Field Notes — Dating in

Chengdu, zwischen Bambusschatten und Sichuan-Laternenlicht.

Ein stilvoller Leitfaden für die Sichuan-Hauptstadt – Pandas im Bambus im ersten Licht, eine lange Gaiwan-Teestunde im He Ming, ein langsamer Gang durch Jinli zur goldenen Stunde und der lange, unhurriede Abend zwischen Yu Zhi Lan, MingTing, der Jing Bar im The Temple House und einer Hofsuite, die Chengdu still für jene bewahrt hat, die wissen.

An elegant couple in refined evening attire on a luxury teahouse terrace in Chengdu at golden hour, traditional Sichuan rooftops and bamboo behind, soft red lantern light, warm cinematic editorial photography

Dujiangyan · Jinli · Qingcheng

Eine Hauptstadt aus Bambus, Teehäusern und unhurriedem Sichuan-Licht.

Eine Notiz zur Sichuan-Hauptstadt

Chengdu belohnt jene, die sich dem Rhythmus des Teehauses, des Bambus und der langen Tafel anpassen.

Chengdu ist grün, unhurried und still selbstbewusst – die Großen Pandas im Bambus von Dujiangyan, die Gaiwan-Teestunde im He Ming unter Glyzinien, Jinlis grauziegelige Gassen zur goldenen Stunde und die nebligen Taoisten-Pavillons des Qingcheng-Bergs eine Stunde jenseits des Rings. Der lange Abend zwischen Yu Zhi Lan, MingTing und der Jing Bar im The Temple House wurde von der Sichuan-Hauptstadt im letzten Jahrzehnt still bewahrt.

Was folgt, ist ein kurzer, redigierter Leitfaden – vier Tagesmomente, dann jeweils zwei für den Abend. Genug für ein langes Wochenende in Chengdu – oder den Beginn von etwas, das eine Rückkehr verdient.

Panoramic aerial morning view of Chengdu old town at golden hour with traditional Sichuan rooftops, bamboo groves and the modern skyline rising in the distance

Bei Tag

Bambus im ersten Licht, laternenbeleuchtete Gassen als Letztes.

Bei Tag · Bambus & Teehaus

Bevor die Laternen angehen.

Vier Wege, die hellen Stunden zu verbringen – die Pandas in Dujiangyan, die Gaiwan-Stunde im He Ming, Jinli zur goldenen Stunde, ein langsamer Morgen am Qingcheng. Jeder still einen Tag für sich wert.

A giant panda lounging in lush bamboo forest at the Dujiangyan Panda Base near Chengdu at golden hour with dappled light and misty mountains behind

Ein Morgen mit den Pandas in Dujiangyan

Dujiangyan · Bambus & Kamm

Eine frühe Fahrt zur Dujiangyan-Panda-Basis im ersten Licht – Pandas im taufrischen Bambus, die nebligen Kämme des Qingcheng-Bergs dahinter, der Morgen noch kühl. Der entwaffnendste Morgen der Sichuan-Hauptstadt.

Ideal für · Einen langen, erlesenen Morgen

Traditional Sichuan teahouse at He Ming in People's Park Chengdu in the afternoon with bamboo chairs, gaiwan tea cups on low wooden tables, lush green trees and warm filtered light

Eine Gaiwan-Stunde im He Ming

Volkspark · Bambus & Jasmin

Ein langer, langsamer Nachmittag im He Ming Teehaus unter Glyzinien und Bambus – Gaiwan in der Hand, die Stadt bewegt sich still um Sie herum, ein Messingkessel auf dem Feuer. Der restaurativste Gang der Hauptstadt.

Ideal für · Einen langen, restaurativen Tee

Jinli Ancient Street Chengdu at golden hour with traditional grey-brick Sichuan architecture, red lanterns strung overhead, wooden shopfronts and stone pavement

Eine Runde durch Jinli

Wuhou · Graustein & rote Laternen

Eine langsame Runde durch die Gassen von Jinli zur goldenen Stunde – grauziegelige Sichuan-Mauern, rote Laternen darüber, hölzerne Schaufronten und Steinpflaster, das im letzten Licht warm wird. Der cineastischste Nachmittag der Hauptstadt.

Ideal für · Einen cineastischen Spaziergang zur goldenen Stunde

Mount Qingcheng near Chengdu at golden hour with an ancient Taoist temple pavilion on a misty forested mountain ridge surrounded by pines

Ein Morgen am Qingcheng-Berg

Dujiangyan · Pinien, Kamm & Taoisten-Pavillon

Eine frühe Fahrt zum Qingcheng-Berg – die nebligen bewaldeten Kämme, alte Taoisten-Pavillons, die das erste warme Licht einfangen, die Luft kühl mit Pinien. Der cineastischste Morgen der Hauptstadt.

