DESIRES

Carnet de notes — Rencontres à

Xi'an, entre la muraille ancienne et la nuit éclairée de lanternes.

Un guide raffiné pour l'ancienne capitale — premières lueurs sur la muraille, une heure avec l'Armée de Terre cuite, un après-midi Tang à la Grande Pagode de l'Oie Sauvage et la longue soirée entre une table Shaanxi raffinée, une clôture cantonaise tranquille au-dessus de la muraille et une suite patrimoniale que la ville garde discrètement pour qui sait.

An elegant couple on the ancient Xi'an City Wall at golden hour with red lanterns strung above weathered grey brick and the Bell Tower in the distance

Muraille · Tour de la Cloche · Lintong

Une cité fortifiée où la capitale Tang rencontre le Quartier Musulman éclairé de lanternes et une longue soirée au-dessus des créneaux.

Une note sur l'ancienne capitale

Xi'an récompense ceux qui s'adaptent au rythme de la muraille, de l'heure Tang et de la longue nuit des lanternes.

Xi'an est multiple, monumentale et discrètement assurée — les créneaux gris de la muraille aux premières lueurs, l'Armée de Terre cuite silencieuse dans les fosses à une heure à l'est, à Lintong, la Grande Pagode de l'Oie Sauvage de l'époque Tang et les ruelles éclairées de lanternes du Quartier Musulman derrière la Tour du Tambour. La longue soirée entre une table Shaanxi raffinée, une clôture cantonaise tranquille et une suite patrimoniale est discrètement gardée par la ville depuis deux décennies.

Ce qui suit est un guide court et choisi — quatre moments diurnes, puis deux pour chaque heure du soir. Suffisant pour un long week-end à Xi'an — ou le début de quelque chose pour quoi il vaille la peine de revenir.

Aerial morning view of Xi'an old city with the Bell Tower at center and the ancient grey City Wall encircling tiled rooftops

De jour

Créneaux gris aux premières lueurs, ruelles aux lanternes pour finir.

De jour · Muraille & cité Tang

Avant que les lanternes ne s'allument.

Quatre façons de passer les heures lumineuses — la muraille aux premières lueurs, une heure avec l'Armée de Terre cuite, un après-midi Tang à la Grande Pagode de l'Oie Sauvage, une matinée lente au Palais de Huaqing. Chacune mérite une journée à elle seule.

Cyclist on top of the Xi'an City Wall at first light with mist over weathered grey brick parapets and red lanterns on a wooden gate

Un matin sur la muraille

Vieille ville · Créneaux gris & premières lueurs

Une promenade matinale à vélo sur la muraille aux premières lueurs — brume sur la brique grise patinée jusqu'à l'horizon, tours de garde dans l'ombre, la Tour de la Cloche captant le soleil. L'ouverture la plus désarmante que Xi'an conserve.

Idéal pour · Une longue balade matinale raffinée

The Terracotta Army pit at Xi'an in soft museum light with rows of life-size warriors and horses in earthen tones

Une heure avec l'Armée de Terre cuite

Lintong · Les fosses silencieuses

Une longue heure lente dans la Fosse Un à Lintong — rangées de guerriers et de chevaux grandeur nature aux tons terreux, deux mille ans de silence sous un hangar voûté à la lumière de musée. La fin de matinée la plus cinématographique que la ville conserve.

Idéal pour · Un long tour raffiné de la grande fosse

The Big Wild Goose Pagoda in Xi'an at golden hour with the seven-story Tang brick pagoda rising above Da Ci'en Temple courtyard

Un après-midi Tang à la Grande Pagode de l'Oie Sauvage

Au sud de la muraille · Temple Tang & pagode

Un long après-midi lent au temple Da Ci'en — la pagode Tang en brique à sept étages s'élevant dans un ciel chaud et poussiéreux, cyprès captant la lumière tardive, la capitale Tang revient brièvement. L'après-midi tardif le plus cinématographique de la ville.

