在 Vaduz 城堡度过一个下午
瓦杜兹城堡 · 王室堡垒
黄昏时分，沿着林间小路缓缓走向 Vaduz 城堡——这座中世纪的白色石头堡垒坐落在城镇上方的悬崖上，有锯齿状的塔楼、爬满常春藤的墙壁，背后是高耸的阿尔卑斯山峰。这是公国最静谧、最具电影感的下午。
最适合 · 漫长而惬意的散步
实地笔记 — 在此约会
列支敦士登，在高山光影与王室静谧之中。
一份关于莱茵河畔公国的深度指南——黎明初现的 城镇中心、王室葡萄园中的一小时、悬崖上的城堡，以及在 Brasserie Burg、Torkel 餐厅 和 Park Hotel Sonnenhof 套房之间度过的漫长欧洲之夜，这些都是列支敦士登静静珍藏的宝藏。
Vaduz · 皇家酒窖 · 马尔本
一个以高山光影、黑皮诺和王室静谧来记录时间的公国。
关于公国的札记
列支敦士登犒赏那些亲近莱茵河的人。
这个公国小巧、垂直而又静谧宏伟——中心是 城镇中心，上方斜坡是王室 皇家酒窖 葡萄园，悬崖上是城堡，再驱车一小段上山便是高山村庄 马尔本。在 Brasserie Burg 和 Torkel 餐厅 之间度过的漫长欧洲之夜，已被列支敦士登悄然守护了数代人。
接下来是一份简明扼要的指南——四个白天的时刻，然后是晚上各两个去处。足够度过一个长周末，或开启一段值得回味的旅程。
白日
晨光中的城堡，薄暮中的 皇家酒窖。
白日 · 阿尔卑斯与葡萄藤
华灯初上之前。
四种度过白日时光的方式——城堡、城镇中心、葡萄园、高山村庄。每一个都值得花上一整天静静品味。
四选四
在 城镇中心 度过一小时
城镇中心 · Vaduz 的步行广场
缓缓穿过 城镇中心 步行区——精致的石板路、现代雕塑、白色的政府建筑、露台上的雅致咖啡馆、棕榈树盆栽，以及悬崖上清晰可见的城堡。这是公国从白天到夜晚最静谧、最有氛围的过渡。
最适合 · 漫长而富有电影感的散步
在 皇家酒窖 葡萄园度过一个下午
皇家酒窖 · 王室酒窖
黄昏时分，在 Vaduz 上方的王室 皇家酒窖 葡萄园度过一个悠闲的下午——阳光普照的山坡上整齐排列的葡萄藤、白色的 Torkel 庄园、背后高耸的阿尔卑斯山峰，在露台上品尝一杯列支敦士登黑皮诺。这是公国最静谧惬意的时光。
最适合 · 漫长而放松的下午
在 马尔本 度过一个下午
马尔本 · 高山村庄
黄昏时分，驱车一小段路上山，到达高山村庄 马尔本——传统的木制小屋，背后是 Rätikon 白雪皑皑的山峰，夏天是翠绿的高山草甸，温暖的日落光线洒在小屋上。这是公国最具电影感的高山午后。
最适合 · 充满电影感的高山下午
昼夜之间
沿着莱茵河漫步，看阿尔卑斯山光影变幻。
II · 餐厅
夜晚由此开始。
二选二
Torkel 餐厅
王室酒窖 · 葡萄园中的精致餐饮
列支敦士登最考究的精致餐厅——坐落于 Vaduz 上方的王室 皇家酒窖 葡萄园内，露台下有攀爬的藤蔓、洁白的桌布、烛光摇曳的餐桌，并可远眺成排的葡萄藤和莱茵河谷。这是公国所保留的最具电影感的晚宴。
最适合 · 漫长而考究的高山之夜
Marée 餐厅
Park Hotel Sonnenhof · 现代法式亚洲精致餐饮
列支敦士登最精致的现代餐饮室，位于 Relais & Châteaux Park Hotel Sonnenhof 内部——深色木质镶板、皮革长椅、温暖的低垂吊灯、洁白的桌布，以及落地窗，黄昏时分可通往高山花园。这是公国所保留的最静谧现代的晚餐。
最适合 · 现代、考究的晚餐
III · 酒吧
餐前或餐后的一小时。
二选二
Brasserie Burg
Vaduz · 经典的酒店鸡尾酒吧
Vaduz 最精致私密的鸡尾酒吧——深色木质镶板、皮革长椅、大理石吧台、昏黄温暖的吊灯，以及穿着白色外套的调酒师身后摆满酒瓶的架子。这是公国最静谧的旧世界第一轮酒。
最适合 · 黄昏的第一杯鸡尾酒
K5 酒廊酒吧
