DESIRES

Field Notes — Rencontres à

Chengdu, entre l'ombre du bambou et la lumière des lanternes du Sichuan.

Un guide raffiné pour la capitale du Sichuan — les pandas dans le bambou aux premières lueurs, une longue heure de gaiwan au He Ming, une promenade lente dans Jinli à l'heure dorée et la longue soirée sans hâte entre Yu Zhi Lan, MingTing, le Jing Bar du Temple House et une suite avec cour que Chengdu garde discrètement pour ceux qui savent.

An elegant couple in refined evening attire on a luxury teahouse terrace in Chengdu at golden hour, traditional Sichuan rooftops and bamboo behind, soft red lantern light, warm cinematic editorial photography

Dujiangyan · Jinli · Qingcheng

Une capitale de bambou, de maisons de thé et de lumière sichuanaise sans hâte.

Une note sur la capitale du Sichuan

Chengdu récompense ceux qui ralentissent au rythme de la maison de thé, du bambou et de la longue table.

Chengdu est verdoyante, sans hâte et discrètement posée — les pandas géants dans le bambou de Dujiangyan, l'heure du gaiwan au He Ming sous les glycines, les ruelles de brique grise de Jinli à l'heure dorée, et les pavillons taoïstes brumeux du mont Qingcheng à une heure au-delà du périphérique. La longue soirée entre Yu Zhi Lan, MingTing et le Jing Bar du Temple House a été tranquillement gardée par la capitale du Sichuan au cours de la dernière décennie.

Ce qui suit est un guide court et soigneusement édité — quatre moments en journée, puis deux pour chaque temps de la soirée. De quoi remplir un long week-end à Chengdu, ou le début de quelque chose qui mérite qu'on revienne.

Panoramic aerial morning view of Chengdu old town at golden hour with traditional Sichuan rooftops, bamboo groves and the modern skyline rising in the distance

De jour

Le bambou aux premières lueurs, les ruelles aux lanternes en dernier.

De jour · Bambou & maison de thé

Avant que les lanternes ne s'allument.

Quatre façons de passer les heures claires — les pandas à Dujiangyan, l'heure du gaiwan au He Ming, Jinli à l'heure dorée, un matin lent sur le Qingcheng. Chacune mérite la journée à elle seule.

A giant panda lounging in lush bamboo forest at the Dujiangyan Panda Base near Chengdu at golden hour with dappled light and misty mountains behind

Un matin avec les pandas à Dujiangyan

Dujiangyan · Bambou & crête

Un départ matinal vers la Base des pandas de Dujiangyan aux premières lueurs — les pandas alanguis dans le bambou couvert de rosée, les crêtes brumeuses du Qingcheng au-delà, le matin encore frais. Le matin le plus désarmant de la capitale du Sichuan.

Idéal pour · Un long matin raffiné

Traditional Sichuan teahouse at He Ming in People's Park Chengdu in the afternoon with bamboo chairs, gaiwan tea cups on low wooden tables, lush green trees and warm filtered light

Une heure de gaiwan au He Ming

Parc du Peuple · Bambou & jasmin

Un long après-midi paisible à la Maison de thé He Ming sous les glycines et le bambou — gaiwan en main, la ville se mouvant discrètement autour de vous, une bouilloire en laiton à ébullition. Le passage le plus restaurateur de la capitale.

Idéal pour · Un long thé restaurateur

Jinli Ancient Street Chengdu at golden hour with traditional grey-brick Sichuan architecture, red lanterns strung overhead, wooden shopfronts and stone pavement

Une boucle dans Jinli

Wuhou · Brique grise & lanternes rouges

Une boucle lente dans les ruelles de Jinli à l'heure dorée — murs sichuanais en brique grise, lanternes rouges au-dessus, devantures en bois et pavés de pierre se réchauffant dans la dernière lumière. L'après-midi le plus cinématographique de la capitale.

