prima della funicolare.

  3. 16:00

    Diana & i colonnati

    Un pomeriggio su a Diana per la vista panoramica, poi giù attraverso il Colonnato del Mulino e la sala del geyser Vřídlo — la città termale bianca che si avvia lentamente verso la sera.

  4. 18:30

    Un aperitivo al Becher's Bar

    Un'ora nel classico bar al Pupp — un Becherovka o un Manhattan in mano, legno scuro e ottone intorno. L'ora europea, lentamente, esattamente come la custodisce Carlsbad.

  5. 20:30

    Cena

    Grandrestaurant Pupp per la serata classica e raffinata, o una lunga seconda seduta al Restaurace Promenáda per una chiusura intima. Entrambi meritano la prenotazione anticipata.

  6. 23:30

    Se la notte insiste

    Sky Bar all'Hotel Thermal per un ultimo drink con la città termale illuminata, poi — se la notte insiste davvero — Klub Imperial per la chiusura di lusso o Barracuda Music Bar per quella lunga. Il colonnato aspetterà.

Un pensiero finale

"A Carlsbad la sera è senza fretta, la compagnia scelta, e la città è al suo meglio per coloro che restano vicini al fiume."

— DESIRES, Note di campo · Carlsbad

Membership solo su invito

Riserva la tua discrezione.

Mettiti in lista. Ti notificheremo personalmente quando sarai idoneo a candidarti.