Ideal für · Eine lange, erlesene Fahrt

Aerial panoramic view of the Leshan Giant Buddha carved into a forested cliff above the river confluence near Chengdu at golden hour, dramatic perspective and mist

Zwischen Tag und Abend

Eine langsame Luftaufnahme über den Großen Buddha von Leshan und die Flussbiegung.

II · Restaurants

Wo der Abend beginnt.

Refined modern Sichuan fine dining restaurant interior in Chengdu with dark stained wood, hand-painted ink-wash screens, low pendant lighting and warm cinematic amber light

Yu Zhi Lan

Qingyang · Das erlesene Sichuan-Tasting

Der erleseneste Sichuan-Tasting-Raum der Hauptstadt – ein stiller Hoftisch, dunkles gebeiztes Holz, Tuschmalereien-Trennwände und ein Menü, das die Jahreszeit genau liest. Der cineastischste lange Abend, den Chengdu für den ersten Abend bewahrt.

Ideal für · Einen langen, erlesenen Sichuan-Abend

Sophisticated contemporary Sichuan restaurant in Chengdu with grey-brick walls, traditional latticework windows, brass accents and a visible wok station under warm cinematic amber light

MingTing

Jinjiang · Erlesen zeitgenössisches Sichuan

Die raffinierteste zeitgenössische Tafel Chengdus – grauziegelige Mauern, Gitterfenster, Messingakzente und eine offen einsehbare Wok-Station. Ein still perfektes zeitgenössisches Sichuan-Dinner; der subtil-dramatischste Ausklang der Hauptstadt.

Ideal für · Ein erlesenes, langsames Abendessen

III · Tee & Bars

Für die Stunde davor – oder danach.

An elegant Chengdu teahouse lounge inside a restored courtyard with bamboo chairs, gaiwan porcelain tea sets, a brass kettle and paper lanterns overhead under warm cinematic amber light

Eine Hof-Teelounge

Altstadt · Die Heritage-Teestunde

Die erleseneste Teestunde Chengdus – in einem restaurierten Hof, Bambusstühle um einen niedrigen Tisch, Gaiwan-Porzellan, ein Messingkessel auf dem Feuer und eine Papierlaterne darüber. Die cineastischste erste Stunde der Sichuan-Hauptstadt.

Ideal für · Einen langen ersten Tee vor dem Abendessen

A refined Chengdu cocktail bar with dark moody lighting, long polished walnut bar with backlit liquor shelves, leather stools and brass lamps under warm cinematic amber light

Jing Bar im The Temple House

Sino-Ocean Taikoo Li · Die Negroni-Bar

Die raffinierteste späte Stunde der Hauptstadt – dunkle Nussbaumwände, Messinglampen und die bestbestückte Back Bar Chengdus, im The Temple House. Die subtil-dramatischste zweite Runde, die die Stadt bewahrt.

Ideal für · Ein langes, erlesenes Gespräch

IV · Laternenstunden

Falls die Nacht es verlangt.

Jinli Ancient Street Chengdu at night with red Chinese lanterns glowing along grey-brick walls, stone pavement reflecting lantern light and a deep blue evening sky

Jinli im Laternenlicht

Wuhou · Die Heritage-Gasse bei Nacht

Die erleseneste späte Stunde Chengdus – ein langsamer Gang durch Jinli, nachdem sich die Tagesmenge gelichtet hat, rote Laternen über dem grauen Backstein, das Steinpflaster glüht unter warmem Licht. Der Raum für die zweite Bewegung, langsam, wenn die Nacht es verlangt.

Ideal für · Einen dramatischen, intimen Ausklang

Kuanzhai Xiangzi alley Chengdu at night with restored grey brick walls, glowing red lanterns under wooden eaves and a deep blue evening sky

Eine Kuanzhai-Xiangzi-Gasse im Laternenlicht

Qingyang · Die breit-und-schmalen Gassen bei Nacht

Die raffinierteste späte Passage der Hauptstadt – restaurierte grauziegelige Gassen, rote Laternen unter den Traufen, Holztüren mit Messingnägeln und ein tiefblauer Sichuan-Himmel darüber. Die Stunde für den langen, langsamen Ausklang, wenn die Nacht es wirklich verlangt.

Ideal für · Einen erlesenen späten Ausklang

V · Hotels

Ein Zimmer, in das man zurückkehrt.