Idéal pour · Une longue heure raffinée à la pagode Tang

Huaqing Palace hot spring pools at the foot of Mount Li at morning with Tang pavilions reflected in still water and willow trees

Un matin au Palais de Huaqing

Mont Li · Sources chaudes & pavillons Tang

Une matinée lente au Palais de Huaqing au pied du mont Li — pavillons Tang aux avant-toits relevés reflétés dans des bassins thermaux paisibles, saules et fleurs blanches de prunier dans l'air de fin d'hiver. La demi-journée la plus réparatrice de la ville.

Idéal pour · Une longue demi-journée réparatrice

Aerial view of Tang Paradise Xi'an at dusk with illuminated Tang dynasty palace pavilions reflected in a vast lake

Entre jour et soir

Un lent survol aérien du Paradis Tang à l'heure dorée.

II · Restaurants

Là où la soirée commence.

Refined Shaanxi fine dining room in Xi'an with dark lacquered wood and carved screens and a single round table with celadon porcelain

Wei De Zai

Vieille ville · La table Shaanxi raffinée

La table Shaanxi la plus raffinée de Xi'an — un coin tranquille dans une salle patrimoniale d'inspiration Tang, claustras sculptés et une cuisine qui lit la saison du Guanzhong aussi tranquillement qu'il convient à une salle de capitale de longue date.

Idéal pour · Un long dîner Shaanxi raffiné

Elegant Cantonese fine dining room at the Shangri-La Xi'an with polished dark wood and a round table set with white linen and orchids

Shang Palace au Shangri-La

Gaoxin · La clôture cantonaise raffinée

La table cantonaise la plus raffinée de Xi'an — un coin tranquille au sein du Shangri-La, bois sombre poli et une cuisine qui lit la saison avec une précision tranquille.

Idéal pour · Un long dîner cantonais raffiné

III · Thé & bars

Pour l'heure avant — ou après.

Heritage afternoon tea lounge inside the Sofitel Legend People's Grand Hotel Xian with chinoiserie touches and polished silver tea service

Thé l'après-midi au Sofitel Legend

Vieille ville · L'heure du thé patrimoniale

L'heure du thé la plus raffinée de Xi'an — dans le hall patrimonial du Sofitel Legend People's Grand Hotel, argent poli et une théière de jasmin, la journée s'installe en silence. La première heure la plus cinématographique de la ville.

Idéal pour · Un long premier thé avant le dîner

Elegant rooftop cocktail bar in Xi'an at dusk with the illuminated ancient grey City Wall and the Bell Tower lit gold in the distance

Un cocktail au-dessus de la muraille

Vieille ville · L'heure du cocktail en terrasse

L'heure de toit la plus raffinée de la ville — un coin tranquille au-dessus de la muraille illuminée, la tour de la Porte Sud brillant en or au loin, un seul barman qui verse lentement.

Idéal pour · Une longue conversation raffinée en terrasse

IV · Heures des lanternes

Si la nuit insiste.

The Xi'an City Wall at night fully illuminated with red lanterns along the parapets and the South Gate tower glowing gold above the moat

Une heure tardive sur la muraille illuminée

Vieille ville · L'heure tardive de la muraille

L'heure tardive la plus raffinée de Xi'an — un tour lent sur la muraille une fois les portes désertées, lanternes rouges reflétées sur les douves, la tour de la Porte Sud brillant en or. La salle pour le second mouvement, lentement, quand la nuit insiste.

Idéal pour · Une clôture dramatique et intime

The Muslim Quarter Beiyuanmen night market in Xi'an with red and gold lanterns strung above a narrow stone lane and the Drum Tower in the distance

Un tour aux lanternes dans le Quartier Musulman

Beiyuanmen · L'heure tardive des ruelles

Le passage tardif le plus raffiné de la ville — un tour lent aux lanternes dans le Quartier Musulman après le départ de la foule du début, vapeur chaude s'élevant des étals, lanternes rouges au-dessus des ruelles de pierre étroites, la Tour du Tambour brillant en or au loin.

