Feldnotizen – Dating in
Ein durchdachter Führer durch die weiße Kurstadt in den böhmischen Hügeln – die Mühlbrunnenkolonnade im ersten Licht, ein Nachmittag auf den Diana und der lange europäische Abend zwischen Becher's Bar, Grandrestaurant Pupp und einer Suite im Pupp, die Carlsbad stillschweigend für sich behalten hat.
Kolonnade · Diana · Stará Louka
Eine kleine Kurstadt, die ihre Stunden in weißem Stuck, Sandstein und Dampf verbringt.
Eine Notiz zur Stadt
Die Stadt ist klein, vertikal und stillschweigend großartig – der Fluss Teplá durch das Zentrum, die weißen Kolonnaden an seinen Ufern, die bewaldeten böhmischen Hügel rundherum und der lange europäische Abend zwischen Becher's Bar und Grandrestaurant Pupp, den Carlsbad stillschweigend für sich behalten hat.
Was folgt, ist ein kurzer, bearbeiteter Führer – vier Tageszeiten, dann jeweils zwei für den Abend. Genug für ein langes Wochenende, oder den Anfang von etwas, wofür es sich lohnt, zurückzukehren.
Am Tag
Die Kolonnade im ersten Licht, der Diana-Turm im letzten.
Am Tag · Stein & Dampf
Vier Möglichkeiten, die hellen Stunden zu verbringen – die Mühlbrunnenkolonnade, die Vřídlo-Geysirhalle, der Diana-Aussichtsturm, die Stará Louka Promenade. Jede für sich allein schon den Tag wert.
Vier von vier
Mlýnská kolonáda · Die neoklassizistische Promenade
Ein langsamer Spaziergang entlang der Mühlbrunnenkolonnade späten Stunde – korinthische Säulen, Sandsteinarkaden, der Fluss Teplá daneben und der stillste, bedachteste Übergang zwischen Morgen und Abend.
Am besten für · Einen langsamen, bedachten Spaziergang
Vřídelní kolonáda · Die berühmte Geysirhalle
Ein kurzer Besuch des modernen Glaspavillons, der den berühmten Thermalgeysir beherbergt – eine hohe Dampfsäule in der Mitte des Raumes, die weiße Kurstadt ringsum, die Quelle, aus einer Porzellantasse an der Theke gekostet.
Am besten für · Eine ruhige Ritualstunde
Aussichtsturm Diana · Die Standseilbahn über der Stadt
Eine Stunde Fahrt mit der Standseilbahn zum Aussichtsturm Diana – die weiße Pastell-Kurstadt eingebettet im bewaldeten Tal darunter, der Fluss Teplá, der sich hindurchschlängelt, die böhmischen Hügel, die sich im späten Nachmittagslicht entfalten.
Am besten für · Eine filmische goldene Stunde
Stará Louka · Die luxuriöse Boutique-Straße
Ein langsamer Spaziergang entlang der Stará Louka in der Dämmerung – elegante neoklassizistische Fassaden, Luxusboutiquen hinter warm beleuchteten Fenstern, Kopfsteinpflaster unter den Füßen und Laternen entlang des Flusses gehen an. Der stillste, bedachteste Übergang der Stadt zwischen Tag und Abendessen.
Am besten für · Einen langen, dramatischen Spaziergang
Zwischen Tag und Abend
Ein langer Spaziergang entlang der Teplá, während die Stadt die Stunde wechselt.
II · Restaurants
Zwei von zwei
Mírové náměstí · Der große neoklassizistische Speisesaal
Carlsbads geschichtsträchtigster Tisch – ein hoch aufragender Speisesaal der Belle Époque unter der reich verzierten Stuckdecke des Grandhotel Pupp, Kristalllüster, weiß uniformierte Kellner am Gueridon und eine lange, durchdachte böhmisch-französische Speisekarte. Der stillste, großartigste Abend, den die Kurstadt bereithält.
Am besten für · Einen langen, durchdachten klassischen Abend
Tržiště · Das intime Gourmetrestaurant der Kurstadt
Ein intimer, mondäner Speisesaal direkt an der Mühlbrunnenkolonnade – warme Holzvertäfelung, gedeckte Tische mit gestärkter Wäsche und eine lange böhmisch-kontinentale Speisekarte, die ihren Standard seit Jahrzehnten hält. Die Reservierung verdient eine Woche im Voraus.
Am besten für · Ein raffiniertes, intimes Dinner
III · Bars
Zwei von zwei
Grandhotel Pupp · Die klassische Hotelbar
Die große, klassische Bar im Pupp – dunkle Holzvertäfelung, Messingbeschläge, Lederbankette, eine Marmortheke und Regale voller Becherovka hinter dem weiß uniformierten Barkeeper. Die stillste Altwelt-Runde in der Kurstadt.