Ein gutes Hotel verrichtet die stille Arbeit – ein Lächeln an der Tür, ein bereits geschnittener Schlüssel, ein Ausblick, der sich am Morgen seinen Platz verdient. Diese beiden tun es in Chengdu am besten.

Die Aussicht
Grauziegelige Höfe, Bambus und der weiche Sichuan-Dunst in der Dämmerung.
Das Detail
Eine Kanne frischer Jasmintee, hochgebracht, bevor Sie fragen.
Die Stunde
Späte Abreise, mit einem Nicken gewährt.
Der Morgen
Kaffee im Hof, bevor die Stadt eintrifft.
The Temple House Chengdu luxury hotel facade at golden hour with restored Sichuan courtyard architecture, grey roof tiles, dark wood columns and bamboo
The Temple House Chengdu luxury hotel facade at golden hour with restored Sichuan courtyard architecture, grey roof tiles, dark wood columns and bamboo

The Temple House

Taikoo Li · Das restaurierte Hofhotel

Das erleseneste Grandhotel der Sichuan-Hauptstadt – ein restaurierter Qing-Dynastie-Hof am Eingang, dunkle Holzsäulen, laternenbeleuchtete Wege und die Jing Bar im Erdgeschoss. Das raffinierteste lange Wochenende, das Chengdu bewahrt.

Ideal für · Ein langes, erlesenes Wochenende in der Altstadt

Niccolo Chengdu luxury hotel facade at golden hour with a sleek contemporary glass tower, bronze-accented entrance, mature trees and a reflecting pool

Niccolo Chengdu

Chunxi · Das zeitgenössische Grandhotel

Das raffinierteste zeitgenössische Hotel der Hauptstadt – ein eleganter Glasturm über Taikoo Li, ein baumbestandener Eingangshof, ein ruhiger Spiegelteich und ein Stadtpanorama aus den oberen Etagen. Das subtil-dramatischste lange Wochenende, das die Stadt bewahrt.

Ideal für · Ein langes Wochenende in der Stadt

VI · Eine skizzierte Reiseroute

Ein Tag, leicht gezeichnet.

Kein Zeitplan – ein Vorschlag. Bewegen Sie sich mit dem Bambusschatten, der Teestunde und der Gesellschaft, die Sie wählen.

  1. 08:30

    Dujiangyan im ersten Licht

    Eine frühe Fahrt zur Panda-Basis – Bambus taufrisch, die nebligen Kämme noch schlafend, der Morgen still ganz Ihrer.

  2. 12:30

    Gaiwan im He Ming

    Eine lange, langsame Teestunde unter Glyzinien und Bambus im Volkspark-Teehaus. Der Tag verlangt noch nichts.

  3. 15:30

    Eine Runde durch Jinli

    Ein langsamer Gang durch die Heritage-Gassen – grauer Backstein, rote Laternen, hölzerne Schaufronten, die bernsteinfarbenes Licht einfangen.

  4. 18:30

    Ein langer Tee in einem Hof

    Eine Stunde in einer restaurierten Hof-Teelounge – eine Kanne Jasmin in der Hand, der Tag legt sich, die Laternen erwärmen sich, während der Himmel tiefer wird. Die cineastischste erste Stunde der Hauptstadt.

  5. 20:30

    Abendessen

    Yu Zhi Lan für das erlesene Sichuan-Tasting, oder MingTing für den langen, langsamen zeitgenössischen Ausklang. Beide verdienen die frühe Reservierung.

  6. 23:30

    Falls die Nacht es verlangt

    Jinli für einen letzten laternenbeleuchteten Spaziergang, dann – falls die Nacht es wirklich verlangt – eine langsame Runde durch eine Kuanzhai-Xiangzi-Gasse für die lange, langsame späte Stunde. Die Hauptstadt wird warten.

Die Welt, fortgesetzt

Wohin als Nächstes — für einen Urlaub oder eine Geschäftsreise?

Ein paar Adressen, die Sie ebenfalls lieben werden. Unsere Notizen begleiten unsere Mitglieder von einer Stadt zur nächsten — diskret und mit derselben Sorgfalt.

Ein abschließender Gedanke

"In Chengdu ist der Abend unhurried, die Gesellschaft gewählt, und die Sichuan-Hauptstadt zeigt sich von ihrer besten Seite für jene, die sich dem Rhythmus des Teehauses und der langen Tafel anpassen."

DESIRES, Field Notes · Chengdu

Mitgliedschaft auf Einladung

Reserviere deine Diskretion.

Setz dich auf die Warteliste. Wir benachrichtigen dich persönlich, sobald du dich bewerben kannst.