小廣場 的一小時
奧利維塔烈士廣場 · 著名的小廣場
在意大利最上鏡的廣場上度過緩慢的早晨——柔色建築環繞著幾張咖啡桌，海港就在不遠處，聖馬蒂諾 小教堂矗立在上方。一杯濃縮咖啡，靜靜觀察 菲諾港 醒來。
最適合 · 漫長而考究的清晨
實地指南 — 約會在
菲諾港，在柔色光影與松香微風中。
利古里亞小海港的考究指南——鐘樓下的 小廣場 清晨，布朗城堡 與 帕拉吉 碧綠海灣之間的午後，以及 菲諾港 獨有的、在 馬雷餐廳 與 普尼餐廳 之間流轉的漫長裡維埃拉夜晚。
小廣場 · 布朗城堡 · 帕拉吉
一座將時光凝固在柔色牆壁與碧綠海水中的小海港。
海港筆記
菲諾港 犒賞那些流連於絲柏小徑的人。
海港雖小，卻層疊錯落，且有著一種靜謐的堅持——核心地帶的 小廣場，上方的堡壘，沿岸的 帕拉吉，以及 菲諾港 幾代人秘而不宣的、在 馬雷餐廳 與 Puny 之間度過的漫長夜晚。
以下是一份精簡的指南——四個白晝瞬間，以及夜晚各兩處的精選。足以度過一個漫長的週末，或是開啟一段值得重返的旅程。
日間時光
一側是海港，另一側是松林懸崖。
日間 · 松林與柔色
在華燈初上之前。
度過明媚時光的四種方式——廣場、堡壘、修道院、海灣。每一處都值得你託付一整天的寧靜。
四分之四
海港上方的 布朗城堡
穿過絲柏的小徑 · 堡壘上的視野
沿著絲柏小徑緩緩向上，前往樹木繁茂的海岬上的歷史石質堡壘——色彩柔和的小海港和船隻遠在下方，東面是開闊的地中海，裡維埃拉海岸線在兩側展開。
最適合 · 村莊上方緩慢而富有戲劇性的散步
前往 聖弗羅託索 的早晨
經典木製 戈佐船 船 · 隱藏的修道院海灣
乘坐經典木船沿著 Promontorio di 菲諾港 的懸崖航行一小時，前往隱藏的 聖弗羅託索 修道院——一座坐落在絲柏懸崖間微小鵝卵石海灣中的古老本篤會修道院，在碧綠的海水中暢遊。
最適合 · 漫長而考究的海上清晨
帕拉吉 的下午
碧綠的小海灣 · 裡維埃拉最寧靜的港灣
在海岸邊 帕拉吉 碧綠的小海灣度過緩慢的下午——兩座鬱鬱蔥蔥的綠山之間細膩的沙灘，晶瑩剔透的海水，上方精緻的海灘俱樂部，這是 菲諾港 為自己保留的漫長利古里亞午後。
最適合 · 漫長而考究的水邊午後
II · 餐廳
夜晚開始的地方。
二分之二
馬雷餐廳 菲諾港
Calata Marconi · 港口邊的星級廚房
Da Vittorio 家族著名的海港餐廳——精緻的地中海菜單，巨大的落地窗在黃昏時分直面小港口，這是 菲諾港 在水邊靜靜保留的最具儀式感的夜晚。
最適合 · 港口邊漫長而考究的晚宴
普尼餐廳
小廣場 · 傳奇的意式家庭餐廳
位於 小廣場 廣場上的傳奇家族餐廳——黃色的牆壁上掛滿肖像，赤陶地板，白色桌布，以及 菲諾港 傳承了幾代人的漫長利古里亞夏夜。青醬、菲諾港 寬面，還有那慢悠悠的時光。
最適合 · 小廣場 廣場上的漫長浪漫晚餐
III · 酒吧
為了餐前的一小時，或餐後的一小時。
二分之二
溫特羅斯 菲諾港
Calata Marconi · 親密的雞尾酒吧
緊鄰 小廣場 廣場的精緻小巧雞尾酒吧——大理石吧檯、昏黃溫暖的燈光、皮革長椅，以及意大利裡維埃拉最值得品味的第一杯酒。在夜晚開始前，慢慢品味一杯尼格羅尼。
最適合 · 親密的第一輪小酌
丘弗萊 Bar
Belmond Hotel Splendido Mare · 海港酒店酒吧
著名的 貝爾蒙德斯普倫迪多酒店 Mare 露臺酒吧，俯瞰著小港口——鋪著白色亞麻布的大理石小桌，藤椅，燈光亮起時下方的柔色房屋。這是海港上最考究的酒店酒吧。
最適合 · 遊艇上方的第二輪小酌
IV · 深夜場所
