Notes de terrain — Rendez-vous à
Un guide raffiné pour le joyau des Alpes autrichiennes — la Vorderstadt au petit matin, une heure sur le Hahnenkamm au-dessus de la ville, et la longue soirée européenne entre le Tennerhof, The Londoner et un chalet à l'A-ROSA que Kitzbühel a discrètement gardé pour elle.
Vorderstadt · Hahnenkamm · Schwarzsee
Un joyau des Alpes qui garde ses heures en couleur baroque, lumière de neige et chaleur de chalet.
Une note sur la ville
La ville est petite, agréable à parcourir à pied et discrètement grandiose — la Vorderstadt serpentant à travers la vieille ville, le Hahnenkamm s'élevant directement au-dessus des toits, le Schwarzsee à quelques pas, et la longue soirée européenne entre Jimmy's et le Tennerhof que Kitzbühel a discrètement gardée pour elle-même pendant des générations.
Ce qui suit est un court guide raffiné — quatre moments en journée, puis deux pour chaque soirée. Assez pour un long week-end, ou le début de quelque chose qui mérite d'être revisité.
De jour
La Vorderstadt à l'aube, le Hahnenkamm enfin.
De jour · Neige & Pierre
Quatre façons de passer les heures lumineuses — la Vorderstadt, le Hahnenkamm, le Schwarzsee, l'église paroissiale. Chacune, à elle seule, vaut discrètement la journée.
Quatre sur quatre
Vorderstadt · La rue principale colorée de la vieille ville
Une lente promenade le long de la Vorderstadt à l'heure tardive — façades médiévales tyroliennes pastel colorées des deux côtés, rue pavée étroite, lumière chaude des lampadaires sur les murs, neige sur les toits. Le passage le plus discrètement atmosphérique de la ville.
Idéal pour · Un long après-midi raffiné
Hahnenkamm · Le téléphérique au-dessus de la ville
Un court trajet en téléphérique de la ville au sommet du Hahnenkamm — des sommets alpins enneigés s'étendant à l'horizon, la célèbre piste du Streif descendant en contrebas, la ville pâle dans la vallée. La matinée la plus cinématographique que le Tyrol puisse offrir.
Idéal pour · Une matinée au-dessus des pistes
Schwarzsee · Le lac alpin gelé
Une lente promenade le long du Schwarzsee gelé à l'heure dorée — neige sur le rivage, pins alpins tout autour, les montagnes enneigées du Wilder Kaiser se reflétant dans l'eau calme. Le passage le plus discrètement photographique que Kitzbühel conserve.
Idéal pour · Une longue promenade contemplative
Vieille Ville · Église paroissiale St Andreas
Un long après-midi à l'historique église paroissiale baroque Pfarrkirche St Andreas — la tour sous une douce lumière de coucher de soleil, de la neige sur les toits, les maisons tyroliennes colorées tout autour. L'heure culturelle la plus raffinée de la ville.
Idéal pour · Un après-midi culturel tardif
Entre jour et soir
Une longue promenade dans la vieille ville tandis que les Alpes changent d'heure.
II · Restaurants
Deux sur deux
Griesenauweg · Gastronomie tyrolienne historique
La salle à manger la plus raffinée de la ville — située dans un chalet tyrolien centenaire avec des boiseries alpines traditionnelles, des poutres apparentes, des nappes blanches, des chaises antiques, des tables éclairées à la bougie et un éclairage suspendu chaleureux. La soirée tyrolienne la plus raffinée et la plus douce que Kitzbühel puisse offrir. La réservation mérite d'être faite en début de semaine.
Idéal pour · Une longue soirée alpine raffinée
Aurach · Dîner en montagne avec vue sur le Wilder Kaiser
Un restaurant alpin raffiné sur les pentes à l'extérieur de la ville avec des baies vitrées ouvrant sur les sommets alpins enneigés à l'heure dorée, un intérieur traditionnel en poutres de bois tyroliennes, des nappes blanches et un éclairage suspendu chaleureux. Le plat le plus cinématographique de la montagne.
Idéal pour · Un long dîner en montagne avec vue
III · Bars
Deux sur deux
Hinterstadt · Le lounge alpin haut de gamme
Le restaurant et lounge alpin le plus raffiné de Kitzbühel — boiseries sombres, banquettes en cuir, comptoir en marbre, éclairage suspendu tamisé et chaleureux, tables éclairées à la bougie et un bar poli avec des seaux à champagne. Le premier verre de la soirée le plus discrètement élégant.
