Notas de campo — Citas en
Una guía meditada del pueblo más legendario de la Costa Azul: el puerto viejo al amanecer, una tarde en Pampelonne y la larga noche de la Riviera entre White 1921, La Vague d'Or y una suite en Cheval Blanc que el pueblo ha mantenido discretamente como suya.
Vieux Port · Pampelonne · Citadelle
Un pueblo de la Riviera que guarda sus horas en luz pastel, sombra de pino y aire marino.
Una nota sobre el pueblo
El pueblo es pequeño, horizontal y discretamente grandioso: el puerto viejo que bordea el muelle, la Place des Lices detrás, la Citadelle arriba y la larga media luna de Pampelonne a un corto trayecto al sur. La larga noche de la Riviera entre Les Caves du Roy y Cheval Blanc es una herencia que el pueblo ha mantenido discretamente desde los sesenta.
Lo que sigue es una guía concisa y editada: cuatro momentos diurnos y luego dos de cada uno para la noche. Suficiente para un fin de semana largo, o el comienzo de algo por lo que valga la pena regresar.
De día
El puerto viejo al amanecer, Pampelonne al final.
De día · Sol y Mar
Cuatro formas de pasar las horas de luz: Pampelonne, Place des Lices, el casco antiguo, la Citadelle. Cada una discretamente digna del día por sí sola.
Cuatro de cuatro
Plage de Pampelonne · La larga playa de la Riviera
Una hora en Pampelonne al atardecer: la larga extensión de arena pálida, suaves olas mediterráneas, pinos a lo lejos y algunas figuras elegantes caminando. El pasaje de playa más discretamente considerado del pueblo.
Ideal para · Un paseo largo y cinematográfico
Place des Lices · La sala de estar del pueblo
Un lento paseo por la Place des Lices al atardecer: sicomoros, hombres jugando a la petanca en la gravilla, cafés iluminados alrededor. La plaza más discretamente atmosférica del pueblo.
Ideal para · Una tarde larga y considerada
La Ponche · El casco antiguo sobre la roca
Un lento paseo por las estrechas calles empedradas del casco antiguo: casas de piedra provenzal de color ocre y rosa pastel, tejados de terracota, luz cálida en las fachadas y buganvillas trepadoras. El barrio más discretamente atmosférico del pueblo.
Ideal para · Un paseo largo y considerado por la tarde
Citadelle de Saint-Tropez · La fortaleza sobre la bahía
Una hora en la Citadelle para disfrutar de la vista panorámica: la histórica fortaleza de piedra en lo alto de la colina, una amplia vista de la bahía y el Mediterráneo, y Sainte-Maxime a lo lejos. El punto de vista más cinematográfico que ofrece Saint-Tropez.
Ideal para · Una vista larga y considerada
Entre el día y la noche
Un largo paseo por la bahía mientras el mar cambia de hora.
II · Restaurantes
Dos de dos
Cheval Blanc St-Tropez · Tres estrellas Michelin en la bahía
El comedor de alta cocina más sofisticado de Saint-Tropez, ubicado dentro del Cheval Blanc en la Plage de la Bouillabaisse, con grandes ventanales arqueados que se abren directamente al Mediterráneo al anochecer, manteles blancos, madera pulida y una larga y refinada velada de degustación en la Riviera. La reserva merece ser hecha con antelación.
Ideal para · Una larga y pensada velada en la Riviera
Plage de Pampelonne · El icónico almuerzo en la playa
El restaurante de playa con más historia de Saint-Tropez: los icónicos manteles a rayas azules y blancas, sillas de mimbre tejido, pinos, arena pálida y el Mediterráneo resplandeciente. Un almuerzo largo y refinado en Pampelonne bajo el sol provenzal, exactamente como Saint-Tropez lo ha mantenido durante décadas.
Ideal para · Un largo y pensado almuerzo en la playa
III · Bares
Dos de dos
Quai Suffren · La coctelería junto al puerto
Una coctelería íntima y refinada directamente en el puerto viejo, con amplios ventanales a la marina y los yates, mobiliario blanco moderno, barra pulida con botellas, palmeras y la luz vespertina provenzal a través del cristal. La primera ronda más discretamente cinematográfica.
