Carnets de voyage — Rendez-vous à
Un guide réfléchi de la ville — de longs après-midis sur la baie au Presidio et à Sausalito, des soirées douces entre Mission, SoMa et les toits de Nob Hill.
Embarcadero · Bay Bridge
Une ville que le brouillard et l'or habillent pour la soirée.
Un Mot sur la Ville
La ville est plus petite que sa réputation et plus grande que sa carte. Le Presidio le matin, la baie après le déjeuner, Mission avant le coucher du soleil — puis la longue soirée délicate que Nob Hill et SoMa réussissent si bien.
Ce qui suit est un guide court et édité — quatre moments de journée, puis deux de chaque pour le soir. Assez pour un long week-end, ou le début de quelque chose pour lequel tu voudras revenir.
De Jour
Le brouillard se lève. La ville est à toi.
De Jour · Pont & Baie
Quatre façons de passer les heures lumineuses — pont, parc, ferry, vallée. Chacune mérite à elle seule la journée.
Quatre sur quatre
Marin Headlands · L'arrivée sur le Pacifique
Jusqu'aux Headlands pour un angle qu'aucune carte postale ne rend justice — une longue promenade le long du pont si le brouillard se lève, un café à Sausalito sur le chemin du retour. La ville doit sa réputation à ce côté.
Idéal pour · Une matinée lumineuse et photographique
Presidio · Sentiers bordés de cyprès au-dessus de la baie
Six cents hectares de cyprès et d'eucalyptus au-dessus du Pacifique — une longue promenade sur Lovers' Lane, le Walt Disney Museum, un déjeuner sur la terrasse de l'Inn at the Presidio. La matinée tout en douceur.
Idéal pour · Une matinée lente et cultivée
Sausalito · Une courte traversée de la baie
Trente minutes sur le ferry Blue & Gold — des maisons méditerranéennes sur la colline, une marina bordée de voiliers, un déjeuner au Le Garage avec la ville de l'autre côté de l'eau. Un angle différent de la journée.
Idéal pour · Un long après-midi sur le Pacifique
Napa · Une heure au nord, un monde à part
Une heure sur la 29 — une dégustation à Opus One, un déjeuner sur la terrasse de l'Auberge du Soleil, un retour le long de la Silverado Trail avant le coucher du soleil. La journée que la ville s'offre discrètement.
Idéal pour · Une autre façon de voir la ville
II · Restaurants
Deux sur deux
Cow Hollow · Dégustation trois étoiles Michelin
La salle de Dominique Crenn à Cow Hollow — une cuisine poétique sous forme de menu dégustation, avec des ingrédients provenant de sa propre ferme à Sonoma. Lumière douce, service attentif, une carte des vins à la hauteur. Réserve tôt.
Idéal pour · Une longue soirée raffinée
SoMa · Trois étoiles Michelin, cuisine asiatique-californienne
Le restaurant emblématique de Corey Lee à SoMa — un menu dégustation précis et discret qui fait le pont entre la Corée, la Chine et la Californie du Nord. Bois sombre, lumière tamisée, le genre de soirée qui mérite son silence entre les plats.
Idéal pour · Un premier dîner intime
III · Bars
Deux sur deux
Mission · Cartes de cocktails à thème, deux fois par an
Le bar à cocktails le plus précis de Mission — une carte qui se réinvente deux fois par an, une cuisine qui tient la route, des banquettes en cuir pour un second verre prolongé. Assieds-toi au bar ; laisse-les te guider.
Idéal pour · Un cocktail préparé avec intention
Fisherman's Wharf · Irish coffee depuis 1952
L'endroit qui a fait découvrir l'Irish coffee à l'Amérique — un bar en bois bordé de verres, une vue sur le terminus du téléphérique et une recette qui n'a pas changé depuis soixante-dix ans. Mets-toi au bar ; commande-en deux.
Idéal pour · Un premier verre, chargé d'histoire
IV · Clubs
Deux sur deux
Mission · Entrepôt à format ouvert
Un entrepôt de deux étages à Mission avec l'un des systèmes de sonorisation les plus performants du pays — une programmation qui attire les bons noms, une foule venue pour la musique. Choisis selon la programmation.
Idéal pour · Une longue nuit rythmée
SoMa · Bâtiment phare à plusieurs salles
Trois salles, quatre bars et une programmation qui ancre SoMa depuis trente ans. Un service de bouteilles impeccable, la foule sophistiquée de la ville, de une heure du matin jusqu'à la fermeture.
Idéal pour · Une fin de soirée élégante
V · Hôtels
Un bon hôtel fait le travail discret — un sourire à la porte, une clé déjà prête, une vue qui mérite sa place le matin. Ces deux-là le font mieux à San Francisco.
Nob Hill · Monument Beaux-Arts depuis 1907
La grande dame Beaux-Arts au sommet de Nob Hill — le Tonga Room en bas, la Penthouse Suite au-dessus, un hall qui a accueilli cent dix-sept ans d'arrivées. Demande une chambre côté ville.
Idéal pour · Un week-end à l'ancienne
Nob Hill · Classique moderne sur Stockton
Un monument néoclassique du côté Stockton de la colline — le service le plus exigeant de la ville, le Club Lounge au-dessus, des chambres conçues pour les longs week-ends. L'adresse pour une visite raffinée.
Idéal pour · Un week-end réussi en centre-ville
VI · Un Itinéraire Ébauché
Pas un emploi du temps — une suggestion. Mouvez-vous avec le brouillard, la baie et la compagnie que tu gardes.
10:00
Commence à SoMa — un café filtre à Sightglass sur la 7e, puis une promenade tranquille à travers les Yerba Buena Gardens. La journée n'exige encore rien.
11:30
Jusqu'au Presidio pour les sentiers bordés de cyprès et un arrêt au Walt Disney Museum. Déjeuner en terrasse à l'Inn si le brouillard s'est levé.
15:00
Le ferry pour Sausalito — une promenade le long de la marina, un verre au Trident, la ville de l'autre côté de l'eau. Reste jusqu'à ce que la lumière change.
17:30
Retour à l'hôtel. Une longue douche, ton plus beau costume, une chemise propre. La soirée mérite sa préparation.
19:00
Trick Dog pour un verre étudié, ou The Buena Vista pour un verre historique. Un seul tour, tranquillement. Laisse la salle à manger attendre.
20:30
Atelier Crenn pour le menu dégustation élaboré, Benu pour le menu discret et précis. Tous deux méritent une réservation anticipée.
The World, Continued
A few addresses you may also love. Our field notes follow our members from one city to the next — quietly, and with the same care.
Une Dernière Pensée
« À San Francisco, le brouillard tire le rideau. Ce qui suit dépend entièrement de toi. »
— Desires, Carnets de voyage · San Francisco
Adhésion sur invitation
Inscrivez-vous sur la liste. Nous vous notifierons personnellement lorsque vous serez éligible pour postuler.