Idéal pour · Une promenade cinématographique à l'heure dorée

Mount Qingcheng near Chengdu at golden hour with an ancient Taoist temple pavilion on a misty forested mountain ridge surrounded by pines

Un matin sur le mont Qingcheng

Dujiangyan · Pins, crête & pavillon taoïste

Un départ matinal vers le mont Qingcheng — les crêtes boisées brumeuses, anciens pavillons taoïstes captant la première lumière chaude, l'air frais de pin. Le matin le plus cinématographique de la capitale.

Idéal pour · Une longue route raffinée

Aerial panoramic view of the Leshan Giant Buddha carved into a forested cliff above the river confluence near Chengdu at golden hour, dramatic perspective and mist

Entre le jour et le soir

Un lent survol aérien du Grand Bouddha de Leshan et du méandre du fleuve.

II · Restaurants

Où commence la soirée.

Refined modern Sichuan fine dining restaurant interior in Chengdu with dark stained wood, hand-painted ink-wash screens, low pendant lighting and warm cinematic amber light

Yu Zhi Lan

Qingyang · Le menu dégustation sichuanais raffiné

La salle de dégustation sichuanaise la plus raffinée de la capitale — une table de cour silencieuse, bois teinté sombre, paravents à l'encre et un menu dégustation qui lit la saison de près. La plus longue soirée cinématographique que Chengdu garde pour la première nuit.

Idéal pour · Une longue soirée sichuanaise raffinée

Sophisticated contemporary Sichuan restaurant in Chengdu with grey-brick walls, traditional latticework windows, brass accents and a visible wok station under warm cinematic amber light

MingTing

Jinjiang · Sichuanais contemporain raffiné

La table contemporaine la plus raffinée de Chengdu — murs en brique grise, fenêtres à claire-voie, accents en laiton et un poste de wok en vue. Un dîner sichuanais contemporain silencieusement parfait ; la clôture la plus discrètement dramatique que garde la capitale.

Idéal pour · Un dîner raffiné et lent

III · Thé & bars

Pour l'heure d'avant — ou d'après.

An elegant Chengdu teahouse lounge inside a restored courtyard with bamboo chairs, gaiwan porcelain tea sets, a brass kettle and paper lanterns overhead under warm cinematic amber light

Un salon de thé en cour

Vieille ville · L'heure du thé patrimoniale

L'heure du thé la plus raffinée de Chengdu — dans une cour restaurée, chaises en bambou autour d'une table basse, porcelaine gaiwan, bouilloire en laiton à ébullition et une lanterne en papier au-dessus. La première heure la plus cinématographique de la capitale du Sichuan.

Idéal pour · Un premier long thé avant le dîner

A refined Chengdu cocktail bar with dark moody lighting, long polished walnut bar with backlit liquor shelves, leather stools and brass lamps under warm cinematic amber light

Jing Bar au Temple House

Sino-Ocean Taikoo Li · Le bar à negroni

L'heure tardive la plus raffinée de la capitale — murs en noyer sombre, lampes en laiton et le bar le mieux fourni de Chengdu, à l'intérieur du Temple House. La deuxième tournée la plus discrètement dramatique que garde la ville.

Idéal pour · Une longue conversation raffinée

IV · Heures de lanterne

Si la nuit l'exige.

Jinli Ancient Street Chengdu at night with red Chinese lanterns glowing along grey-brick walls, stone pavement reflecting lantern light and a deep blue evening sky

Jinli à la lanterne

Wuhou · La ruelle patrimoniale la nuit

L'heure tardive la plus raffinée de Chengdu — une marche lente dans Jinli après que la foule de la journée s'est dissipée, lanternes rouges au-dessus de la brique grise, les pavés de pierre rougeoyant sous la lumière chaude. La salle pour le second mouvement, lentement, quand la nuit l'exige.

Idéal pour · Une clôture dramatique et intime

Kuanzhai Xiangzi alley Chengdu at night with restored grey brick walls, glowing red lanterns under wooden eaves and a deep blue evening sky

Une ruelle de Kuanzhai Xiangzi à la lanterne

Qingyang · Les ruelles larges-et-étroites la nuit

Le passage tardif le plus raffiné de la capitale — ruelles restaurées en brique grise, lanternes rouges luisant sous les avant-toits, portes en bois cloutées de laiton et un ciel sichuanais bleu profond au-dessus. L'heure de la longue et lente clôture, quand la nuit l'exige vraiment.

