DESIRES

Note di viaggio — Incontri a

Zurigo, tra Limmat e luci.

Una guida ponderata alla città — mattinate lente a Niederdorf sul fiume, un pomeriggio sulla Bahnhofstrasse, e la lunga serata svizzera al Kronenhalle che la città ha silenziosamente fatto sua.

Una coppia elegante in abito da sera che cammina lungo il fiume Limmat a Zurigo al tramonto con le torri illuminate della cattedrale Grossmünster sullo sfondo e una morbida luce dorata dei lampioni

Limmatquai · Bahnhofstrasse

Una città che indossa la sua precisione alla luce dei lampioni.

Una nota sulla città

Zurigo premia chi la percorre lentamente.

La città è abbastanza piccola da essere conosciuta in un lungo weekend e abbastanza seria da farvi tornare. Niederdorf per la mattina, il lago per il pomeriggio, e la lunga serata tra Kronenhalle e il Dolder che Zurigo ha silenziosamente fatto sua.

Quella che segue è una breve guida curata — quattro momenti diurni, poi due per ciascuno per la sera. Abbastanza per un lungo weekend, o l'inizio di qualcosa per cui vale la pena tornare.

Panorama di Zurigo all'alba con il Lago di Zurigo, la cattedrale Grossmünster e le Alpi innevate in lontananza con un morbido tramonto pastello che si riflette sul lago calmo

Di giorno

Il lago da un lato, le Alpi dall'altro.

Di giorno · Pietra & Lago

Prima che si accendano le luci.

Quattro modi per trascorrere le ore di luce — centro storico, viale, museo, lago. Ognuno merita tranquillamente la giornata da solo.

Niederdorf, centro storico di Zurigo, Altstadt con vicoli acciottolati, case medievali delle corporazioni, insegne dipinte alla luce soffusa del pomeriggio

Niederdorf & la Altstadt

Città Vecchia · Vicoli acciottolati & case delle corporazioni

Il centro storico medievale sulla riva destra della Limmat — vicoli acciottolati, insegne dipinte, le torri del Grossmünster sopra. Un caffè in uno dei caffè del Niederdorf, una lenta passeggiata fino al fiume. Restate finché la mattina non si è stabilizzata.

Ideale per · Una lunga, piacevole mattinata

Bahnhofstrasse, via dello shopping di lusso a Zurigo con raffinate facciate di boutique, platani, pavimentazione in granito lucido ed eleganti pedoni alla luce del pomeriggio autunnale

Bahnhofstrasse

Paradeplatz · Il viale delle boutique

Il viale lungo un miglio dalla stazione al lago — platani, granito lucido, i grandi orologiai e couturier svizzeri. Percorretelo lentamente, fermatevi da Sprüngli sulla Paradeplatz per i Luxemburgerli. La più tranquilla esposizione di sé della città.

Ideale per · Un'ora lenta e ponderata

Interno della galleria del museo d'arte Kunsthaus Zurigo con alte pareti bianche, arte moderna in mostra, pavimento in cemento lucido e visitatori raffinati alla luce soffusa dei lucernari

Kunsthaus Zürich

Heimplatz · Maestri moderni, nella nuova ala

La grande collezione moderna della Svizzera nella nuova estensione di David Chipperfield — il lascito Bührle, le sale Giacometti, le opere di Munch. Concedetevi due ore; ne vorrete tre. Il caffè in cima è l'appuntamento.

Ideale per · Un'ora lunga e ponderata

Lago di Zurigo all'ora d'oro con classico battello elettrico in legno che naviga su acque calme, Alpi innevate in lontananza e costa boscosa

Un'ora sul Lago di Zurigo

Da Bürkliplatz · Il lago all'ora d'oro

Il battello ZSG da Bürkliplatz — un lento giro a sud lungo la Goldküste, le Alpi in un pomeriggio limpido, la città che si allontana dietro. Un'ora, un caffè sul ponte superiore, il lago al suo meglio.

Ideale per · Un pomeriggio lento e scaldato dal sole

II · Ristoranti

Dove inizia la serata.

The Restaurant al Dolder Grand Zurich, sala da pranzo raffinata con due stelle Michelin, arredamento alpino moderno, caldi lampadari a sospensione, tovaglie bianche e specchi dorati

The Restaurant

The Dolder Grand · Due stelle Michelin sulla collina

La sala da pranzo due stelle di Heiko Nieder al The Dolder Grand — raffinata, moderna, e il tipo di lunga degustazione che vale le sue ore. Sopra la città sull'Adlisberg, con il lago che si estende sotto al tramonto.

Ideale per · Una lunga e ponderata degustazione

Interno classico della brasserie Restaurant Kronenhalle Zurigo con boiserie scura, opere d'arte moderna originali alle pareti, tovaglie bianche, lampade in ottone e wiener schnitzel splendidamente servita

Restaurant Kronenhalle

Rämistrasse · L'istituzione di Zurigo

La brasserie di Hulda Zumsteg dal 1924 — il Picasso, il Chagall, il Miró tutti originali sulle pareti rivestite in legno scuro. Wiener Schnitzel, Tournedos Helder, il carrello dei dessert portato al tavolo. La sala con cui Zurigo misura ogni altra sala.

Ideale per · Una serata grandiosa e classica

III · Bar

Per l'ora prima, o l'ora dopo.

