Feldnotizen — Dating in

Zürich, in Limmat und Laternenlicht.

Ein durchdachter Führer durch die Stadt — langsame Niederdorf-Morgen am Fluss, ein Nachmittag auf der Bahnhofstrasse und der lange Schweizer Abend in der Kronenhalle, den die Stadt sich still zu eigen gemacht hat.

Ein stilvolles Paar in Abendgarderobe spaziert in der Dämmerung entlang der Limmat in Zürich, mit den beleuchteten Grossmünster-Türmen im Hintergrund und sanftem goldenen Laternenlicht

Limmatquai · Bahnhofstrasse

Eine Stadt, die ihre Präzision im Laternenlicht trägt.

Eine Notiz zur Stadt

Zürich belohnt diejenigen, die es langsam erkunden.

Die Stadt ist klein genug, um sie an einem langen Wochenende kennenzulernen und ernst genug, um immer wieder zurückzukehren. Niederdorf am Morgen, der See am Nachmittag und der lange Abend zwischen Kronenhalle und Dolder, den Zürich sich still zu eigen gemacht hat.

Was folgt, ist ein kurzer, bearbeiteter Führer – vier Tagesmomente, dann jeweils zwei für den Abend. Genug für ein langes Wochenende oder den Beginn von etwas, für das es sich lohnt, zurückzukehren.

Zürich Panorama bei Tagesanbruch mit Zürichsee, Grossmünster und schneebedeckten Alpen in der Ferne, mit sanftem Pastell-Sonnenaufgang, der sich auf dem ruhigen See spiegelt

Bei Tag

Den See auf einer Seite, die Alpen auf der anderen.

Am Tag · Stein & See

Bevor die Lichter angehen.

Vier Möglichkeiten, die hellen Stunden zu verbringen – Altstadt, Boulevard, Museum, See. Jede für sich ist den Tag wert.

Niederdorf Altstadt Zürich mit Kopfsteingassen, mittelalterlichen Zunfthäusern, bemalten Ladenfronten in weichem Nachmittagslicht

Niederdorf & die Altstadt

Altstadt · Kopfsteingassen & Zunfthäuser

Die mittelalterliche Altstadt am rechten Limmatufer – Kopfsteingassen, bemalte Ladenfronten, das Grossmünster ragt darüber auf. Ein Kaffee in einem der Niederdorf-Cafés, ein langsamer Spaziergang zum Fluss. Bleib, bis der Morgen sich gelegt hat.

Am besten geeignet für · Einen langen, schönen Morgen

Bahnhofstrasse, Luxuseinkaufsstraße in Zürich mit eleganten Boutique-Fassaden, Platanen, poliertem Granitpflaster und eleganten Fußgängern im herbstlichen Nachmittagslicht

Bahnhofstrasse

Paradeplatz · Der Boulevard der Boutiquen

Der kilometerlange Boulevard vom Bahnhof zum See – Platanen, polierter Granit, die großen Schweizer Uhrmacher und Couturiers. Geh langsam, halte am Sprüngli am Paradeplatz für die Luxemburgerli. Die stillste Selbstdarstellung der Stadt.

Am besten geeignet für · Eine langsame, bedachte Stunde

Kunsthaus Zürich Museumsinterieur mit hohen weißen Wänden, moderner Kunst, poliertem Betonboden und eleganten Besuchern im sanften Tageslicht der Oberlichter

Kunsthaus Zürich

Heimplatz · Moderne Meister, im neuen Flügel

Die große moderne Sammlung der Schweiz in David Chipperfields neuem Anbau – das Bührle-Vermächtnis, die Giacometti-Räume, die Munch-Bestände. Plane zwei Stunden ein; du wirst drei wollen. Das Café oben ist der Termin.

Am besten geeignet für · Eine lange, bedachte Stunde

Zürichsee zur goldenen Stunde mit klassischem elektrischen Holzsegelboot auf ruhigem Wasser, schneebedeckten Alpen in der Ferne und bewaldeter Küste

Eine Stunde auf dem Zürichsee

Am Bürkliplatz · Der See zur goldenen Stunde

Der ZSG-Dampfer vom Bürkliplatz – eine langsame Schleife nach Süden entlang der Goldküste, die Alpen an einem klaren Nachmittag, die Stadt, die dahinter zurückweicht. Eine Stunde, ein Kaffee auf dem Oberdeck, der See von seiner besten Seite.

