Notas de Campo — Citas en
Una guía meditada de la joya de los Alpes austriacos: la Vorderstadt al amanecer, una hora en el Hahnenkamm sobre la ciudad y la larga tarde europea entre el Tennerhof, The Londoner y un chalet en el A-ROSA que Kitzbühel ha conservado discretamente.
Vorderstadt · Hahnenkamm · Schwarzsee
Una joya de los Alpes que guarda sus horas en colores barrocos, luz de nieve y calidez de chalet.
Una Nota sobre la Ciudad
La ciudad es pequeña, transitable y discretamente grandiosa: la Vorderstadt serpenteando por el casco antiguo, el Hahnenkamm alzándose directamente sobre los tejados, el Schwarzsee a un corto paseo, y la larga tarde europea entre Jimmy's y el Tennerhof que Kitzbühel ha guardado discretamente para sí durante generaciones.
Lo que sigue es una guía concisa y editada: cuatro momentos diurnos, luego dos de cada para la tarde. Suficiente para un fin de semana largo, o el comienzo de algo por lo que valga la pena regresar.
De Día
La Vorderstadt al amanecer, el Hahnenkamm al atardecer.
De Día · Nieve y Piedra
Cuatro formas de pasar las horas de luz: la Vorderstadt, el Hahnenkamm, el Schwarzsee, la iglesia parroquial. Cada una, discretamente, vale el día por sí sola.
Cuatro de cuatro
Vorderstadt · La colorida calle principal del casco antiguo
Un paseo tranquilo por la Vorderstadt al atardecer: coloridas fachadas tirolesas medievales en tonos pastel a ambos lados, una estrecha calle empedrada, la cálida luz de las farolas en las paredes, nieve en los tejados. El pasaje más discretamente atmosférico de la ciudad.
Ideal para · Una tarde larga y pausada
Hahnenkamm · El teleférico sobre la ciudad
Un corto viaje en teleférico desde la ciudad hasta la cima del Hahnenkamm: picos alpinos cubiertos de nieve que se extienden hasta el horizonte, la famosa pista Streif descendiendo por debajo, la ciudad apenas visible en el valle. La mañana más cinematográfica que el Tirol puede ofrecer.
Ideal para · Una mañana por encima de las pistas
Schwarzsee · El lago alpino congelado
Un paseo tranquilo por el Schwarzsee congelado al atardecer: nieve en la orilla, pinos alpinos alrededor, las montañas nevadas del Wilder Kaiser reflejándose en el agua inmóvil. El pasaje más discretamente fotográfico que Kitzbühel conserva.
Ideal para · Una caminata larga y contemplativa
Casco Antiguo · Iglesia parroquial de San Andrés
Una larga tarde en la histórica iglesia parroquial barroca Pfarrkirche St. Andreas: la torre bajo la suave luz del atardecer, nieve en los tejados, las coloridas casas tirolesas alrededor. La hora cultural más selecta de la ciudad.
Ideal para · Una tarde cultural
Entre el Día y la Tarde
Un largo paseo por el casco antiguo mientras los Alpes cambian de hora.
II · Restaurantes
Dos de dos
Griesenauweg · Cena de lujo tirolés histórico
El comedor más selecto de la ciudad, ubicado en un chalet tirolés centenario con paneles de madera alpinos tradicionales, vigas a la vista, manteles blancos, sillas antiguas, mesas a la luz de las velas y una cálida iluminación colgante. La noche tirolesa más refinada y pausada de Kitzbühel. La reserva merece la pena a principios de semana.
Ideal para · Una larga y pensada noche alpina
Aurach · Cena de montaña con vistas al Wilder Kaiser
Un refinado restaurante alpino en las laderas a las afueras de la ciudad, con ventanales que se abren a los picos alpinos cubiertos de nieve al atardecer, un interior tradicional tirolés con vigas de madera, manteles blancos y una cálida iluminación colgante. El plato más cinematográfico de la montaña.
Ideal para · Una larga cena de montaña con vistas
III · Bares
Dos de dos
Hinterstadt · El salón alpino exclusivo
El restaurante y salón alpino más refinado de Kitzbühel: paneles de madera oscura, bancos de cuero, un mostrador de mármol, tenue iluminación colgante cálida, mesas a la luz de las velas y un bar pulido con cubos de champán. La primera ronda de la noche más discretamente elegante.