Old Crow speakeasy cocktail bar Zurigo con illuminazione intima, calda e soffusa, boiserie scura, divanetti in pelle e un cocktail old fashioned splendidamente preparato

Old Crow

Schwanengasse · Lo speakeasy del whisky

La sala del whisky dietro la porta senza insegna su Schwanengasse — intima, fioca, legno scuro, e un retro-bar di single malt che si guadagna la sua reputazione. Chiedete al barista; lasciate che vi versi. La sala per il secondo giro.

Ideale per · Un secondo, preciso giro

George Bar and Grill Zurigo, interno raffinato e moderno di brasserie con divanetti in pelle verde, finiture in ottone, bancone in marmo, illuminazione calda a sospensione e un cocktail splendidamente preparato

George Bar & Grill

Gartenstrasse · Eleganza da brasserie, in centro

La brasserie-bar su Gartenstrasse — divanetti in pelle verde, finiture in ottone, bancone in marmo, e una lunga ora dell'aperitivo. La sala per il primo drink ponderato prima di cena, o la lunga seconda ora dopo.

Ideale per · Un primo, ponderato drink

IV · Locali notturni

Se la notte insiste.

Friedas Buexe Zurigo, interno di discoteca sotterranea con illuminazione calda arancione e rossa, pareti in cemento a vista, palla stroboscopica a specchio e folla stilizzata

Friedas Büxe

Langstrasse · L'istituzione, dopo mezzanotte

La sala sotterranea su Langstrasse che ha ospitato la tarda ora per due decenni — illuminazione calda arancione e rossa, una palla stroboscopica a specchio, e una folla che viene per la musica, non per la porta. La sala per la chiusura lunga e informale.

Ideale per · Una tarda ora lunga e informale

Hive Club Zurigo, interno di discoteca techno moderna con illuminazione LED drammatica blu e viola, console DJ rialzata e una folla stilizzata che balla

Hive

Geroldstrasse · Techno, presa sul serio

La sala di Geroldstrasse con il calendario di prenotazioni internazionali — minimale, scura, un sistema audio che si guadagna il suo posto, e una politica di programmazione che prende sul serio la musica. La sala per la notte tarda e intenzionale.

Ideale per · Una chiusura tarda e intenzionale

V · Hotel

Una stanza in cui vale la pena tornare.

Un buon hotel fa il lavoro silenzioso — un sorriso alla porta, una chiave già preparata, una vista che si guadagna il suo posto al mattino. Questi due lo fanno meglio a Zurigo.

La vista
Il lago al tramonto, le Alpi all'alba.
Il dettaglio
Un martini portato prima che lo chiediate.
L'ora
Check-out tardivo, concesso con un cenno.
La mattina
Caffè nella hall prima che la città si svegli.
The Dolder Grand Zurigo, iconica facciata storica di hotel di lusso con torrette illuminata al tramonto sulla collina di Adlisberg sopra Zurigo
The Dolder Grand Zurigo, iconica facciata storica di hotel di lusso con torrette illuminata al tramonto sulla collina di Adlisberg sopra Zurigo con le luci della città sotto

The Dolder Grand

Kurhausstrasse · Il grand hotel sulla collina

Il grand hotel ottocentesco con torrette sull'Adlisberg, restaurato da Norman Foster — la città sotto, il lago oltre, le Alpi in una giornata limpida. La Spa è l'appuntamento; The Restaurant è la cena. L'indirizzo più grandioso della città.

Ideale per · Un weekend grandioso e rigenerante

Baur au Lac, grand hotel di lusso del XIX secolo a Zurigo, facciata maestosa illuminata al tramonto con parco privato, fontana e raffinati portieri all'ingresso

Baur au Lac

Talstrasse · La grande dame del lago

Di proprietà familiare dal 1844 — il parco privato, la fontana nel cortile, il Pavillon per il lungo pranzo e il Bar au Lac per la lunga serata. Un servizio così praticato da essere diventato invisibile. Il classico di Zurigo, mantenuto esattamente.

Ideale per · Un weekend grandioso e centrale

VI · Un itinerario abbozzato

Un giorno, leggermente disegnato.

Non un programma — un suggerimento. Muovetevi con la luce, il lago e la compagnia che tenete.

  1. 09:00

    Caffè a Niederdorf

    Iniziate in una delle sale più tranquille del centro storico — un caffè, una lenta passeggiata lungo la Limmat. La giornata non chiede ancora nulla.

  2. 10:30

    Un'ora sulla Bahnhofstrasse

    Lungo il viale fino a Paradeplatz, un Luxemburgerli da Sprüngli, le vetrine lungo il percorso. Restate finché la mattina non si è stabilizzata.

  3. 13:00

    Pranzo in riva al lago

    Un lungo pranzo in una delle sale più tranquille sul lato di Bürkliplatz. Restate per il secondo caffè; il pomeriggio non ha fretta.

  4. 16:00

    Un'ora sull'acqua

    Un battello ZSG da Bürkliplatz, un caffè sul ponte superiore, le Alpi all'orizzonte. Restate finché la luce non tinge d'oro la città.

  5. 19:00

    Un primo drink

    George per l'ora della brasserie, Old Crow per il secondo giro ponderato. Un giro, lentamente. Lasciate che la sala da pranzo aspetti.

  6. 21:00

    Cena

    The Restaurant al Dolder per la lunga degustazione, Kronenhalle per la grandiosa serata classica. Entrambi meritano la prenotazione anticipata.

Un pensiero finale

"A Zurigo la sera è precisa, la compagnia scelta, e la città è al suo meglio per coloro che mantengono il loro consiglio."

— DESIRES, Note di viaggio · Zurigo

Membership solo su invito

Riserva la tua discrezione.

Mettiti in lista. Ti notificheremo personalmente quando sarai idoneo a candidarti.