Am besten für · Einen ersten Cocktail in der Dämmerung
Hotel Thermal · Eine Dachterrasse über der Bäderstadt
Eine raffinierte Rooftop-Bar auf dem modernistischen Hotel Thermal – die weiße Pastell-Kurstadt im Tal darunter, die böhmischen Hügel dahinter, warme Hängelampen über dir und die filmischste goldene Stunde, die Carlsbad leise für sich behält.
Am besten für · Einen Drink mit großartiger Aussicht
IV · Späte Räume
Zwei von zwei
Hotel Imperial · Die gehobene Late Lounge
Die große Late Lounge im Edwardian Hotel Imperial – Kassettendecken, tiefes Rot und dunkles Holz, Lederbankette, gedämpftes warmes bernsteinfarbenes Licht und eine polierte Bar. Der Raum für den bedachten Ausklang, langsam, wenn die Nacht einen zweiten Satz fordert.
Am besten für · Einen gehobenen, bedachten Ausklang
Stará Louka · Die intime Late Music Bar
Eine intime, elegante Late Music Bar an der Stará Louka – gedämpftes warmes bernsteinfarbenes Licht, dunkles Holz, Lederbankette und eine polierte Marmorbar. Der Raum für den langen, bewussten Abschluss, den die Kurstadt leise für sich behält.
Am besten für · Einen langen, bewussten Ausklang
V · Hotels
Ein gutes Hotel leistet die stille Arbeit – ein Lächeln an der Tür, ein bereits zugeschnittener Schlüssel, eine Aussicht, die sich am Morgen ihren Platz verdient. Diese beiden tun es in Carlsbad am besten.
Mírové náměstí · Das große weiße Hotel am Fluss
Carlsbads ikonisches großes neoklassizistisches Hotel – kunstvoller Stuck, große, warm leuchtende Rundbogenfenster, ein glänzendes Vordach am Eingang und ein uniformierter Portier darunter. Das durchdachteste Wochenende, das die Kurstadt bieten kann, mit dem Fluss direkt vor der Tür.
Am besten für · Ein großartiges, klassisches Wochenende
Libušina · Der Edwardianische Palast auf dem Hügel
Das große Edwardianische Kurhotel hoch oben auf dem Hügel über der Stadt – kunstvolle weiße neoklassizistische Fassade, elegante Türmchen und Balkone, große, warm leuchtende Fenster in der Dämmerung, der böhmische Wald dahinter. Das stillste, filmischste lange Wochenende, das Carlsbad bereithält.
Am besten für · Ein langes, erholsames Wochenende
VI · Ein skizziertes Reiseroute
Kein Zeitplan – ein Vorschlag. Bewege dich mit dem Licht, der Kolonnade und der Gesellschaft, die du hast.
10:00
Beginne in einem der Cafés mit Marmorplatten entlang der Mühlbrunnenkolonnade – ein Espresso, ein langsames Beobachten der weißen Säulen und des Flusses. Der Tag verlangt noch nichts.
12:00
Ein langes, bedachtes Mittagessen im Stuck-Viertel – ein Wildgericht, ein Glas mährischer Weißwein und eine Stunde an einem ruhigen Tisch am Fenster vor der Standseilbahn.
16:00
Ein Nachmittag auf den Diana für die lange Aussicht, dann zurück durch die Mühlbrunnenkolonnade und die Vřídlo-Geysirhalle – die weiße Kurstadt neigt sich langsam dem Abend zu.
18:30
Eine Stunde in der klassischen Bar im Pupp – ein Becherovka oder ein Manhattan in der Hand, dunkles Holz und Messing ringsum. Die europäische Stunde, langsam, genau so, wie Carlsbad sie behält.
20:30
Grandrestaurant Pupp für den bedachten klassischen Abend, oder ein langes zweites Essen im Restaurace Promenáda für den intimen Ausklang. Beide verdienen die frühzeitige Reservierung.
23:30
Sky Bar im Hotel Thermal für einen letzten Drink mit der beleuchteten Kurstadt, dann – wenn die Nacht wirklich darauf besteht – Klub Imperial für den gehobenen Ausklang oder Barracuda Music Bar für den langen. Die Kolonnade wird halten.
The World, Continued
A few addresses you may also love. Our field notes follow our members from one city to the next — quietly, and with the same care.
France
La Croisette at golden hour, a yacht in the old port, the long Riviera evening.
Read the field notesFrance
Stucco façades, lamplight on the Seine, the long Parisian evening.
Read the field notesAustria
Baroque facades on the Inn, the Nordkette above, the long Tyrolean evening.
Read the field notesEin abschließender Gedanke
„In Carlsbad ist der Abend ungestört, die Gesellschaft gewählt, und die Stadt zeigt sich von ihrer besten Seite für jene, die sich nah am Fluss halten.“
— Desires, Feldnotizen · Carlsbad
Mitgliedschaft auf Einladung
Setz dich auf die Warteliste. Wir benachrichtigen dich persönlich, sobald du dich bewerben kannst.
