在 Vaduz 城堡度過一個下午
瓦杜茲城堡 · 王室堡壘
黃昏時分，沿著林間小路緩緩走向 Vaduz 城堡——這座中世紀的白色石頭堡壘坐落在城鎮上方的懸崖上，有鋸齒狀的塔樓、爬滿常春藤的牆壁，背後是高聳的阿爾卑斯山峰。這是公國最靜謐、最具電影感的下午。
最適合 · 漫長而愜意的散步
實地筆記 — 在此約會
列支敦士登，在高山光影與王室靜謐之中。
一份關於萊茵河畔公國的深度指南——黎明初現的 城鎮中心、王室葡萄園中的一小時、懸崖上的城堡，以及在 Brasserie Burg、Torkel 餐廳 和 Park Hotel Sonnenhof 套房之間度過的漫長歐洲之夜，這些都是列支敦士登靜靜珍藏的寶藏。
Vaduz · 皇家酒窖 · 馬爾本
一個以高山光影、黑皮諾和王室靜謐來記錄時間的公國。
關於公國的札記
列支敦士登犒賞那些親近萊茵河的人。
這個公國小巧、垂直而又靜謐宏偉——中心是 城鎮中心，上方斜坡是王室 皇家酒窖 葡萄園，懸崖上是城堡，再驅車一小段上山便是高山村莊 馬爾本。在 Brasserie Burg 和 Torkel 餐廳 之間度過的漫長歐洲之夜，已被列支敦士登悄然守護了數代人。
接下來是一份簡明扼要的指南——四個白天的時刻，然後是晚上各兩個去處。足夠度過一個長週末，或開啟一段值得回味的旅程。
白日
晨光中的城堡，薄暮中的 皇家酒窖。
白日 · 阿爾卑斯與葡萄藤
華燈初上之前。
四種度過白日時光的方式——城堡、城鎮中心、葡萄園、高山村莊。每一個都值得花上一整天靜靜品味。
四選四
在 城鎮中心 度過一小時
城鎮中心 · Vaduz 的步行廣場
緩緩穿過 城鎮中心 步行區——精緻的石板路、現代雕塑、白色的政府建築、露臺上的雅緻咖啡館、棕櫚樹盆栽，以及懸崖上清晰可見的城堡。這是公國從白天到夜晚最靜謐、最有氛圍的過渡。
最適合 · 漫長而富有電影感的散步
在 皇家酒窖 葡萄園度過一個下午
皇家酒窖 · 王室酒窖
黃昏時分，在 Vaduz 上方的王室 皇家酒窖 葡萄園度過一個悠閒的下午——陽光普照的山坡上整齊排列的葡萄藤、白色的 Torkel 莊園、背後高聳的阿爾卑斯山峰，在露臺上品嚐一杯列支敦士登黑皮諾。這是公國最靜謐愜意的時光。
最適合 · 漫長而放鬆的下午
在 馬爾本 度過一個下午
馬爾本 · 高山村莊
黃昏時分，驅車一小段路上山，到達高山村莊 馬爾本——傳統的木製小屋，背後是 Rätikon 白雪皚皚的山峰，夏天是翠綠的高山草甸，溫暖的日落光線灑在小屋上。這是公國最具電影感的高山午後。
最適合 · 充滿電影感的高山下午
晝夜之間
沿著萊茵河漫步，看阿爾卑斯山光影變幻。
II · 餐廳
夜晚由此開始。
二選二
Torkel 餐廳
王室酒窖 · 葡萄園中的精緻餐飲
列支敦士登最考究的精緻餐廳——坐落於 Vaduz 上方的王室 皇家酒窖 葡萄園內，露臺下有攀爬的藤蔓、潔白的桌布、燭光搖曳的餐桌，並可遠眺成排的葡萄藤和萊茵河谷。這是公國所保留的最具電影感的晚宴。
最適合 · 漫長而考究的高山之夜
Marée 餐廳
Park Hotel Sonnenhof · 現代法式亞洲精緻餐飲
列支敦士登最精緻的現代餐飲室，位於 Relais & Châteaux Park Hotel Sonnenhof 內部——深色木質鑲板、皮革長椅、溫暖的低垂吊燈、潔白的桌布，以及落地窗，黃昏時分可通往高山花園。這是公國所保留的最靜謐現代的晚餐。
最適合 · 現代、考究的晚餐
III · 酒吧
餐前或餐後的一小時。
二選二
Brasserie Burg
Vaduz · 經典的酒店雞尾酒吧
Vaduz 最精緻私密的雞尾酒吧——深色木質鑲板、皮革長椅、大理石吧檯、昏黃溫暖的吊燈，以及穿著白色外套的調酒師身後擺滿酒瓶的架子。這是公國最靜謐的舊世界第一輪酒。
最適合 · 黃昏的第一杯雞尾酒
K5 酒廊酒吧
