DESIRES

ملاحظات ميدانية — مواعدة في

سان فرانسيسكو، بين الخليج والتلال.

دليل مدروس للمدينة — فترات بعد الظهر الطويلة على الخليج في بريسيديو وسوساليتو، أمسيات هادئة بين ميشن وسوما والغرف فوق نوب هيل.

زوجان أنيقان يتنزهان عند الساعة الذهبية على طول ممشى سان فرانسيسكو، مع جسر الخليج ومبنى العبارات في الخلفية غير الواضحة

إمباركاديرو · جسر الخليج

مدينة تغمر المساء بالضباب والذهب.

ملاحظة حول المدينة

سان فرانسيسكو تكافئ أولئك الذين يوجهون حياتهم نحو النور.

المدينة أصغر من شهرتها وأكبر من خريطتها. البريسيديو في الصباح، الخليج بعد الغداء، ميشن قبل غروب الشمس – ثم المساء الطويل، المتفكر، الذي يتقنه نوب هيل وسوما جيدًا.

ما يلي هو دليل موجز ومُعدِّل – أربع لحظات نهارية، ثم اثنتان مسائيتان لكل منهما. يكفي لعطلة نهاية أسبوع طويلة أو بداية لشيء يستحق العودة إليه.

منازل سان فرانسيسكو المطلية للسيدات الفيكتوريات في الظهيرة مع أفق وسط المدينة في الخلفية

خلال النهار

الضباب ينجلي. المدينة لك.

خلال النهار · الجسر & الخليج

قبل أن تُضاء الأضواء.

أربع طرق لقضاء الساعات المشرقة – جسر، حديقة، عبّارة، وادٍ. كل واحدة منها تستحق اليوم بصمتها.

جسر جولدن جيت سان فرانسيسكو عند الساعة الذهبية، كما يرى من مارين هيدلاندز، مع ضوء المحيط الهادئ الدرامي فوق الخليج

بوابة جولدن جيت، سيراً على الأقدام

مارين هيدلاندز · الوصول إلى المحيط الهادئ

إلى الرؤوس للحصول على إطلالة لا تصفها بطاقة بريدية – نزهة طويلة عبر الجسر عندما يرتفع الضباب، قهوة في سوساليتو في طريق العودة. المدينة تستحق سمعتها من هذا الجانب.

الأفضل لـ · صباح مشرق، تصويري

بريسيديو سان فرانسيسكو بمسارات الأوكالبتوس والسرو، ضوء بعد الظهر الخفيف يمر عبر الأشجار

ذا بريسيديو

بريسيديو · مسارات مليئة بأشجار السرو فوق الخليج

ألف وخمسمائة فدان من أشجار السرو والأوكالبتوس تطل على المحيط الهادئ – نزهة طويلة في طريق عشاق، متحف والت ديزني، غداء على شرفة نُزل بريسيديو. الصباح الهادئ.

الأفضل لـ · صباح بطيء، ومثقف

واجهة سوساليتو المائية عند الساعة الذهبية مع قوارب شراعية في المرسى وأفق سان فرانسيسكو على الجانب الآخر من الخليج

سوساليتو، بالعبارة

سوساليتو · عبور قصير للخليج

ثلاثون دقيقة على عبارة بلو آند غولد – منازل متوسطية على سفوح التلال، مرسى ممتلئ بالقوارب الشراعية، غداء في لو غاراج مع إطلالة على المدينة عبر الماء. منظور مختلف لليوم.

الأفضل لـ · فترة بعد الظهر طويلة على المحيط الهادئ

كروم عنب وادي نابا عند الساعة الذهبية مع صفوف لطيفة من الكروم وأشجار البلوط ومصنع نبيذ حجري في المسافة

وادي نابا، ليوم واحد

نابا · ساعة واحدة شمالاً، عالم آخر

ساعة بالسيارة على الطريق 29 – تذوق نبيذ في أوبوس ون، غداء على تراس أوبرج دو سولي، رحلة عودة على طول مسار سيلفيرادو قبل أن يختفي النور. اليوم الذي ترتبه المدينة بهدوء لنفسها.

