Notas de viagem — Encontros em

Los Angeles, entre Sunset e o mar.

Um guia atencioso da cidade — longas tardes serenas nos desfiladeiros e ao longo da costa, noites tranquilas entre Beverly Hills, West Hollywood e as colinas acima de Sunset.

Um casal elegante a caminhar ao longo de Sunset Boulevard à hora dourada com palmeiras e as colinas de Hollywood

Sunset · California

Uma cidade que se veste de noite sob a luz das palmeiras.

Uma nota sobre a cidade

Los Angeles recompensa quem planeia em função da luz.

A cidade é mais vasta do que aparenta e mais suave do que a sua reputação indica. Brentwood pela manhã, a costa após o almoço, o canyon antes do pôr do sol — e depois a longa e atenciosa noite que as colinas acima de Sunset sabem oferecer tão bem.

O que se segue é um breve guia selecionado — quatro momentos diurnos, depois dois para cada momento da noite. O suficiente para um fim de semana prolongado, ou o início de algo pelo qual vale a pena regressar.

O horizonte de Los Angeles visto do Observatório Griffith numa tarde luminosa e ensolarada

De dia

A luz aqui é famosa. Aproveite-a cedo.

De dia · Sol e ar

Antes de as luzes se acenderem.

Quatro formas de passar as horas luminosas — arte, oceano, palmeiras, trilhos. Cada uma merece tranquilamente o dia só por si.

Pavilhões de travertino do Getty Center numa colina com jardins cuidados e a cidade ao longe

The Getty Center

Brentwood · Richard Meier

Pavilhões de travertino numa colina sobre a 405 — Van Gogh, Cézanne e um jardim de Robert Irwin que faz quase todo o trabalho sozinho. Gratuito, sempre, por princípio.

Ideal para · Uma sala partilhada, uma vista partilhada

Costa de Malibu à hora dourada com falésias de arenito que encontram o Oceano Pacífico

Malibu, nas arribas

PCH · De El Matador a Point Dume

Uma hora ao longo da costa — falésias de arenito, enseadas escondidas e um Pacífico que assume a cor exata do céu. Prepare uma garrafa térmica; fique até a luz desaparecer.

Ideal para · Uma tarde sem pressas

Rodeo Drive arborizada com boutiques de luxo, palmeiras e pessoas bem vestidas a caminhar

Rodeo Drive

Beverly Hills · Três quarteirões de palmeiras

Três curtos quarteirões entre Wilshire e Santa Monica — as montras merecem um passeio lento, mesmo que não traga nada para casa. Café no Maison de Carthage depois.

Ideal para · Uma tarde descontraída de compras

Duas figuras a caminhar ao longo da crista do Runyon Canyon ao amanhecer com Los Angeles estendida abaixo

Runyon Canyon

Hollywood · Caminho ao amanhecer

Um trilho curto e íngreme sobre Hollywood — com a cidade estendida abaixo e o oceano ao longe nos dias mais limpos. Para fazer antes das nove, antes que o calor se faça sentir.

Ideal para · A hora mais límpida a dois

II · Restaurantes

Onde a noite começa.

Elegante balcão kaiseki japonês com madeira acolhedora, luz âmbar suave e um único prato artístico

Hayato

Arts District · Kaiseki

Um balcão de nove lugares num canto tranquilo do Arts District — o kaiseki sazonal do chef Brandon Go, prato após prato de pura sofisticação. A reserva é a parte difícil; a refeição vale cada esforço.

Ideal para · Uma noite longa e ponderada

Acolhedora sala de jantar italiana no centro de Los Angeles com tijolos expostos, candeeiros suspensos e um prato de massa sobre mármore

Bestia

Arts District · Italiano

O espaço de Ori Menashe no centro da cidade — tijolos expostos, cozinha aberta, uma lista de massas que moldou a cidade durante uma década. Sente-se no bar; peça os cavatelli.

Ideal para · Uma noite com apetite

III · Bares

Para a hora antes, ou a hora depois.

Bar íntimo e escuro com luzes âmbar, copos vintage e uma taça num balcão de madeira

Death & Co Los Angeles

Arts District · Cocktails

A sucursal na costa oeste do original de East Village — uma sala pouco iluminada atrás do Hoxton, uma carta que convida a uma leitura lenta e barmen que preferem que peça algo invulgar.