Idéal pour · Un premier cocktail au crépuscule
Franz-Reisch-Strasse · Le pub alpin historique
La pièce alpine de style britannique la plus historique de Kitzbühel — boiseries sombres, banquettes Chesterfield en cuir, comptoir de bar en marbre, éclairage suspendu chaleureux, tables éclairées à la bougie et étagères de bouteilles derrière un barman en veste blanche. Le deuxième verre le plus discrètement Vieux Monde du Tyrol.
Idéal pour · Une conversation tardive
IV · Lieux de nuit
Deux sur deux
Hinterstadt · L'élégant casino alpin
La salle de jeux la plus élégante de Kitzbühel — tables en feutre vert, parquets polis, lustres en cristal, boiseries sombres, sièges en cuir et éclairage ambré chaleureux. La salle pour la longue heure tardive et raffinée, quand la nuit insiste.
Idéal pour · Une fin de soirée élégante et raffinée
Hinterstadt · La salle de nuit haut de gamme
La salle de nuit la plus raffinée de Kitzbühel — éclairage LED ambré chaleureux et dramatique, surfaces sombres, banquettes en cuir, un bar circulaire poli avec des seaux à champagne et une piste de danse avec un plafond miroir. La salle pour le deuxième mouvement, en douceur, quand la nuit insiste vraiment.
Idéal pour · Une fin de soirée haut de gamme
V · Hôtels
Un bon hôtel fait le travail discret — un sourire à la porte, une clé déjà prête, une vue qui mérite sa place au matin. Ces deux-là le font le mieux à Kitzbühel.
Ried Kaps · Le complexe alpin de luxe
Le complexe alpin de luxe moderne le plus raffiné de Kitzbühel — architecture de chalet tyrolien traditionnel avec des toits pentus et des balcons en bois, de la neige au sol, les montagnes alpines enneigées s'élevant derrière, un portier en uniforme à l'entrée. Le week-end alpin le plus discrètement cinématographique que le Tyrol puisse offrir.
Idéal pour · Un week-end alpin moderne et raffiné
Ried Kaps · La grande dame alpine
Le complexe alpin emblématique le plus grand de Kitzbühel — un vaste chalet tyrolien traditionnel avec des toits pentus, de grands balcons en bois, des détails alpins ornés, de la neige au sol, les montagnes alpines enneigées s'élevant derrière et un portier en uniforme à l'entrée. Le plus discrètement Vieux Monde des longs week-ends que le Tyrol puisse garder.
Idéal pour · Un long week-end alpin réparateur
VI · Un itinéraire esquissé
Pas un programme — une suggestion. Mouvez-vous avec la lumière, les pentes et la compagnie que tu fréquentes.
10:00
Commence ton après-midi dans l'un des cafés historiques de la Vorderstadt – un mélange, une observation tranquille des façades colorées et des sommets alpins en hauteur. La journée ne demande encore rien.
11:30
Monte en téléphérique au sommet du Hahnenkamm pour une heure au-dessus des pistes – les Alpes panoramiques, la célèbre Streif descendant en contrebas, la longue vue cinématographique.
14:00
Redescend pour un déjeuner raffiné dans la vieille ville, puis une lente promenade l'après-midi le long du Schwarzsee gelé avec le Wilder Kaiser se reflétant dans l'eau immobile.
18:30
Une heure dans le lounge alpin haut de gamme – un verre à la main, des boiseries sombres et des bougies tout autour. L'heure européenne, doucement, exactement comme Kitzbühel la célèbre.
20:30
Le Tennerhof pour une soirée chalet raffinée, ou un deuxième long service au Hallerwirt pour admirer la vue sur la montagne. Les deux méritent une réservation anticipée.
23:30
The Londoner pour un dernier cocktail avec la salle, puis — si la nuit insiste vraiment — le Casino Kitzbühel pour l'heure tardive et raffinée ou le Club Take-Five pour une fin de soirée haut de gamme. Le Hahnenkamm attendra.
The World, Continued
A few addresses you may also love. Our field notes follow our members from one city to the next — quietly, and with the same care.
Austria
Turquoise lake light, the Schloss on the shore, a long Carinthian summer.
Read the field notesUnited States
A late table downtown, a quiet bar uptown.
Read the field notesUnited States
Warm air, cold drinks, an unhurried night.
Read the field notesUne dernière pensée
"À Kitzbühel, la soirée est sans hâte, la compagnie choisie, et la ville est à son meilleur pour ceux qui restent près de la Vorderstadt."
— Desires, Notes de terrain · Kitzbühel
Adhésion sur invitation
Inscrivez-vous sur la liste. Nous vous notifierons personnellement lorsque vous serez éligible pour postuler.