الأفضل لـ · منظور مختلف للمدينة

II · مطاعم

حيث تبدأ الأمسية.

مطعم أنيق حائز على نجمة ميشلان بإضاءة ثريا دافئة، مفارش مائدة بيضاء وأطباق تذوق فنية

Atelier Crenn

كاوهولو · تذوق ثلاثة نجوم ميشلان

مساحة دومينيك كرين في كاوهولو – فن طهي شعري، مكتوب كقائمة تذوق، مكونات من مزرعتها الخاصة في سونوما. إضاءة خافتة، خدمة منتبهة، قائمة نبيذ مناسبة. احجز مقعدك المبكر.

الأفضل لـ · أمسية طويلة وتأملية

مطعم ستيك هاوس أمريكي كلاسيكي به مقاعد جلدية حمراء وألواح خشب الماهوجني وعربة تقطيع برايم ريب فضية

House of Prime Rib

بولك غولش · مطعم شرائح اللحم الأمريكي الكلاسيكي، منذ عام 1949

تحية سان فرانسيسكو الخالدة لـ Prime Rib — مقاعد جلدية حمراء، ألواح خشب الماهوجني وعربة نحت فضية يتم دفعها إلى الطاولة. خدمة المدرسة القديمة، كؤوس كريمة، مساحة تتباطأ فيها المدينة.

الأفضل لـ · أمسية دافئة وهادئة

III · حانات

للساعة التي قبلها، أو الساعة التي بعدها.

بار كوكتيل ميشن دافئ ذو تصميم صناعي بتفاصيل عتيقة ومقاعد جلدية وكوكتيل واحد مزين على البار

Trick Dog

ميشن · قوائم كوكتيل موسمية

هذا هو البار في ميشن الذي يقدم أدق قائمة كوكتيلات – يتم إعادة كتابتها مرتين في السنة، المطبخ ممتاز، والمقاعد الجلدية تدعوك لجولة ثانية طويلة. اجلس في البار؛ ودع نفسك تُغوى.

الأفضل لـ · مشروب مُعدّ بعناية

تصميم داخلي كلاسيكي لبار سان فرانسيسكو مع بار خشبي عتيق، صفوف من أكواب القهوة الأيرلندية، وإضاءة ذهبية دافئة

The Buena Vista

فيشرمنز وارف · قهوة أيرلندية منذ عام 1952

المكان الذي جلب القهوة الأيرلندية إلى أمريكا – بار خشبي مع أكواب، إطلالة على محطة دوران التلفريك، ووصفة لم تتغير منذ سبعين عامًا. قف في البار؛ واطلب اثنين.

الأفضل لـ · مشروب أول، مع تاريخ

IV · نوادي

إذا ما تطلبت الليلة.

تصميم داخلي حديث لنادي ليلي في مستودع بسان فرانسيسكو مع إضاءة مسرح زرقاء وأرجوانية درامية ومنصة دي جي مرتفعة

Public Works

ميشن · مستودع بصيغة مفتوحة

مستودع من طابقين في ميشن يضم أحد أفضل أنظمة الصوت في البلاد – برنامج يجذب الأسماء الصحيحة، جمهور جاء للموسيقى. اذهب من أجل الحجز.

الأفضل لـ · ليلة طويلة، مدركة

تصميم داخلي أنيق لنادي ليلي في سوما مع إضاءة ثريا درامية وبار رخامي وصناديق كبار الشخصيات المرتفعة

1015 Folsom

سوما · الرائد متعدد الغرف

ثلاث غرف، أربعة بارات، وبرنامج يشكل هوية سوما منذ ثلاثين عامًا. خدمة زجاجات واثقة، جمهور المدينة الأنيق من الواحدة حتى النهاية.