Idéal pour · Une clôture tardive raffinée

V · Hôtels

Une chambre où l'on revient.

Un bon hôtel accomplit le travail silencieux — un sourire à la porte, une clé déjà préparée, une vue qui mérite sa place le matin. Ces deux-là le font le mieux à Chengdu.

La vue
Cours aux tuiles grises, bambou et la douce brume sichuanaise au crépuscule.
Le détail
Une théière de jasmin frais montée avant que vous ne le demandiez.
L'heure
Départ tardif, accordé d'un signe de tête.
Le matin
Café dans la cour avant l'arrivée de la ville.
The Temple House Chengdu luxury hotel facade at golden hour with restored Sichuan courtyard architecture, grey roof tiles, dark wood columns and bamboo
The Temple House Chengdu luxury hotel facade at golden hour with restored Sichuan courtyard architecture, grey roof tiles, dark wood columns and bamboo

The Temple House

Taikoo Li · L'hôtel à cour restauré

Le grand hôtel le plus raffiné de la capitale du Sichuan — une cour de la dynastie Qing restaurée à l'entrée, colonnes en bois sombre, allées éclairées aux lanternes et le Jing Bar au rez-de-chaussée. Le plus long week-end raffiné que garde Chengdu.

Idéal pour · Un long week-end raffiné dans la vieille ville

Niccolo Chengdu luxury hotel facade at golden hour with a sleek contemporary glass tower, bronze-accented entrance, mature trees and a reflecting pool

Niccolo Chengdu

Chunxi · Le grand hôtel contemporain

L'hôtel contemporain le plus raffiné de la capitale — une élégante tour de verre au-dessus de Taikoo Li, une cour d'entrée arborée, un bassin réfléchissant calme et un panorama sur la ville depuis les étages supérieurs. Le long week-end le plus discrètement dramatique que garde la ville.

Idéal pour · Un long week-end en ville

VI · Un itinéraire esquissé

Une journée, légèrement dessinée.

Pas un emploi du temps — une suggestion. Avancez avec l'ombre du bambou, l'heure du thé et la compagnie que vous gardez.

  1. 08:30

    Dujiangyan aux premières lueurs

    Un départ matinal vers la base des pandas — bambou couvert de rosée, les crêtes brumeuses encore endormies, le matin tranquillement à vous.

  2. 12:30

    Gaiwan au He Ming

    Une longue heure de thé paisible sous glycines et bambou à la maison de thé du Parc du Peuple. La journée ne demande encore rien.

  3. 15:30

    Une boucle dans Jinli

    Une marche lente dans les ruelles patrimoniales — brique grise, lanternes rouges, devantures en bois captant la lumière ambre.

  4. 18:30

    Un long thé dans une cour

    Une heure dans un salon de thé de cour restauré — une théière de jasmin en main, la journée se posant, les lanternes se réchauffant à mesure que le ciel s'assombrit. La première heure la plus cinématographique de la capitale.

  5. 20:30

    Dîner

    Yu Zhi Lan pour le menu dégustation sichuanais raffiné, ou MingTing pour la longue et lente clôture contemporaine. Tous deux méritent la réservation anticipée.

  6. 23:30

    Si la nuit l'exige

    Jinli pour une dernière promenade aux lanternes, puis — si la nuit l'exige vraiment — une boucle lente dans une ruelle de Kuanzhai Xiangzi pour la longue et lente heure tardive. La capitale attendra.

Une pensée pour conclure

"À Chengdu la soirée est sans hâte, la compagnie choisie, et la capitale du Sichuan se montre sous son meilleur jour pour ceux qui ralentissent au rythme de la maison de thé et de la longue table."

DESIRES, Field Notes · Chengdu

Adhésion sur invitation

Préservez votre discrétion.

Inscrivez-vous sur la liste. Nous vous notifierons personnellement lorsque vous serez éligible pour postuler.