Am besten geeignet für · Einen langsamen, sonnenverwöhnten Nachmittag

II · Restaurants

Wo der Abend beginnt.

The Restaurant im Dolder Grand Zürich, ein mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnetes Fine-Dining-Restaurant mit raffiniertem modern-alpinem Dekor, warmen Pendelleuchten, weißen Tischdecken und vergoldeten Spiegeln

The Restaurant

The Dolder Grand · Zwei Michelin-Sterne auf dem Hügel

Heiko Nieders Zweisternerestaurant im The Dolder Grand – raffiniert, modern und die Art von langem Tasting, das seine Stunden verdient. Über der Stadt auf dem Adlisberg, mit dem See, der sich in der Dämmerung unten ausbreitet.

Am besten geeignet für · Ein langes, sorgfältig ausgewähltes Tasting

Restaurant Kronenhalle Zürich klassisches Brasserie-Interieur mit dunklen Holzvertäfelungen, originaler moderner Kunst an den Wänden, weißen Tischdecken, Messinglampen und wunderschön serviertem Wiener Schnitzel

Restaurant Kronenhalle

Rämistrasse · Die Zürcher Institution

Hulda Zumstegs Brasserie seit 1924 — der Picasso, der Chagall, der Miró alle original an den dunkel getäfelten Wänden. Wiener Schnitzel, Tournedos Helder, der Dessertwagen wird an den Tisch gerollt. Der Raum, an dem Zürich jeden anderen Raum misst.

Am besten geeignet für · Einen großen, klassischen Abend

III · Bars

Für die Stunde davor oder die Stunde danach.

Old Crow Speakeasy Cocktailbar Zürich mit intimer, gedämpfter, warmer Beleuchtung, dunkler Holzvertäfelung, Lederbänken und einem wunderschön zubereiteten Old Fashioned Cocktail

Old Crow

Schwanengasse · Die Whisky-Speakeasy

Der Whiskyraum hinter der unmarkierten Tür an der Schwanengasse – intim, gedämpft, dunkles Holz und eine Bar mit Single Malts, die ihren Ruf verdient. Frag den Barkeeper; lass ihn einschenken. Der Raum für die zweite Runde.

Am besten geeignet für · Eine zweite, präzise Runde

George Bar and Grill Zürich raffiniertes modernes Brasserie-Interieur mit grünen Lederbänken, Messingbeschlägen, Marmorbar, warmer Pendelleuchte und einem wunderschön zubereiteten Cocktail

George Bar & Grill

Gartenstrasse · Brasserie-Eleganz, Innenstadt

Die Brasserie-Bar an der Gartenstrasse – grüne Lederbänke, Messingbeschläge, Marmorbar und eine lange Aperitif-Stunde. Der Raum für das erste Glas vor dem Abendessen oder die lange zweite Stunde danach.

Am besten geeignet für · Ein erstes, gut überlegtes Getränk

IV · Späte Locations

Wenn die Nacht es verlangt.

Friedas Büxe Zürich Underground-Club-Interieur mit warmer orangefarbener und roter Beleuchtung, freiliegenden Betonwänden, Spiegel-Discokugel und stilvoller, silhouettierter Menschenmenge

Friedas Büxe

Langstrasse · Die Institution, nach Mitternacht

Der Kellerraum an der Langstrasse, der seit zwei Jahrzehnten die späte Stunde hält – warmes orange-rotes Licht, eine Spiegel-Discokugel und ein Publikum, das für die Musik kommt, nicht wegen der Tür. Der Raum für den langen, unkomplizierten Abschluss.

Am besten geeignet für · Eine lange, unkomplizierte späte Stunde

Hive Club Zürich modernes Techno-Club-Interieur mit dramatischer blauer und violetter LED-Beleuchtung, erhöhtem DJ-Pult und einer tanzenden Menschenmenge als Silhouette

Hive

Geroldstrasse · Techno, ernst genommen

Der Geroldstrasse-Club mit internationalem Booking-Kalender – minimalistisch, dunkel, ein Soundsystem, das seinen Platz verdient, und eine Programmierung, die die Musik ernst nimmt. Der Raum für die späte, bewusste Nacht.

