Notas de Campo — Citas en
Una guía detallada del pequeño puerto de Liguria: mañanas en la Piazzetta bajo el campanario, una tarde entre el Castello Brown y la cala turquesa de Paraggi, y la larga velada de la Riviera entre DaV Mare y Ristorante Puny que Portofino ha hecho discretamente suya.
Piazzetta · Castello Brown · Paraggi
Un pequeño puerto que guarda sus horas en paredes pastel y aguas turquesas.
Una Nota sobre el Puerto
El puerto es pequeño, vertical y discretamente exigente: la Piazzetta en el corazón, la fortaleza arriba, Paraggi justo a lo largo de la costa, y la larga tarde entre DaV Mare y Puny que Portofino ha guardado discretamente para sí durante generaciones.
Lo que sigue es una guía corta y editada: cuatro momentos diurnos, luego dos de cada uno para la noche. Suficiente para un fin de semana largo, o el comienzo de algo por lo que valga la pena regresar.
De Día
El puerto a un lado, los acantilados de pinos al otro.
De Día · Pino y Pastel
Cuatro formas de pasar las horas de luz: plaza, fortaleza, abadía, cala. Cada una merece el día por sí misma.
Cuatro de cuatro
Piazza Martiri dell'Olivetta · La famosa plaza pequeña
La tranquila mañana en la plaza más fotografiada de Italia: edificios de colores pastel que se curvan alrededor de unas pocas mesas de café, el puerto justo al otro lado, la pequeña iglesia de San Martino arriba. Un espresso, una observación pausada mientras Portofino despierta.
Ideal para · Una larga y reflexiva mañana
El paseo entre los cipreses · La vista desde la fortaleza
El lento ascenso entre los cipreses hasta la histórica fortaleza de piedra en el promontorio boscoso: el pequeño puerto pastel y los barcos muy abajo, el Mediterráneo abierto al este, la Riviera desplegándose a ambos lados.
Ideal para · Un paseo lento y espectacular sobre el pueblo
El clásico gozzo de madera · La cala de la abadía escondida
Una hora en un clásico barco de madera a lo largo de los acantilados del Promontorio di Portofino hasta la abadía escondida de San Fruttuoso: un antiguo monasterio benedictino en una pequeña cala de guijarros entre acantilados cubiertos de cipreses, un largo baño en el agua turquesa.
Ideal para · Una larga y contemplativa mañana en el mar
La pequeña cala turquesa · La bahía más tranquila de la Riviera
La tarde pausada en la pequeña cala turquesa de Paraggi, justo a lo largo de la costa: arena fina entre dos verdes colinas boscosas, agua cristalina, un refinado club de playa arriba, la larga tarde ligur que Portofino guarda discretamente para sí.
Ideal para · Una larga y reflexiva tarde junto al agua
II · Restaurantes
Dos de dos
Calata Marconi · Una cocina estrella en el puerto
El célebre comedor junto al puerto de la familia Da Vittorio: un refinado menú mediterráneo, grandes ventanales que se abren directamente al pequeño puerto al atardecer, y la velada más considerada que Portofino ha guardado discretamente junto al agua.
Ideal para · Una larga y reflexiva velada en el puerto
Piazzetta · La mítica trattoria
La mítica trattoria familiar en la Piazzetta: paredes amarillas con retratos, suelo de terracota, manteles blancos y la larga tarde de verano ligur que Portofino ha conservado durante generaciones. El pesto, la pappardelle al Portofino, la hora pausada.
Ideal para · Una cena larga y romántica en la Piazzetta
III · Bares
Dos de dos
Calata Marconi · La acogedora sala de cócteles
La pequeña y refinada sala de cócteles justo al lado de la Piazzetta: una barra de mármol, luz tenue y cálida, bancos de cuero y la primera copa más pensada de la Riviera italiana. Un negroni, lentamente, antes de que empiece la noche.
Ideal para · Una primera copa íntima
Belmond Hotel Splendido Mare · El bar del hotel junto al puerto
El célebre bar de la terraza del Belmond Splendido Mare con vistas al pequeño puerto: pequeñas mesas de mármol con manteles blancos, sillas de ratán, las casas de colores pastel justo debajo mientras se encienden las lámparas. El bar de hotel más considerado del puerto.