Ideal para · Un primer cóctel al anochecer
Place des Lices · La terraza de champán toda blanca
Un refinado bar de champán y cócteles en la Place des Lices: mobiliario todo blanco, barra de mármol, sillas de mimbre blanco, luz de farolas, plátanos sobre la cabeza y la segunda ronda de la noche más discretamente a la moda de Saint-Tropez.
Ideal para · Una segunda copa en la terraza
IV · Salones Nocturnos
Dos de dos
Hotel Byblos · La icónica sala nocturna
La sala nocturna más legendaria de Saint-Tropez: dramáticas columnas doradas en forma de palmera, bancos con estampado de leopardo, detalles dorados, techo de espejo, cubos de champán e iluminación ámbar cálida. La sala para un cierre largo y reflexionado, exactamente como la Riviera lo ha mantenido desde 1967.
Ideal para · Un cierre largo y reflexionado
Résidence du Nouveau Port · La sala nocturna de lujo
La alternativa nocturna más refinada de Saint-Tropez en el nuevo puerto: dramática iluminación púrpura y ámbar cálida, superficies oscuras, bancos de cuero, barra pulida con cubos de champán y un techo de espejo. La sala para el segundo movimiento, lentamente, cuando la noche insiste.
Ideal para · Un cierre de lujo
V · Hoteles
Un buen hotel hace el trabajo discreto: una sonrisa en la puerta, una llave ya cortada, una vista que se gana su lugar por la mañana. Estos dos lo hacen mejor en Saint-Tropez.
Plage de la Bouillabaisse · El palacio boutique en la bahía
El palacio boutique LVMH más considerado de Saint-Tropez: arquitectura provenzal refinada en blanco y ocre pálido con tejados de terracota, palmeras, buganvillas y una piscina que refleja el Mediterráneo. El fin de semana más considerado que la Riviera puede ofrecer.
Ideal para · Un fin de semana grandioso y considerado
Avenue Paul Signac · El legendario palacio estilo pueblo
El icónico hotel palacio estilo pueblo de Saint-Tropez: arquitectura provenzal refinada en tonos pastel de rosa pálido, ocre, azul y lavanda con tejados de terracota, buganvillas trepadoras, palmeras y un portero uniformado. El fin de semana largo más discretamente cinematográfico que el pueblo guarda.
Ideal para · Un fin de semana largo y reparador
VI · Un Itinerario Esbozado
No es un horario, sino una sugerencia. Muévete con la luz, la bahía y la compañía que elijas.
10:00
Comienza en uno de los cafés con mostrador de mármol a lo largo del puerto viejo: un espresso, una tranquila observación de los yates y las fachadas en tonos pastel. El día aún no exige nada.
13:00
Sal a Pampelonne para el icónico almuerzo en la playa: los manteles a rayas azules y blancas, un plato de ensalada Niçoise, una copa de rosado Côtes de Provence, una hora en una mesa tranquila bajo los pinos.
17:00
Una tarde caminando por la larga playa, luego de regreso por el casco antiguo y subiendo a la Citadelle para disfrutar de la vista panorámica de la bahía mientras se encienden las luces.
19:00
Una hora en White 1921: una copa de champán en la mano, sicomoros sobre la cabeza, el pueblo acomodándose alrededor. La hora europea, lentamente, exactamente como la mantiene Saint-Tropez.
20:30
La Vague d'Or para una noche de tres estrellas en la bahía, o una larga segunda sentada en Le Bar du Port para un cierre junto al puerto. Ambos merecen una reserva anticipada.
23:30
Una última copa en el camino a Les Caves du Roy en el Byblos para un cierre icónico, o —si la noche realmente insiste— VIP Room para uno de lujo. El pueblo aguantará.
The World, Continued
A few addresses you may also love. Our field notes follow our members from one city to the next — quietly, and with the same care.
Austria
Hahnenkamm shadows, painted Altstadt façades, the long alpine evening.
Read the field notesAustria
Turquoise lake light, the Schloss on the shore, a long Carinthian summer.
Read the field notesUnited States
A late table downtown, a quiet bar uptown.
Read the field notesUn pensamiento final
"En Saint-Tropez la noche es sin prisas, la compañía elegida, y el pueblo está en su mejor momento para aquellos que permanecen cerca de la bahía."
— Desires, Notas de Campo · Saint-Tropez
Acceso por invitación
Inscríbase en la lista. Le notificaremos personalmente cuando cumpla los requisitos para solicitar su acceso.
