Notas de Campo — Citas en
Una guía cuidada del principado a orillas del Rin: el Städtle a primera luz, una hora en los viñedos principescos, el Castillo en su acantilado y la larga velada europea entre Brasserie Burg, Restaurant Torkel y una suite en el Park Hotel Sonnenhof que Liechtenstein ha conservado discretamente para sí.
Vaduz · Hofkellerei · Malbun
Un principado que mide sus horas en luz alpina, Pinot y calma principesca.
Una nota sobre el principado
El principado es pequeño, vertical y discretamente grandioso: el Städtle en el centro, los viñedos principescos de Hofkellerei en la ladera superior, el Castillo en su acantilado y el pueblo alpino de Malbun a un corto trayecto montaña arriba. La larga velada europea entre Brasserie Burg y Restaurant Torkel ha sido discretamente conservada por Liechtenstein durante generaciones.
Lo que sigue es una guía breve y editada: cuatro momentos durante el día, y luego dos de cada para la noche. Suficiente para un fin de semana largo, o el comienzo de algo por lo que valga la pena volver.
De Día
El Castillo a primera luz, el Hofkellerei al final.
De Día · Alpes y Viñas
Cuatro maneras de pasar las horas de luz: el Castillo, el Städtle, los viñedos, el pueblo alpino. Cada uno, por sí solo, bien merece el día.
Cuatro de cuatro
Castillo de Vaduz · La fortaleza principesca
Un paseo lento por el sendero boscoso hacia el Castillo de Vaduz a la hora dorada: la fortaleza medieval de piedra blanca en su acantilado sobre la ciudad, torres almenadas, muros cubiertos de hiedra, picos alpinos detrás. La tarde más discretamente cinematográfica del principado.
Ideal para · Un paseo largo y meditado
Städtle · La plaza peatonal de Vaduz
Un paseo lento por el barrio peatonal de Städtle: pavimento de piedra refinado, esculturas contemporáneas, edificios gubernamentales blancos, cafés refinados en las terrazas, maceteros con palmeras y el Castillo visible en el acantilado superior. El paso más discretamente atmosférico del principado entre el día y la noche.
Ideal para · Un paseo largo y cinematográfico
Hofkellerei · Las Bodegas Principescas
Una tarde tranquila en los viñedos principescos de Hofkellerei sobre Vaduz a la hora dorada: hileras ordenadas de vides en una ladera soleada, la finca blanca de Torkel, picos alpinos alzándose detrás, una copa de Pinot de Liechtenstein en la terraza. El pasaje más discretamente cuidado del principado.
Ideal para · Una tarde larga y reparadora
Malbun · El pueblo alpino
Un corto trayecto en coche montaña arriba hasta el pueblo alpino de Malbun a la hora dorada: chalets de madera tradicionales, los picos nevados del Rätikon elevándose justo detrás, prados alpinos verdes en verano y la cálida luz del atardecer sobre los chalets. La tarde en las alturas más cinematográfica del principado.
Ideal para · Una tarde alpina cinematográfica
Entre el día y la noche
Un largo paseo por la orilla del Rin mientras los Alpes cambian de hora.
II · Restaurantes
Dos de dos
Bodegas Principescas · Alta cocina en los viñedos
El comedor de alta cocina más apreciado de Liechtenstein, ubicado en los viñedos principescos de Hofkellerei sobre Vaduz, con una terraza bajo enredaderas, manteles blancos, mesas a la luz de las velas y una amplia vista sobre las hileras de vides y el valle del Rin. La velada más cinematográfica que ofrece el principado.
Ideal para · Una velada alpina larga y meditada
Park Hotel Sonnenhof · Alta cocina franco-asiática moderna
El comedor de alta cocina moderna más refinado de Liechtenstein, dentro del Relais & Châteaux Park Hotel Sonnenhof: paneles de madera oscura, bancos de cuero, iluminación colgante cálida y baja, manteles blancos y ventanales que se abren a un jardín alpino al atardecer. La cena discretamente moderna más destacada que ofrece el principado.
Ideal para · Una cena moderna y cuidada
III · Bares
Dos de dos
Vaduz · El bar de cócteles clásico de hotel
El bar de cócteles íntimo más refinado de Vaduz: paneles de madera oscura, bancos de cuero, una barra de mármol, iluminación colgante tenue y cálida y estantes de botellas detrás de un barman con chaqueta blanca. La primera ronda más discretamente del Viejo Mundo en el principado.