Vaduz · 擁有高山景觀的酒廊
Vaduz 最考究的高檔酒廊——深色調的內飾、皮革長椅、昏黃溫暖的琥珀色燈光、帶有香檳桶的拋光吧檯，以及夜晚可遠眺高山山谷的景觀。最具電影感的第二輪酒。
最適合 · 漫長而深入的交談
IV · 深夜會所
如果夜色漸濃。
二選二
Camäleon 俱樂部
Vaduz · 高檔的深夜會所
Vaduz 最精緻的深夜場所——引人注目的溫暖琥珀色 LED 燈光、深色調內飾、皮革長椅、帶有香檳桶的拋光吧檯，以及帶鏡面天花板的舞池。當夜深時，這裡是第二樂章緩慢上演的房間。
最適合 · 高檔的收尾
Tangente
Eschen · 深夜高山俱樂部
列支敦士登最考究的深夜場所——引人注目的溫暖琥珀色和粉色 LED 燈光、深色調內飾、皮革長椅、帶有香檳桶的拋光吧檯和舞池。當夜深人靜，這裡是漫長而緩慢收尾的房間。
最適合 · 精緻的深夜收尾
V · 酒店
值得歸來的房間。
一家好的酒店默默地做著細緻的工作——門口的微笑，已經準備好的鑰匙，一個值得在清晨擁有的景色。在列支敦士登，這兩家酒店做得最好。
- 景觀
- 城堡、城鎮中心 以及遠處的阿爾卑斯山峰。
- 細節
- 無需開口，一杯列支敦士登黑皮諾已送到您面前。
- 時刻
- 一個點頭，便允了延遲退房。
- 清晨
- 在公國甦醒之前，在花園露臺上享用咖啡。
Park Hotel Sonnenhof
Vaduz · 城鎮上方的羅萊夏朵精品酒店集團成員
列支敦士登最具標誌性的羅萊夏朵精品酒店——坐落在 城鎮中心 正上方一個安靜的斜坡上，擁有典雅的白色外牆、孟莎式屋頂、散發著溫暖光芒的大窗戶、修剪整齊的高山花園、門前的棕櫚樹盆栽，以及入口處穿著制服的門童，懸崖上的城堡清晰可見。這是公國所能提供的最考究的長週末。
最適合 · 漫長而考究的週末
Residence Hotel Vaduz
城鎮中心 · 廣場上的現代精品酒店
Vaduz 最考究的現代精品酒店——直接坐落在 城鎮中心，擁有現代的玻璃和石頭外牆、散發溫暖光芒的窗戶、種植著植物的入口露臺和門口穿著制服的門童，懸崖上的城堡清晰可見。這是公國所保留的最靜謐現代的長週末。
最適合 · 在市中心度過一個現代的長週末
VI · 行程草圖
一日行程，輕描淡寫。
不是日程表——只是一個建議。隨光而動，隨萊茵河而行，隨你身邊的人而定。
10:00
在 城鎮中心 喝咖啡
在 城鎮中心 的一家咖啡館開始——一杯意式濃縮，悠閒地看著棕櫚樹、現代雕塑和懸崖上的城堡。這一天才剛剛開始，無需匆忙。
12:00
在葡萄園中享用悠長的午餐
前往 皇家酒窖，在 Torkel 露臺上享用一頓考究的午餐——一杯列支敦士登黑皮諾，在葡萄藤間安靜的餐桌旁度過一小時。
15:00
城堡與 馬爾本
下午上到城堡遠眺，然後——如果時間允許——驅車前往高山村莊 馬爾本，度過一個高海拔的午後。
18:30
在 Brasserie Burg 享用開胃酒
在經典的酒吧裡待上一小時——手持一杯曼哈頓雞尾酒，周圍是紅木和黃銅裝飾。歐洲的時刻，緩慢地，正如公國一貫保持的那樣。
20:30
晚餐
在 Torkel 餐廳 葡萄藤間度過一個考究的夜晚，或是在 Marée 再坐一會兒，享受現代的收尾。兩者都值得提早預訂。
23:30
如果夜色漸濃
去 K5 酒廊喝最後一杯，欣賞高山景色，然後——如果夜深人靜仍意猶未盡——去 Camäleon 俱樂部 享受高檔的收尾，或者去 Tangente 度過漫長而緩慢的深夜時光。群山會一直在那裡。
世界，未完待续
下一站去哪里——度假，还是商务出行？
几处您同样会钟爱的地址。我们的实地笔记，悄然伴随会员从一座城市到下一座——以同样的用心。
結語
“在列支敦士登，夜晚是悠閒的，伴侶是精選的，而這個公國對那些親近萊茵河的人展現出它最好的一面。”
— DESIRES, 實地筆記 · 列支敦士登
