Заметки из путешествий — Свидания в

Цюрихе, в Лиммате и свете фонарей.

Продуманный путеводитель по городу — неспешные цюрихские утра на реке, день на Банхофштрассе и долгий швейцарский вечер в Kronenhalle, который город тихонько сделал своим.

Стильная пара в вечерних нарядах прогуливается вдоль реки Лиммат в Цюрихе в сумерках с освещенными башнями собора Гроссмюнстер на заднем плане и мягким золотистым светом фонарей

Limmatquai · Bahnhofstrasse

Город, который носит свою точность в свете фонарей.

Заметка о городе

Цюрих вознаграждает тех, кто неспешно по нему прогуливается.

Город достаточно мал, чтобы познакомиться с ним за долгие выходные, и достаточно серьезен, чтобы возвращаться к нему снова и снова. Нидердорф утром, озеро днем и долгий вечер между Kronenhalle и Dolder, который Цюрих тихонько сделал своим.

Далее следует краткий, отредактированный путеводитель — четыре дневных момента, затем по два для каждого вечера. Достаточно для долгих выходных или начала чего-то, ради чего стоит вернуться.

Панорама Цюриха на рассвете с Цюрихским озером, собором Гроссмюнстер и заснеженными Альпами на расстоянии с мягким пастельным восходом солнца, отражающимся в спокойном озере

Днем

Озеро с одной стороны, Альпы с другой.

Днем · Камень и Озеро

До того, как зажгутся огни.

Четыре способа провести светлые часы — старый город, бульвар, музей, озеро. Каждый из них тихонько стоит дня сам по себе.

Старый город Нидердорф в Цюрихе (Альтштадт) с мощеными улочками, средневековыми домами гильдий, расписными вывесками магазинов в мягком послеполуденном свете

Niederdorf & Altstadt

Старый город · Мощеные улочки и дома гильдий

Средневековый старый город на правом берегу Лиммата — мощеные улочки, расписные вывески магазинов, возвышающиеся башни Гроссмюнстера. Кофе в одном из кафе Нидердорфа, неспешная прогулка к реке. Оставайтесь, пока утро не уляжется.

Лучше всего для · Долгого, прекрасного утра

Роскошная торговая улица Банхофштрассе в Цюрихе с изысканными фасадами бутиков, платанами, полированным гранитным тротуаром и элегантными пешеходами в осеннем послеполуденном свете

Bahnhofstrasse

Paradeplatz · Бульвар бутиков

Бульвар длиной в милю от вокзала до озера — платаны, полированный гранит, великие швейцарские часовщики и кутюрье. Прогуляйтесь неспешно, остановитесь в Sprüngli на Paradeplatz за Luxemburgerli. Самая тихая выставка города.

Лучше всего для · Неспешного, продуманного часа

Интерьер галереи художественного музея Kunsthaus Zurich с высокими белыми стенами, выставленными произведениями современного искусства, полированным бетонным полом и изысканными посетителями при мягком дневном свете из световых люков

Kunsthaus Zürich

Heimplatz · Современные мастера в новом крыле

Великая швейцарская коллекция современного искусства в новом пристройке Дэвида Чипперфилда — наследие Бюрле, залы Джакометти, собрания Мунка. Выделите два часа; вам захочется три. Кафе наверху — это назначение.

Лучше всего для · Долгого, продуманного часа

Цюрихское озеро в золотой час с классическим деревянным электрическим озерным пароходом, плывущим по спокойной воде, заснеженными Альпами на расстоянии и лесистым берегом

Час на Цюрихском озере

У Bürkliplatz · Озеро в золотой час

Пароход ZSG от Bürkliplatz — неспешный круг на юг вдоль Goldküste, Альпы в ясный день, город, отступающий позади. Час, кофе на верхней палубе, озеро в лучшем виде.

Лучше всего для · Неспешного, согретого солнцем дня

II · Рестораны

Где начинается вечер.

Ресторан The Restaurant в Dolder Grand Zurich, отмеченный двумя звездами Мишлен, с изысканным современным альпийским декором, теплыми подвесными люстрами, белыми скатертями и позолоченными зеркалами

The Restaurant

The Dolder Grand · Две звезды Мишлен на холме

Ресторан Хайко Нидера с двумя звездами Мишлен в The Dolder Grand — изысканный, современный, с дегустационным меню, которое стоит потраченного времени. Над городом на Адлисберге, с озером, раскинувшимся внизу на закате.

Лучше всего для · Долгой, продуманной дегустации

Интерьер классического брассери Restaurant Kronenhalle Zurich с темными деревянными панелями, оригинальными произведениями современного искусства на стенах, белыми скатертями, латунными лампами и красиво поданным венским шницелем

Restaurant Kronenhalle

Rämistrasse · Цюрихское заведение

Брассери Хульды Цумстег с 1924 года — Пикассо, Шагал, Миро, все оригиналы на стенах, обшитых темными панелями. Венский шницель, турнедо Хельдер, тележка с десертами, подкатываемая к столу. Место, с которым Цюрих сравнивает все остальные.

Лучше всего для · Величественного, классического вечера

III · Бары

За час до или час после.

Спикизи-бар Old Crow в Цюрихе с интимным приглушенным теплым освещением, темными деревянными панелями, кожаными банкетками и прекрасно приготовленным коктейлем Old Fashioned

Old Crow

Schwanengasse · Спикизи с виски

Виски-комната за неприметной дверью на Шваненгассе — уютная, приглушенная, с темным деревом и барной стойкой с односолодовыми виски, которая заслуживает своей репутации. Спросите бармена; пусть он нальет. Комната для второго раунда.