如果夜色依然迷人。
二分之二
東北角俱樂部
Santa Margherita Ligure · 傳奇的海濱深夜俱樂部
位於 Santa Margherita 海岸邊的傳奇懸崖俱樂部——露天露臺懸浮在深色的地中海之上，磨光地板周圍擺放著白色沙發，以及統治了海岸五十多年的漫長裡維埃拉夏夜。
最適合 · 海面上漫長而有意的收尾
Eight Hotel 帕拉吉 · The Beach Club
帕拉吉 Bay · 精緻的深夜露臺
位於 Eight Hotel 帕拉吉 的精緻深夜露臺，坐落在碧綠的小海灣上方——寧靜的酒吧，低垂的暖燈，初夜時分下方的海面。這是在漫長的利古里亞夜晚後，進行緩慢而有意收尾的絕佳場所。
最適合 · 海邊精緻的深夜時光
V · 酒店
值得重返的房間。
一家好的酒店總是在細微處下功夫——門口的一個微笑，一把已經備好的鑰匙，以及清晨裡不負眾望的窗外美景。在 菲諾港，這兩家酒店做得最為出色。
- 視野
- 絲柏，然後是海港。
- 細節
- 在你開口之前，尼格羅尼已送到。
- 時光
- 延遲退房，在點頭示意間獲准。
- 清晨
- 在海港喧囂前，於露臺享用咖啡。
Belmond Hotel Splendido
Above 菲諾港 · 傳奇的山間宮殿
位於海港上方樹木繁茂的山坡上的傳奇美好年代酒店——配有綠色百葉窗的淡黃色宮殿，種有絲柏的梯田花園，著名的泳池，以及意大利裡維埃拉所能提供的最考究的週末。一個陽臺，一杯咖啡，遠方的海港盡收眼底。
最適合 · 宏大而古典的週末
Eight Hotel 菲諾港
Via del Fondaco · 小廣場 旁的精品之選
位於 小廣場 廣場旁狹窄巷弄中的精緻小型精品酒店——一座柔色調的利古里亞聯排別墅，溫暖的窗戶，黃昏時點燃的燈籠，以及距離海港僅幾步之遙的最考究的現代週末。
最適合 · 海港邊現代而考究的週末
VI · 旅程速寫
一日時光，輕描淡寫。
這不是一份日程表——而是一個建議。隨光影流轉，隨絲柏小徑蜿蜒，隨良人相伴。
10:00
小廣場 廣場咖啡時光
從 小廣場 廣場上的小咖啡桌開始——一杯濃縮咖啡，靜靜觀察 菲諾港 醒來。這一天尚無他求。
12:00
乘 戈佐船 木船前往 聖弗羅託索
下到港口，乘坐經典木製 戈佐船 船沿著懸崖前往隱藏的 聖弗羅託索 修道院——在碧綠的海灣中暢遊，然後沿著海岬緩慢返回。
16:00
穿過絲柏前往 布朗城堡，隨後前往 帕拉吉
在黃金時刻穿過絲柏前往堡壘——柔色的海港遠在下方，裡維埃拉美景盡收眼底。下山後，在 帕拉吉 碧綠的小海灣度過緩慢的下午。
18:30
在 溫特羅斯 或 Splendido 露臺享用開胃酒
在 小廣場 廣場旁的 溫特羅斯 坐上一小時——手握尼格羅尼，港口邊的燈火漸次亮起。或者上山，在著名的 貝爾蒙德斯普倫迪多酒店 露臺度過同樣的時光。
20:30
晚餐
馬雷餐廳 適合港口邊考究的星級夜晚，普尼餐廳 適合 小廣場 廣場上的漫長浪漫晚餐。兩者都值得提前預訂。
23:30
如果夜色迷人
丘弗萊 適合在遊艇上方進行經典的第二輪小酌，然後——如果夜色真的迷人——前往海岸邊的 東北角俱樂部 進行傳奇的海濱收尾，或者在 Eight Hotel 帕拉吉 精緻的深夜露臺流連。海港會靜候你的歸來。
世界，未完待续
下一站去哪里——度假，还是商务出行？
几处您同样会钟爱的地址。我们的实地笔记，悄然伴随会员从一座城市到下一座——以同样的用心。
結語
“在 菲諾港，夜晚是不緊不慢的，海港是精挑細選的，而這座小港口最美的一面，只留給那些流連於絲柏小徑的人。”
— DESIRES, 實地指南 · 菲諾港