Am besten geeignet für · Einen späten, bewussten Abschluss

V · Hotels

Ein Zimmer, in das man gerne zurückkehrt.

Ein gutes Hotel leistet stille Arbeit – ein Lächeln an der Tür, ein bereits angefertigter Schlüssel, eine Aussicht, die ihren Platz am Morgen verdient. Diese beiden machen es in Zürich am besten.

Die Aussicht
Der See in der Dämmerung, die Alpen im ersten Licht.
Das Detail
Ein Martini, der gebracht wird, bevor du darum bittest.
Die Stunde
Später Check-out, mit einem Nicken gewährt.
Der Morgen
Kaffee in der Lobby, bevor die Stadt erwacht.
Die ikonische historische Luxushotelfassade des Dolder Grand Zürich, beleuchtet in der Dämmerung auf dem Adlisberg über Zürich
Das Dolder Grand Zürich, ikonische historische Luxushotelfassade mit Türmchen, beleuchtet in der Dämmerung auf dem Adlisberg über Zürich mit den Lichtern der Stadt im Hintergrund

The Dolder Grand

Kurhausstrasse · Das Grandhotel auf dem Hügel

Das Grand Hotel aus dem neunzehnten Jahrhundert auf dem Adlisberg, von Norman Foster restauriert – die Stadt unten, der See dahinter, die Alpen an einem klaren Tag. Das Spa ist der Termin; The Restaurant ist das Abendessen. Die vornehmste Adresse der Stadt.

Am besten geeignet für · Ein großartiges, erholsames Wochenende

Baur au Lac, großes Luxushotel aus dem 19. Jahrhundert in Zürich, beleuchtete stattliche Fassade in der Dämmerung mit privatem Park, Brunnen und raffinierten Portiers am Eingang

Baur au Lac

Talstrasse · Die Grande Dame des Sees

Seit 1844 in Familienbesitz – der private Park, der Brunnen im Innenhof, der Pavillon für das lange Mittagessen und die Bar au Lac für den langen Abend. Ein so geübter Service, dass er unsichtbar geworden ist. Der Zürcher Klassiker, genau so erhalten.

Am besten geeignet für · Ein großartiges, zentrales Wochenende

VI · Eine skizzierte Reiseroute

Ein Tag, leicht gezeichnet.

Kein Zeitplan – eine Anregung. Bewege dich mit dem Licht, dem See und der Gesellschaft, die du pflegst.

  1. 09:00

    Kaffee im Niederdorf

    Beginne in einem der ruhigeren Räume der Altstadt – ein Kaffee, ein langsamer Spaziergang entlang der Limmat. Der Tag verlangt noch nichts.

  2. 10:30

    Eine Stunde auf der Bahnhofstrasse

    Den Boulevard hinunter zum Paradeplatz, ein Luxemburgerli bei Sprüngli, die Schaufenster auf dem Weg. Bleib, bis der Morgen sich gelegt hat.

  3. 13:00

    Mittagessen am See

    Ein langes Mittagessen in einem der ruhigeren Räume auf der Bürkliplatz-Seite. Bleib für den zweiten Kaffee; der Nachmittag hat es nicht eilig.

  4. 16:00

    Eine Stunde auf dem Wasser

    Ein ZSG-Dampfer vom Bürkliplatz, ein Kaffee auf dem Oberdeck, die Alpen am Horizont. Bleib, bis das Licht die Stadt in Gold taucht.

  5. 19:00

    Ein erster Drink

    George für die Brasserie-Stunde, Old Crow für die bedachte zweite Runde. Eine Runde, langsam. Lass das Esszimmer warten.

  6. 21:00

    Abendessen

    The Restaurant im Dolder für das lange Tasting, Kronenhalle für den großen klassischen Abend. Beide verdienen die frühe Reservierung.

Ein abschließender Gedanke

„In Zürich ist der Abend präzise, die Gesellschaft ausgewählt, und die Stadt zeigt sich von ihrer besten Seite für diejenigen, die ihre Geheimnisse bewahren.“

— Desires, Feldnotizen · Zürich

Mitgliedschaft auf Einladung

Reserviere deine Diskretion.

Setz dich auf die Warteliste. Wir benachrichtigen dich persönlich, sobald du dich bewerben kannst.