实地笔记 — 约会在

圣莫里茨,皮草与灯火之间。

一份考究的恩加丁指南——日间是洒满阳光的滑雪坡,夜晚是烛光摇曳的晚宴,以及在 Badrutt's 延续了一个半世纪的漫长高山之夜。

一对身着晚宴皮草和羊绒的时尚情侣在冬日黄昏穿过 St Moritz 村庄,人行道上有积雪,背景是宏伟的酒店外墙和灯火

塞尔拉斯大街 · 苏弗雷塔 · 尚普费尔

一个在灯火中编织季节的村庄。

村庄笔记

圣莫里茨只奖赏那些如期而至的人。

这个村庄小到足以让你在一周内熟稔,又传奇到让你流连忘返。清晨属于 科尔维利亚,午后属于水疗,而漫长的夜晚则属于 Badrutt's——那里承载了一个半世纪的社交季传统。

以下是一份精简的指南——四个日间时刻,以及每类两个的晚间推荐。足以支撑一个充实的度假周,或是开启一段值得再次回归的旅程。

冬日黎明时分的圣莫里茨恩加丁阿尔卑斯山全景,白雪皑皑的山峰,如镜面般平静的冰封 圣莫里茨湖 以及柔和的粉色日出

日间

这里的阳光格外锐利。请尽情沉浸其中。

日间 · 雪与石

在华灯初上之前。

度过明媚时光的四种方式——滑雪坡、赛道、湖泊、水疗。每一种都值得你为其倾注一整天。

St Moritz 上方的 科尔维利亚 滑雪坡,身着时尚阿尔卑斯服饰的滑雪者,白雪覆盖的恩加丁山峰,蓝天与金色暖阳

科尔维利亚 与滑雪坡

村庄之上 · 恩加丁高山胜境

搭乘缆车从 圣莫里茨多尔夫 直达 科尔维利亚——漫长的高山高原,远眺 伯尔尼纳 山脉的壮丽景色,以及连接 St Moritz、苏弗雷塔 和 马尔贡斯 的滑雪道。在 科尔维利亚 的 拉马尔米特 或 马蒂斯美食坊 享用午餐是必定的行程。

最适合 · 沐浴在暖阳下的漫长白昼

冬日 St Moritz 的 克雷斯塔 Run 雪橇赛道,两旁是雪堆,身穿皮草和羊绒的优雅观众在护栏旁观看

The 克雷斯塔 Run

圣莫里茨雪橇俱乐部 · 四分之三英里,俯冲而下

从 圣莫里茨多尔夫 到 采莱里纳 的天然冰雪雪橇赛道——自 1885 年以来,人们便以头朝下的姿势俯冲这四分之三英里。在 交叉点 或 羽毛球 观赛;早点到达,穿得暖和些,并保持冷静。

最适合 · 振奋人心且考究的一小时

冬日冰封的 圣莫里茨湖,正在举行经典的马斯拉力赛,优雅的观众站在雪道旁,远处是白雪皑皑的恩加丁山峰

冰封湖面

圣莫里茨湖 · 马球、赛马与湖上漫步

从一月到二月,湖面冻结得足够坚实,可以举办雪地马球(雪地马球)、白草地赛马(白草地赛马),或是漫步前往 尚普费尔。裹紧大衣,缓步前行,在湖边的帐篷里停下来喝一杯热红酒。

最适合 · 明媚清爽的午后

St Moritz 恩加丁精致的阿尔卑斯水疗中心内部,石墙、倒映着烛光的室内泳池以及透过大窗户看到的雪山美景

水疗午后

预约制 · 石材、流水与烛光

凯宾斯基大酒店 旗下的矿物池,或是 Badrutt's 的 皇宫康体中心——石材、流水、烛光,以及透过全高玻璃窗远眺的长远山景。慢享两小时,身体会因此记住这个冬天。

最适合 · 悠闲而考究的午后时光

II · 餐厅

夜晚开启之地。

Da Vittorio St Moritz 精致意大利高级餐厅内部,配有温暖的吊灯、白色桌布、鲜花以及融合石材与深色木材的阿尔卑斯风格装饰

圣莫里茨达维多利奥餐厅

卡尔顿酒店 · 恩加丁谷地的 切雷亚 兄弟之作

这是 Brusaporto 三星级 切雷亚 家族的冬季前哨站——招牌的 维多利奥意式水管面,身着整洁白袍的厨师团队,以及完美锁住恩加丁冬日气息的餐厅。请务必预订靠窗的位子,窗外的雪景便是最好的调味。

最适合 · 漫长而考究的高山品鉴晚宴

米其林二星餐厅 Ecco St Moritz 内部,拥有现代简约的阿尔卑斯装饰、深色木材,黑色极简餐盘上摆放着精致的品鉴菜肴

圣莫里茨埃可餐厅

尚普费尔山地花园酒店 · 山间的米其林二星

罗尔夫·弗利高夫 在 山地花园酒店 打造的二星冬季餐厅——极简、精准,这种漫长的品鉴过程值得你投入数小时。尚普费尔 距离 St Moritz 仅几分钟车程,而这里的珍馐绝对值得专程前往。