Ideal para · Un primer cóctel al anochecer
Franz-Reisch-Strasse · El legendario pub alpino
El salón alpino de estilo británico más legendario de Kitzbühel: paneles de madera oscura, bancos Chesterfield de cuero, un mostrador de bar de mármol, iluminación colgante cálida, mesas a la luz de las velas y estantes con botellas detrás de un camarero con chaqueta blanca. La segunda ronda de la Vieja Europa más discreta del Tirol.
Ideal para · Una conversación a altas horas
IV · Salas Nocturnas
Dos de dos
Hinterstadt · El elegante casino alpino
La sala de juegos más elegante de Kitzbühel: mesas de fieltro verde, suelos de madera pulida, candelabros de cristal, paneles de madera oscura, asientos de cuero y una cálida iluminación ámbar. La sala para las largas y pensadas horas nocturnas, cuando la noche insiste.
Ideal para · Un cierre elegante y meditado
Hinterstadt · La sala de noche exclusiva
La sala nocturna más refinada de Kitzbühel: dramática iluminación LED ámbar cálida, superficies oscuras, bancos de cuero, un bar circular pulido con cubos de champán y una pista de baile con techo de espejo. La sala para el segundo movimiento, lentamente, cuando la noche realmente insiste.
Ideal para · Un cierre exclusivo
V · Hoteles
Un buen hotel hace el trabajo silencioso: una sonrisa en la puerta, una llave ya cortada, una vista que se gana su lugar por la mañana. Estos dos lo hacen mejor en Kitzbühel.
Ried Kaps · El complejo alpino de lujo
El complejo alpino de lujo moderno más selecto de Kitzbühel: arquitectura tradicional de chalet tirolés con tejados muy inclinados y balcones de madera, nieve en el suelo, las montañas alpinas cubiertas de nieve alzándose detrás, un portero uniformado en la entrada. El fin de semana alpino más discretamente cinematográfico que el Tirol puede ofrecer.
Ideal para · Un fin de semana alpino moderno y meditado
Ried Kaps · La gran dama alpina
El complejo alpino más icónico de Kitzbühel: un vasto chalet tirolés tradicional con tejados muy inclinados, grandes balcones de madera, detalles alpinos ornamentados, nieve en el suelo, las montañas alpinas cubiertas de nieve alzándose detrás y un portero uniformado en la entrada. El fin de semana largo de la Vieja Europa más discreto que el Tirol conserva.
Ideal para · Un fin de semana alpino largo y reparador
VI · Un Itinerario Esbozado
No es un horario, sino una sugerencia. Muévete con la luz, las pistas y la compañía que tengas.
10:00
Comienza en una de las cafeterías históricas de la Vorderstadt: un melange, una tranquila observación de las coloridas fachadas y los picos alpinos de arriba. El día aún no exige nada.
11:30
Sube en teleférico a la cima del Hahnenkamm para una hora por encima de las pistas: los Alpes panorámicos, la famosa Streif descendiendo por debajo, la larga vista cinematográfica.
14:00
Baja a un almuerzo meditado en el casco antiguo, luego un tranquilo paseo por la tarde a lo largo del Schwarzsee congelado con el Wilder Kaiser reflejándose en el agua inmóvil.
18:30
Una hora en el exclusivo salón alpino: una copa en la mano, madera oscura y luz de velas alrededor. La hora europea, lentamente, exactamente como la vive Kitzbühel.
20:30
Tennerhof para una noche tranquila en el chalet, o una segunda cena larga en Hallerwirt para el cierre con vistas a la montaña. Ambos merecen una reserva anticipada.
23:30
The Londoner para un último cóctel con el ambiente, y luego, si la noche realmente insiste, Casino Kitzbühel para una hora tardía y tranquila o Club Take-Five para un cierre exclusivo. El Hahnenkamm esperará.
The World, Continued
A few addresses you may also love. Our field notes follow our members from one city to the next — quietly, and with the same care.
Austria
Turquoise lake light, the Schloss on the shore, a long Carinthian summer.
Read the field notesUnited States
A late table downtown, a quiet bar uptown.
Read the field notesUnited States
Warm air, cold drinks, an unhurried night.
Read the field notesUna Reflexión Final
"En Kitzbühel la noche no tiene prisa, la compañía es escogida, y la ciudad muestra su mejor cara para aquellos que permanecen cerca de la Vorderstadt."
— Desires, Notas de Campo · Kitzbühel
Acceso por invitación
Inscríbase en la lista. Le notificaremos personalmente cuando cumpla los requisitos para solicitar su acceso.