Vaduz · 拥有高山景观的酒廊
Vaduz 最考究的高档酒廊——深色调的内饰、皮革长椅、昏黄温暖的琥珀色灯光、带有香槟桶的抛光吧台，以及夜晚可远眺高山山谷的景观。最具电影感的第二轮酒。
最适合 · 漫长而深入的交谈
IV · 深夜会所
如果夜色渐浓。
二选二
Camäleon 俱乐部
Vaduz · 高档的深夜会所
Vaduz 最精致的深夜场所——引人注目的温暖琥珀色 LED 灯光、深色调内饰、皮革长椅、带有香槟桶的抛光吧台，以及带镜面天花板的舞池。当夜深时，这里是第二乐章缓慢上演的房间。
最适合 · 高档的收尾
Tangente
Eschen · 深夜高山俱乐部
列支敦士登最考究的深夜场所——引人注目的温暖琥珀色和粉色 LED 灯光、深色调内饰、皮革长椅、带有香槟桶的抛光吧台和舞池。当夜深人静，这里是漫长而缓慢收尾的房间。
最适合 · 精致的深夜收尾
V · 酒店
值得归来的房间。
一家好的酒店默默地做着细致的工作——门口的微笑，已经准备好的钥匙，一个值得在清晨拥有的景色。在列支敦士登，这两家酒店做得最好。
- 景观
- 城堡、城镇中心 以及远处的阿尔卑斯山峰。
- 细节
- 无需开口，一杯列支敦士登黑皮诺已送到您面前。
- 时刻
- 一个点头，便允了延迟退房。
- 清晨
- 在公国苏醒之前，在花园露台上享用咖啡。
Park Hotel Sonnenhof
Vaduz · 城镇上方的罗莱夏朵精品酒店集团成员
列支敦士登最具标志性的罗莱夏朵精品酒店——坐落在 城镇中心 正上方一个安静的斜坡上，拥有典雅的白色外墙、孟莎式屋顶、散发着温暖光芒的大窗户、修剪整齐的高山花园、门前的棕榈树盆栽，以及入口处穿着制服的门童，悬崖上的城堡清晰可见。这是公国所能提供的最考究的长周末。
最适合 · 漫长而考究的周末
Residence Hotel Vaduz
城镇中心 · 广场上的现代精品酒店
Vaduz 最考究的现代精品酒店——直接坐落在 城镇中心，拥有现代的玻璃和石头外墙、散发温暖光芒的窗户、种植着植物的入口露台和门口穿着制服的门童，悬崖上的城堡清晰可见。这是公国所保留的最静谧现代的长周末。
最适合 · 在市中心度过一个现代的长周末
VI · 行程草图
一日行程，轻描淡写。
不是日程表——只是一个建议。随光而动，随莱茵河而行，随你身边的人而定。
10:00
在 城镇中心 喝咖啡
在 城镇中心 的一家咖啡馆开始——一杯意式浓缩，悠闲地看着棕榈树、现代雕塑和悬崖上的城堡。这一天才刚刚开始，无需匆忙。
12:00
在葡萄园中享用悠长的午餐
前往 皇家酒窖，在 Torkel 露台上享用一顿考究的午餐——一杯列支敦士登黑皮诺，在葡萄藤间安静的餐桌旁度过一小时。
15:00
城堡与 马尔本
下午上到城堡远眺，然后——如果时间允许——驱车前往高山村庄 马尔本，度过一个高海拔的午后。
18:30
在 Brasserie Burg 享用开胃酒
在经典的酒吧里待上一小时——手持一杯曼哈顿鸡尾酒，周围是红木和黄铜装饰。欧洲的时刻，缓慢地，正如公国一贯保持的那样。
20:30
晚餐
在 Torkel 餐厅 葡萄藤间度过一个考究的夜晚，或是在 Marée 再坐一会儿，享受现代的收尾。两者都值得提早预订。
23:30
如果夜色渐浓
去 K5 酒廊喝最后一杯，欣赏高山景色，然后——如果夜深人静仍意犹未尽——去 Camäleon 俱乐部 享受高档的收尾，或者去 Tangente 度过漫长而缓慢的深夜时光。群山会一直在那里。
世界，未完待续
下一站去哪里——度假，还是商务出行？
几处您同样会钟爱的地址。我们的实地笔记，悄然伴随会员从一座城市到下一座——以同样的用心。
结语
“在列支敦士登，夜晚是悠闲的，伴侣是精选的，而这个公国对那些亲近莱茵河的人展现出它最好的一面。”
— DESIRES, 实地笔记 · 列支敦士登