Ideal para · Una segunda copa sobre los barcos
IV · Lugares Nocturnos
Dos de dos
Santa Margherita Ligure · El legendario club de playa nocturno
El legendario club de noche en lo alto del acantilado, en Santa Margherita: terrazas al aire libre sobre el oscuro Mediterráneo, sofás blancos alrededor de un suelo pulido, y la larga noche de verano en la Riviera que ha cautivado la costa durante más de cincuenta años.
Ideal para · Un cierre largo e intencionado junto al mar
Bahía de Paraggi · La refinada terraza nocturna
La refinada terraza nocturna del Eight Hotel Paraggi sobre la pequeña cala turquesa: un bar tranquilo, luces bajas y cálidas, el mar debajo al anochecer. El lugar ideal para el cierre lento e intencional después de la larga tarde ligur.
Ideal para · Una hora tardía refinada junto al mar
V · Hoteles
Un buen hotel hace el trabajo silencioso: una sonrisa en la puerta, una llave ya lista, una vista que se gana su lugar por la mañana. Estos dos lo hacen mejor en Portofino.
Sobre Portofino · El legendario palacio en la colina
El legendario hotel Belle Époque en la ladera boscosa sobre el puerto: un palacio amarillo pálido con persianas verdes, jardines en terrazas con cipreses, la célebre piscina y el fin de semana más considerado que la Riviera Italiana puede ofrecer. Un balcón, un café, el puerto muy abajo.
Ideal para · Un fin de semana grandioso y clásico
Via del Fondaco · La dirección boutique cerca de la Piazzetta
El refinado hotel boutique en una callejuela estrecha justo al lado de la Piazzetta: una casa ligur de tonos pastel, ventanas cálidas, faroles encendidos al anochecer y el fin de semana moderno más considerado a pocos pasos del puerto.
Ideal para · Un fin de semana moderno y sofisticado en el puerto
VI · Un Itinerario Esbozado
No es un horario, es una sugerencia. Muévete con la luz, el sendero de cipreses y la compañía que tienes.
10:00
Empieza en una de las pequeñas mesas de café de la Piazzetta: un espresso, una observación pausada de la pequeña plaza mientras Portofino despierta. El día aún no pide nada.
12:00
Baja al puerto para una hora en un clásico gozzo de madera a lo largo de los acantilados hasta la abadía escondida de San Fruttuoso: un largo baño en la cala turquesa, un lento regreso a lo largo del promontorio.
16:00
Sube entre los cipreses hasta la fortaleza a la hora dorada: el puerto pastel abajo, la Riviera desplegándose. Baja de nuevo, luego la tarde tranquila en la pequeña cala turquesa de Paraggi.
18:30
Una hora en Winterose, justo al lado de la Piazzetta: un negroni en la mano, las lámparas encendiéndose a lo largo del puerto. O sube la colina para la misma hora en la célebre terraza del Belmond Splendido.
20:30
DaV Mare para una velada estrella en el puerto, Ristorante Puny para una larga cena romántica en la Piazzetta. Ambos merecen una reserva anticipada.
23:30
Chuflay para la segunda ronda clásica sobre los barcos, y luego —si la noche realmente insiste— Covo di Nord-Est a lo largo de la costa para el legendario cierre junto al mar, o la refinada terraza tardía en Eight Hotel Paraggi. El puerto esperará.
The World, Continued
A few addresses you may also love. Our field notes follow our members from one city to the next — quietly, and with the same care.
Italy
Acqua alta light, a gondola at first dark, the long Adriatic evening.
Read the field notesGreece
The caldera at golden hour, a terrace above the sea, the slow Aegean evening.
Read the field notesNetherlands
Dune grass, an open horizon, the long Dutch coastal evening.
Read the field notesUna Reflexión Final
"En Portofino la tarde no tiene prisa, el puerto es elegido, y el pequeño puerto está en su mejor momento para aquellos que se mantienen cerca del sendero de cipreses."
— Desires, Notas de Campo · Portofino
Acceso por invitación
Inscríbase en la lista. Le notificaremos personalmente cuando cumpla los requisitos para solicitar su acceso.