Idéal pour · Une clôture tardive raffinée

V · Hôtels

Une chambre où il vaut la peine de revenir.

Un bon hôtel fait le travail silencieux — un sourire à la porte, une clé déjà taillée, une vue qui gagne sa place le matin. Ces deux le font le mieux à Xi'an.

La vue
La muraille illuminée, ou la Tour de la Cloche captant la dernière lumière chaude.
Le détail
Une théière de jasmin montée avant que vous ne la demandiez.
L'heure
Départ tardif, accordé d'un hochement de tête.
Le matin
Café sur la terrasse avant que la ville n'arrive.
The Sofitel Legend People's Grand Hotel Xian heritage facade at dusk with mid-century classical Chinese architecture and warm lantern light
The Sofitel Legend People's Grand Hotel Xian heritage facade at dusk with mid-century classical Chinese architecture and warm lantern light

Sofitel Legend People's Grand Hotel Xian

Vieille ville · L'hôtel patrimonial raffiné

Le grand hôtel le plus raffiné de Xi'an — une façade patrimoniale du milieu du siècle près de la Tour de la Cloche, une cour intérieure silencieuse, l'heure du thé raffinée et le service le plus silencieux de la ville.

Idéal pour · Un long week-end raffiné dans la vieille ville

The W Xi'an hotel modern luxury facade at night beside the ancient illuminated grey City Wall

W Xi'an

Muraille · L'icône moderne raffinée

L'adresse moderne la plus raffinée de Xi'an — une tour de luxe contemporaine à côté de la muraille illuminée, un majordome à la porte, la tour de la Porte Sud captant la dernière lumière chaude et un silence profond et raffiné à chaque étage.

Idéal pour · Un long week-end près de la muraille

VI · Un itinéraire esquissé

Un jour, légèrement dessiné.

Pas un emploi du temps — une suggestion. Bougez avec la lumière de la muraille, l'heure du thé et la compagnie que vous choisissez.

  1. 08:30

    La muraille aux premières lueurs

    Une balade matinale à vélo sur la muraille — créneaux gris encore dans la brume, tours de garde dans l'ombre.

  2. 12:30

    Déjeuner Shaanxi, lentement

    Une longue heure lente de déjeuner dans une maison Shaanxi traditionnelle — la journée ne demande rien encore.

  3. 15:30

    Une heure à la Grande Pagode de l'Oie Sauvage

    Un tour lent dans le temple Tang — cyprès captant la lumière tardive, la pagode de brique s'élevant dans un ciel chaud et poussiéreux.

  4. 18:30

    Thé l'après-midi au Sofitel Legend

    Une heure dans le hall patrimonial — une théière de jasmin à la main, la journée s'installe. La première heure la plus cinématographique de la ville.

  5. 20:30

    Dîner

    Wei De Zai pour la table Shaanxi raffinée, ou Shang Palace au Shangri-La pour la longue clôture cantonaise lente. Les deux méritent la réservation tôt.

  6. 23:30

    Si la nuit insiste

    Un tour de toit au-dessus de la muraille, puis — si la nuit insiste vraiment — une heure tardive sur la muraille illuminée ou un tour aux lanternes dans le Quartier Musulman. La muraille attendra.

Une pensée finale

"À Xi'an la soirée est sans hâte, la compagnie choisie, et l'ancienne capitale se montre à son meilleur pour ceux qui s'adaptent au rythme de la muraille et de la longue heure des lanternes."

DESIRES, Carnet de notes · Xi'an

Adhésion sur invitation

Préservez votre discrétion.

Inscrivez-vous sur la liste. Nous vous notifierons personnellement lorsque vous serez éligible pour postuler.