Лучше всего для · Второго, точного раунда

Изысканный современный интерьер брассери George Bar and Grill Zurich с зелеными кожаными банкетками, латунными деталями, мраморной барной стойкой, теплым подвесным освещением и прекрасно приготовленным коктейлем

George Bar & Grill

Gartenstrasse · Элегантность брассери в центре города

Брассери-бар на Гартенштрассе — зеленые кожаные банкетки, латунные детали, мраморная барная стойка и долгий час аперитива. Место для продуманного первого напитка перед ужином или долгого второго часа после.

Лучше всего для · Первого, продуманного напитка

IV · Ночные заведения

Если ночь настаивает.

Интерьер подземного ночного клуба Friedas Buexe Zurich с теплым оранжево-красным освещением, открытыми бетонными стенами, зеркальным диско-шаром и стильной силуэтной толпой

Friedas Büxe

Langstrasse · Заведение, после полуночи

Подвальное помещение на Лангштрассе, которое уже два десятилетия держит поздний час — теплое оранжево-красное освещение, зеркальный диско-шар и толпа, которая приходит ради музыки, а не ради входа. Место для долгого, непринужденного завершения.

Лучше всего для · Долгого, непринужденного позднего часа

Интерьер современного техно-клуба Hive Club Zurich с драматическим сине-фиолетовым светодиодным освещением, приподнятой диджейской стойкой и танцующей силуэтной толпой

Hive

Geroldstrasse · Техно, серьезно

Помещение на Герольдштрассе с международным календарем бронирования — минималистичное, темное, звуковая система, которая заслуживает своего места, и программная политика, которая серьезно относится к музыке. Место для поздней, целенаправленной ночи.

Лучше всего для · Позднего, целенаправленного завершения

V · Отели

Комната, в которую стоит вернуться.

Хороший отель делает свою тихую работу — улыбка у двери, уже готовый ключ, вид, который заслуживает своего места утром. Эти два делают это лучше всего в Цюрихе.

Вид
Озеро в сумерках, Альпы на рассвете.
Деталь
Мартини, принесенный до того, как вы его попросите.
Час
Поздний выезд, предоставленный с кивком.
Утро
Кофе в лобби до того, как город проснется.
Знаменитый исторический фасад роскошного отеля The Dolder Grand Zurich с башенками, освещенный в сумерках на холме Адлисберг над Цюрихом
Знаменитый исторический фасад роскошного отеля The Dolder Grand Zurich с башенками, освещенный в сумерках на холме Адлисберг над Цюрихом с огнями города внизу

The Dolder Grand

Kurhausstrasse · Гранд-отель на холме

Гранд-отель XIX века с башенками на Адлисберге, отреставрированный Норманом Фостером — город внизу, озеро за ним, Альпы в ясный день. Спа — это назначение; Ресторан — это ужин. Самый грандиозный адрес в городе.

Лучше всего для · Грандиозного, восстанавливающего выходного

Гранд-отель Baur au Lac, роскошный отель XIX века в Цюрихе, освещенный величественный фасад в сумерках с частным парком, фонтаном и изысканными швейцарами у входа

Baur au Lac

Talstrasse · Гранд-дама озера

Семейный отель с 1844 года — частный парк, фонтан во дворе, Pavillon для долгого обеда и Bar au Lac для долгого вечера. Обслуживание настолько отточено, что стало незаметным. Цюрихская классика, сохраненная в точности.

Лучше всего для · Грандиозного, центрального выходного

VI · Набросанный маршрут

Один день, легко нарисованный.

Не расписание — а предложение. Двигайтесь со светом, озером и компанией, которую вы держите.

  1. 09:00

    Кофе в Нидердорфе

    Начните в одном из самых тихих мест старого города — кофе, неспешная прогулка вдоль Лиммата. День пока ничего не требует.

  2. 10:30

    Час на Банхофштрассе

    Вниз по бульвару до Парадеплац, Luxemburgerli в Sprüngli, витрины по пути. Оставайтесь, пока утро не уляжется.

  3. 13:00

    Обед у озера

    Долгий обед в одном из самых тихих мест на стороне Бюрклиплац. Останьтесь на второй кофе; день не спешит.

  4. 16:00

    Час на воде

    Пароход ZSG от Бюрклиплац, кофе на верхней палубе, Альпы на горизонте. Оставайтесь, пока свет не окрасит город в золото.

  5. 19:00

    Первый напиток

    George для часа брассери, Old Crow для продуманного второго раунда. Один раунд, неспешно. Пусть столовая подождет.

  6. 21:00

    Ужин

    The Restaurant в Dolder для долгой дегустации, Kronenhalle для грандиозного классического вечера. Оба заслуживают раннего бронирования.

Мир продолжается

Куда дальше — в отпуск или в командировку?

Несколько адресов, которые вам тоже понравятся. Наши заметки следуют за участниками из одного города в другой — тихо и с той же заботой.

Заключительная мысль

«В Цюрихе вечер точен, компания выбрана, и город предстает в лучшем виде для тех, кто хранит свои секреты».

— DESIRES, Заметки из путешествий · Цюрих

Членство по приглашению

Обеспечьте свою конфиденциальность.

Запишитесь в список ожидания. Мы лично уведомим вас, когда вы сможете подать заявку.