Ideal para · Uma bebida feita com intenção

Bar speakeasy escondido com madeira escura, copos vintage e um barman a preparar uma bebida

Thunderbolt

Historic Filipinotown · Cocktails

O bar tranquilo e preciso de Mathew Resler numa antiga estação de serviço convertida — madeira escura, copos vintage e uma carta que recompensa uma leitura sem pressas. Sente-se ao balcão e deixe-os escolher.

Ideal para · Uma bebida feita com cuidado

IV · Clubes

Se a noite insistir.

Interior de um clube noturno de luxo em Hollywood com iluminação âmbar calorosa, sofás VIP em pele e bar em mármore

Academy LA

Hollywood · Open-format

O local do momento em Hollywood Boulevard — tetos altos, iluminação teatral, a clientela séria do serviço de garrafas da cidade. Peça o camarote por cima da pista.

Ideal para · Uma noite longa e memorável

Clube industrial de Los Angeles com luzes vermelhas e azuis e uma pista de dança cheia

Sound Nightclub

Hollywood · House & techno

Um armazém industrial de Hollywood transformado em pista de dança — onde vai o público mais dedicado da cidade. A programação estende-se até tarde; chegue depois da uma se vai com intenções sérias de dançar.

Ideal para · Uma verdadeira pista de dança

V · Hotéis

Um quarto para onde vale a pena voltar.

Um bom hotel faz o seu trabalho em silêncio — um sorriso à porta, uma chave já preparada, uma vista que justifica o seu lugar pela manhã. Estes dois fazem-no como ninguém em Los Angeles.

A vista
Palmeiras a sul, o canyon a norte.
O detalhe
Um banho preparado antes de o pedir.
A hora
Check-out tardio, concedido com um sorriso calmo.
A manhã
Café que o encontra antes que a cidade o faça.
A fachada branca de estilo Cape Cod do Shutters on the Beach com palmeiras e o Pacífico à hora dourada
Icónico exterior rosa do hotel Beverly Hills com palmeiras e folhas de bananeira à hora dourada

The Beverly Hills Hotel

Sunset Boulevard · Palácio rosa desde 1912

Um século de palmeiras, folhas de bananeira e bungalows tranquilos escondidos na colina acima de Sunset. O Polo Lounge ao almoço é o ponto de encontro; os bungalows à meia-noite são o segredo.

Ideal para · A velha Hollywood, impecavelmente vivida

Elegante hotel branco em frente à praia em Santa Monica com palmeiras e o Oceano Pacífico à hora dourada

Shutters on the Beach

Santa Monica · Sobre a areia

Uma propriedade de madeira em estilo Cape Cod no fim da Pico — os pés na areia, o Pacífico à porta e uma lareira no átrio que é acesa antes do pôr do sol. Peça uma varanda com vista para o mar.

Ideal para · A manhã seguinte, à beira-mar

Uma noite, esboçada

Do final da manhã até ser tarde.

Um itinerário aproximado — um ponto de partida, não um horário rígido. Ajuste as coisas conforme o rumo da tarde sugerir.

  1. 10:00

    Café no Maru

    Comece em Sawtelle — um flat white no Maru, seguido de um passeio lento pela livraria ao lado. O dia ainda não exige nada.

  2. 11:30

    Uma hora no Getty

    Suba de elétrico até aos pavilhões de travertino. Primeiro os Van Gogh, depois o jardim de Irwin. Almoço no restaurante se o terraço estiver aberto.

  3. 15:00

    Conduzir até Malibu

    Siga pela costa até El Matador. Um passeio pelas arribas, uma paragem na esplanada do Nobu se o vento estiver favorável.

  4. 17:30

    Uma hora para vestir

    Regresso ao hotel. Um banho demorado, a melhor roupa, uma camisa limpa. A noite merece a sua devida preparação.

  5. 19:00

    Uma primeira bebida

    Death & Co para uma bebida pensada ao detalhe, ou Thunderbolt para uma conversa mais longa. Uma rodada, devagar. Deixe a sala de jantar esperar.

  6. 20:30

    Jantar

    Hayato para o longo menu kaiseki, Bestia para a cozinha aberta e a massa. Ambos justificam plenamente a reserva antecipada.

Um pensamento final

"Em Los Angeles o dia é longo. A noite é o que decidirmos fazer com a sua última parte."

— DESIRES, Notas de viagem · Los Angeles

Membership apenas por convite

Reserve a sua discrição.

Entre na lista. Iremos notificá-lo pessoalmente quando for elegível para se candidatar.