最适合 · 一场漫长而精准的味觉洗礼

III · 酒吧

为了餐前的一小时,或餐后的一小时。

巴德鲁特皇宫酒店 St Moritz 的 丽笙酒吧,拥有宏伟的水晶吊灯、皮革长椅、深色木质镶板、昏黄温暖的灯光和一杯制作精美的马提尼

丽笙酒吧

巴德鲁特皇宫酒店 · 传奇的大酒店酒吧

在 巴德鲁特皇宫酒店 的水晶吊灯下——这家酒吧自十九世纪以来便定义了这里的社交季。皮革长椅、大理石吧台,以及一杯带着百年冬日沉静气息端上桌的马提尼。

最适合 · 考究的第一轮小酌

苏弗雷塔故居酒店 St Moritz 的 N/5 The Bar,精致的阿尔卑斯鸡尾酒吧内部,配有深色木质镶板、皮革长椅、低垂灯光和制作精美的内格罗尼

N/5 酒吧

苏弗雷塔故居酒店 · 宁静、精准、阿尔卑斯风情

苏弗雷塔故居酒店 的鸡尾酒室——深色木材、皮革、低垂的灯光,以及一份不带任何浮夸表演、专业严谨的酒单。这是在正餐结束后的第二轮小酌理想之地。

最适合 · 精准的第二轮深夜对谈

IV · 深夜空间

午夜之后,仅限会员。

国王社交屋 St Moritz 私人会员俱乐部夜总会内部,拥有精致的低光照明、皮革长椅、优雅的水晶吊灯和时尚的人群剪影

国王社交屋

巴德鲁特皇宫酒店 · 会员制,私密至上

Badrutt's 全新的私人会员室——精致的低饱和灯光、皮革长椅、优雅的水晶吊灯,以及一个能记住你名字的门卫。这是在夜晚变得狂热之前,度过悠闲第二小时的绝佳空间。

最适合 · 私密而深沉的深夜时刻

德古拉俱乐部 St Moritz 标志性的私人夜总会,位于 巴德鲁特皇宫酒店 的石质拱形地窖,配有红丝绒长椅、哥特式吊灯和烛光

德古拉俱乐部

巴德鲁特皇宫酒店 · 社交季的传奇符号

君特·萨克斯 在 Badrutt's 旗下的拱形地窖俱乐部——仅对会员及其朋友开放,仅在社交季开放,且仅在午夜后开放。红丝绒、哥特式吊灯、烛光,以及五十年来从未降低门槛的宾客名单。

最适合 · 传奇般的深夜收官

V · 酒店

一间值得回归的居所。

一家优秀的酒店总是在细微处发力——门口的一个微笑,一盆早已升起的炉火,以及清晨推窗可见的绝美景致。这两家酒店已为此坚持了一个多世纪。

窗外景致
黄昏时的湖泊,黎明时的 伯尔尼纳 山。
细节之处
不待吩咐,便已送到椅边的一杯热红酒。
悠闲时刻
一个点头便获准的延迟退房。
清晨时光
在 大堂 享用咖啡,窗外雪花飞舞。
巴德鲁特皇宫酒店 Hotel St Moritz 标志性的塔楼建筑,在冬日黄昏中灯火通明,白雪皑皑
巴德鲁特皇宫酒店 Hotel St Moritz 标志性的塔楼建筑外墙,在冬日黄昏中灯火通明,屋顶积雪,背景是阿尔卑斯山峰

巴德鲁特皇宫酒店 Hotel

塞尔拉斯大街 · 恩加丁谷地的贵妇人

定义了整个社交季的酒店——塔楼耸立,灯火辉煌,坐落在俯瞰湖泊的山坡上。下午前往 大堂,午后的迟餐选择 切萨维利亚,午夜后则是 德古拉。这是所有阿尔卑斯酒店衡量自己的基准。

最适合 · 宏大且具仪式感的社交季体验

Kulm Hotel St Moritz 历史悠久的大酒店外墙,在冬日黄昏中灯火通明,地面有积雪,背景是恩加丁谷地的阿尔卑斯山脉

库尔姆圣莫里茨酒店

维利亚大街 · 始于最初,经典永恒

St Moritz 的第一家酒店——约翰内斯·巴德鲁特 始创于 1856 年的宏伟酒店,经过修复与扩建,依然占据着村庄的高端地位。阳光酒吧、克雷斯塔 俱乐部,以及一个半世纪以来赢得声誉的卓越服务。

最适合 · 宏大且具历史感的度假周

VI · 行程草图

一日圣莫里茨,随性而行。

这不是一份时刻表——而是一份建议。随光影、随雪况、随你身边的伴侣而动。

  1. 08:30

    塞尔拉斯大街 的咖啡时光

    从村里最安静的房间开始——一杯咖啡,一个羊角面包,看着村庄上方的雪坡缓缓苏醒。这一天还无需任何承诺。

  2. 10:00

    登上 科尔维利亚

    搭乘缆车上山,在上方雪坡度过悠闲的早晨,远眺 伯尔尼纳。在 马蒂斯 停下,品尝山上的第一杯咖啡。

  3. 13:00

    山间午餐

    在缆车顶端的 拉马尔米特 或下山的 切萨公园餐厅 享用慢午餐。多留一会儿喝第二杯浓缩咖啡;下午的时间并不匆忙。

  4. 16:00

    一小时水疗

    下山进入温暖的室内——皇宫康体中心 或 凯宾斯基温泉,水面上摇曳着烛光,窗户上凝结着霜雪。待到天色转为深蓝。

  5. 19:00

    第一杯酒

    去 Badrutt's 的 Renaissance 欣赏吊灯,或去 苏弗雷塔 的 N/5 享受宁静。慢慢喝完这一轮,让餐厅再等一会儿。

  6. 21:00

    晚餐,随后前往 德古拉

    在 卡尔顿 的 Da Vittorio 或 尚普费尔 的 Ecco 享用漫长的品鉴晚宴。然后——如果你的夜晚允许——穿过积雪前往 德古拉。夜晚会找到它自己的终点。

结语

“在圣莫里茨,社交季是短暂的,同伴是精挑细选的,而这个村庄最美的一面,只留给那些懂得保持低调的人。”

— DESIRES, 实地笔记 · 圣莫里茨

会员资格仅限受邀

预留您的私密席位。

将自己列入名单。当您有资格申请时,我们将亲自通知您。