الأفضل لـ · أمسية أنيقة متأخرة

V · فنادق

غرفة تستحق العودة إليها.

الفندق الجيد يقوم بالعمل الصامت – ابتسامة على الباب، مفتاح جاهز، إطلالة تستحق مكانها في الصباح. هذان الفندقان يفعلان ذلك في سان فرانسيسكو على أفضل وجه.

المنظر
الخليج في الشرق، المحيط الهادئ في الغرب.
الصباح
قهوة في الصالة قبل أن يرتفع الضباب من التلة.
واجهة فندق فيرمونت سان فرانسيسكو الشهيرة عند الساعة الذهبية
واجهة فندق فيرمونت سان فرانسيسكو الأيقونية مع واجهة بهو الفنون الجميلة الكبيرة وأضواء النوافذ الدافئة عند الساعة الذهبية

Fairmont San Francisco

نوب هيل · معلم بوزار منذ عام 1907

السيدة الكبرى بطراز البوزار في نوب هيل – غرفة تونغا بالأسفل، جناح البنتهاوس بالأعلى، بهو استقبل الوافدين لمائة وسبعة عشر عامًا. اطلب غرفة بإطلالة على المدينة.

الأفضل لـ · عطلة نهاية أسبوع من الطراز القديم

واجهة فندق ريتز-كارلتون سان فرانسيسكو الأنيقة بواجهة بيضاء نيوكلاسيكية وأعمدة ومدخل مضاء بإضاءة دافئة عند الغسق

فندق ذا ريتز كارلتون، سان فرانسيسكو

نوب هيل · كلاسيكية عصرية في شارع ستوكتون

معلم معماري كلاسيكي جديد على جانب ستوكتون من التل – أرقى خدمة في المدينة، نادي كلوب لاونج في الأعلى، غرف لعطلة نهاية الأسبوع الطويلة. العنوان للزيارة الواعية.

الأفضل لـ · عطلة نهاية أسبوع رائعة في المدينة

VI · خطة سفر مختصرة

يوم، تم تلخيصه بخفة.

ليس جدولاً زمنياً – مجرد اقتراح. تحرك مع الضباب والخليج والرفقة التي حولك.

  1. 10:00

    قهوة في سايتغلاس

    ابدأ في سوما – قهوة بور أوفر في سايتغلاس بالشارع السابع، ثم نزهة بطيئة عبر حدائق ييربا بوينا. اليوم لا يطلب شيئًا بعد.

  2. 11:30

    ساعة في البريسيديو

    إلى البريسيديو لمسارات أشجار السرو وتوقف في متحف والت ديزني. غداء على تراس الفندق، إذا ارتفع الضباب.

  3. 15:00

    عصر فوق الخليج

    العبّارة إلى سوساليتو – نزهة على طول المرسى، كأس في تريدنت، المدينة على الجانب الآخر من الماء. ابقَ حتى يتغير الضوء.

  4. 17:30

    ساعة للاستعداد

    العودة إلى الفندق. دش طويل، البدلة الأفضل، قميص نظيف. المساء يستحق تحضيره.

  5. 19:00

    مشروب أول

    ترِك دوج للرشفة المتأنية، أو ذا بوينا فيستا للمشروب التاريخي. جولة واحدة، ببطء. دع غرفة الطعام تنتظر.

  6. 20:30

    العشاء

    أتيليه كرين لتذوق طويل، هاوس أوف برايم ريب لأمسية دافئة وكلاسيكية. كلاهما يستحق حجوزات مبكرة.

فكرة أخيرة

"في سان فرانسيسكو، الضباب يسدل الستار. ما يلي، يعود إليك بالكامل."

— رغبات، ملاحظات ميدانية · سان فرانسيسكو

العضوية بالدعوة

احجز خصوصيتك.

ضع نفسك على القائمة. سنُعلمك شخصياً عندما يحقّ لك التقديم.