Ideal para · Un primer cóctel al atardecer
Vaduz · El lounge con vistas alpinas
El lounge de lujo más cuidado de Vaduz: superficies oscuras, bancos de cuero, iluminación ámbar tenue y cálida, una barra pulida con cubiteras de champán y una amplia vista al valle alpino por la noche. La segunda ronda más cinematográfica.
Ideal para · Una conversación larga y meditada
IV · Salas Nocturnas
Dos de dos
Vaduz · La sala de noche de lujo
La sala nocturna más refinada de Vaduz: espectacular iluminación LED ámbar cálida, superficies oscuras, bancos de cuero, una barra pulida con cubiteras de champán y una pista de baile con techo de espejos. La sala para el segundo movimiento, lentamente, cuando la noche insiste.
Ideal para · Un cierre de lujo
Eschen · El club alpino nocturno
La sala nocturna más cuidada de Liechtenstein: espectacular iluminación LED ámbar y rosa cálida, superficies oscuras, bancos de cuero, una barra pulida con cubiteras de champán y una pista de baile. La sala para el cierre largo y lento, cuando la noche realmente insiste.
Ideal para · Un cierre refinado a altas horas
V · Hoteles
Un buen hotel hace el trabajo silencioso: una sonrisa en la puerta, una llave ya preparada, una vista que se gana su lugar por la mañana. Estos dos lo hacen mejor en Liechtenstein.
Vaduz · El Relais & Châteaux sobre la ciudad
El hotel Relais & Châteaux más icónico de Liechtenstein, situado en una tranquila ladera justo encima del Städtle, con una elegante fachada blanca, techo abuhardillado, grandes ventanales de luz cálida, cuidados jardines alpinos, maceteros con palmeras en la entrada y un portero uniformado, con el Castillo visible en el acantilado superior. El fin de semana largo más cuidado que el principado puede ofrecer.
Ideal para · Un fin de semana largo y meditado
Städtle · El hotel boutique moderno en la plaza
El hotel boutique moderno más cuidado de Vaduz, directamente en el Städtle, con una fachada contemporánea de vidrio y piedra, ventanas de luz cálida, una terraza de entrada con plantas y un portero uniformado, con el Castillo visible en el acantilado superior. El fin de semana largo más discretamente moderno que ofrece el principado.
Ideal para · Un fin de semana largo y moderno en el centro
VI · Un itinerario esbozado
No es un horario, es una sugerencia. Muévete con la luz, el Rin y la compañía que tengas.
10:00
Comienza en uno de los cafés del Städtle: un expreso, una observación pausada de las palmeras, las esculturas contemporáneas y el Castillo en el acantilado. El día aún no pide nada.
12:00
Sube a Hofkellerei para un almuerzo meditado en la terraza de Torkel: una copa de Pinot de Liechtenstein, una hora en una mesa tranquila entre las viñas.
15:00
Una tarde subiendo al Castillo para disfrutar de la panorámica, y luego, si el día lo permite, un corto trayecto hasta el pueblo alpino de Malbun para pasar la tarde en las alturas.
18:30
Una hora en el bar clásico, un Manhattan en la mano, rodeado de caoba y latón. La hora europea, lentamente, exactamente como la preserva el principado.
20:30
Restaurant Torkel para una velada meditada entre los viñedos, o una segunda sobremesa larga en Marée para un cierre moderno. Ambos merecen una reserva anticipada.
23:30
K5 Lounge para una última copa con vistas alpinas, y luego, si la noche realmente insiste, Camäleon Club para un cierre de lujo o Tangente para las últimas horas lentas y prolongadas. Las montañas esperarán.
El mundo, continúa
Algunas direcciones que también amará. Nuestras notas acompañan a nuestros miembros de una ciudad a la siguiente — con discreción y el mismo cuidado.
Singapur
Los Supertrees con la primera luz, el Padang al atardecer, una larga tarde tropical.
Leer las notasEstados Unidos
Luz suave sobre el Pacífico, un ritmo más pausado.
Leer las notasEstados Unidos
Un steakhouse con modales, un bar de hotel que invita a quedarse.
Leer las notasUna reflexión final
"En Liechtenstein la noche no tiene prisa, la compañía es escogida y el principado se muestra en su máximo esplendor para quienes se mantienen cerca del Rin."
— DESIRES, Notas de Campo · Liechtenstein
Acceso por invitación
Inscríbase en la lista. Le notificaremos personalmente cuando cumpla los requisitos para solicitar su acceso.
